2021語言學回憶版（二外法語）

呼呼呼HYY · 發表于 2020-12-27 17:27

攢人品發一下自己記的一些題目

法語：
近義詞（5分）participer, adorer, résidence, point fort, ami
選擇30（1個1分）挺難的，虛擬，關系從句，固定搭配，詞義辨析*
動詞變位20（1個1分）我覺得也挺難的，反正做完也
閱讀（30分）三篇，5題一篇，2分一個
前兩篇：保姆招聘，巴黎旅游文，都比較簡單。難且長講致富的方法。一堆百分比的表達比如moitié, tiers, un Francais sur cent （三分之一，我也不會）
改錯5個（5分）
絕對否定de, 命令式er結尾的第一組動詞第二人稱單數去s, （Parles-parle ）重讀人稱代詞elles-eux, jounal-journaux , le mation早上，這個錯誤太奇怪了我覺得可能是排版錯了，但是也沒找到其他錯誤。
漢譯法1篇（4分）法國辦理簽證及留學
法譯漢3句（6分）
1.外面下雨風很大，我們還是不出去吃了吧。
2.昨晚我回家的時候我爸正在看電視，我媽媽正在讀報紙。
3.雖然我是英美文學專業的，但是我還是想去法國學半年法語。

605綜合英語
閱讀50分4篇
兩篇專八原題（哈萊姆，開會的意義和目的）一篇講眼睛哪些構造能夠看到顏色，一篇講關于愛情的心理學，錢和愛哪個重要
語法詞匯15題，題量大致各占一半
英美概況10題加了文學和語言學題，比如達爾文的物種起源和詞匯學的含義
記得的有：唐寧街10號，新西蘭還是澳大利亞首都
翻譯
英漢：疫情之下我國的對外開放持續開放并取得成績
漢英：青少年在學校認真表現與在外參加冒險的矛盾。（不是專八原題了）
作文：關于網絡語言的興起
兩個方面選一個來講，推進還是限制

807語言學及英美文學
語言學：
名詞解釋：
syntax, synonymy, historical linguistics, affix, speech conmunity
選擇題：10個，比較基礎
問答題：
1.Phonetics 和phonology 的聯系
2.displacement的含義以及作為design feature對于定義語言的重要性
3.modern linguistics 和 traditional grammar的區別
案例題2
1.前兩年的原題：用pragmatic failure分析

A: You’*e passed TEM 8, congratulations! You did a great job?
B: It’s not worth mentioning，I just got 61 points.
?
2.Grice的Cooperati*e Principle
A: When will you return my money?
B: em...I think, I want to....（支支吾吾地回答，大概是這樣的一些詞，沒有完整句
子）
論述題:Cogniti*e strategies和metacogniti*e strategies是啥？結合自己學習二語經歷談談哪個更重要
文學
名詞解釋：
Modernism, sonnet
選擇題20個
哪個不是自然主義作家——Mark Twain
哪個不是John Keats的——Ode to duty
哪個不是拜倫的作品
作家與作品：等待戈多，
作品與人物：Angel Claire
選段1 Sonnet *
A:作品名
B: 作家是誰
C:表達了什么
選段2 Wuthering Heights
A:選自什么作品
B:作家是誰
C:主要講了什么
文學評論：Ode to the West Wind

來自iPhone客戶端