今天惠園教育邀請了貿大的Becka師姐來給大家分享一下考前及考場上的一些注意事項。Becka師姐對外經貿筆譯專業研究生,七年從事MTI考研輔導行業經驗,參與課程設計與內容審核,多年教材編訂與多種班型授課經驗,洞悉高校MTI考察風格與步調, 深受學生好評,考研路上伴你前行 干貨內容比較多,希望大家能耐心看完。以下為分享實錄:(本文由惠園教育整理自Becka師姐的語音分享)
大家好,今天由我給大家分享考研的沖刺階段及考試的注意事項,主要從知識層面、物料層面、心態層面、現場提分技能、等方面給大家進行講解,希望對大家有所幫助。
一、知識層面 沖刺階段原則: 1、溫故-不管之前學過多少內容,學過的內容掌握90% 2、知新-政治狂背-今年的熱點事件(熱點預測/模擬題)-學有余力查缺補漏,保持語感。 二、物料層面的準備 答題卡填寫以及注意事項:
圖片
①翻譯碩士四門科目考試時間都為三小時。
②翻碩考場上,只有政治一科是國家統一命題。需要涂卡,有專門的答題紙(無格子無橫線),其余三科院校自主命題,不需涂卡(選擇題答案需要自己標清題號,寫在答題紙上),答題紙為自主命題答題紙,長這個樣子~ ③自主命題的科目發下來時,是用一個信封裝著試卷和答題紙的。考生需要自行裁開信封(注意別裁壞了,因為還要封好),答題完畢后將有關試卷所有材料,包括試題、答題紙、草稿紙全部折好,重新裝回信封,自行用膠棒或膠水密封后上交(信封會直接送回所考取院校),這里注意一下不要不慎將無關物品比如身份證夾在試卷里交上去了—_—*。 注意: 1、準備常規道具 黑色簽字筆(0.5或0.7)、2B鉛筆、橡皮、透明袋、準考證、身份證。黑色簽字筆建議0.5,因為答題紙是挺薄的容易印的感覺,所以說你要用太粗的筆的話,我覺得可能字跡不是特別的清晰。 3、特殊道具 手表、打格尺、小刀和膠棒(不要用剪子)、紙巾、水杯(放地上) 攜帶打格尺的目的是為了卷面工整,避免書寫傾斜歪曲。(基英、百科、翻譯都能用得到)市面上的打格尺方便快捷說實話十分好用,非常適合字跡不甚工整的同學。注意如果使用打格尺,用鉛筆輕輕劃一下就好,保證眼睛能辨認出、用橡皮輕輕一擦即可擦去就好。寫完后建議用橡皮擦去,避免因橫線存在而被認為是特殊標記。(有些學校、有些考場是不允許攜帶打格尺的,如果是這樣,就不要用,避免不必要的麻煩。) 4、禁止攜帶的道具 修正帶、學習資料、電子設備、鬧鐘、草稿紙等一律不準帶入考場,帶了的放在考場指定位置! 5、酒店一定要提前預定 因為茂大旁邊的酒店挺少的,附近有一個如家每次到復試考研的時候都是爆滿的,所以一定要提前預定,而且我們上下兩場考試中間會休息,然后這段時間你也沒有地方去,如果說又沒有定在附近的酒店的話,挺麻煩的,所以說酒店的話一定要提前預定。 6、打草稿問題 我覺得時間上不太能來得及。但有些題目你可以做個提綱,比如說三科時間最充裕的就是百科了,基本上得有將近一個小時會空閑下來。 (1)大作文是一定要提前列提綱,因為你時間很充裕,而且不要過分的去涂抹,尤其是作文這一塊,所以說你提前列好一個提綱,先寫一下你有哪幾個論點,每個論點打算用什么句子有一個大致的提綱,可能花個10分鐘寫一下,然后再去寫大作文。 (2)翻譯沒太多時間來寫提綱,建議大家下筆之前一定要想清楚,翻譯雖然時間會比較緊張,但也不至于說會就像政治那樣一直狂寫的狀態,所以說一定要提前想清楚,卷面要工整。 三、心態層面
圖片
1、 壓力大,但千萬不要感冒。 剩下的半個月的時間,每天按部就班的復習,然后到考場上一定要給自己加油打氣。翻譯的時候如果漏翻了一小段不要緊,如果你少翻了一小段(兩三句話),評分老師中間一小段有可能沒注意,就直接翻下面的內容了,如果說你整體上答的不錯的話,這一小段也不會說給你拉下特別多的分數,所以說你在考場上不管出現什么樣的狀況,就心態不能崩。現在北京天氣還好,這兩天比較暖和,后面可能會降溫,就千萬不要感冒。 2、 考場冷,做好保暖準備。 很多考場其實是比較冷的,所以一定要提前做好保暖的準備,就可能會有的考場,比如說像天津,大衣脫了就穿著毛衣,他就不允許你再穿上去,所以說建議大家還是要穿的暖和一點。 3. 到了考場你就是最棒的! 四、現場的提分技能。 1、字跡工整,卷面工整! 大家想一下,批卷子老師都是教授,年齡也比較大,然后坐久了都是腰酸背痛的,他需要頂多一天半的時間,然后把這些卷子都批準,所以說壓力還是很大的。那么我們在考場上的時候,最重要的就是卷面工整,如果說你的字寫得非常好,肯定能給你提5~10分,所以說我們剩下幾天時間,如果說你有機會練一下作文或者是翻譯,你要有意識的去把字寫得盡量的工整一些。 2、不要漏答題,不要擅自改順序! 在考場上你就按照時間的順序來作答就可以,不要擅自去改題號,然后前面又放到了后面,這樣其實是會給老師造成不必要的困擾。 3、收到試卷,請查看是否是目標院校的試題 4、很多偏遠地區的考場,由于報考人數有限,所以報考同一地區不同院校的考生會放到一個教室,大家收到試卷后,不要著急打開,核對是否是目標院校的試題 5、分清答題紙和草稿紙,對于漢百一科,有些院校的答題紙也是白紙,同草稿紙很像,所以學生答題時候,一定看清楚,如果誤將草稿紙當做答題紙,那再重新謄寫的時候,時間就很緊張了哈~~ 6、文具準備充足,考場上是不允許互相借文具的哦,所以鉛筆、橡皮、簽字筆、尺子,大家一定要準備充足哦~! 考研不是一件容易事,選擇考研的人都是勇士,一路努力堅持到現在的人更是勇士中的勇士。現在我們只需繼續堅持,把考研這件事做到極致,做給自己看,也做給懷疑我們的世界看。最后祝大家考研成功,明年我們貿大見! 歡迎*”貿大考研論壇“,22年考研交流*r]
|