2020同濟大學242德語回憶及備考經驗

草莓35 · 發表于 2020-8-1 17:24

這篇經驗貼來得有點晚了，先介紹下本人情況，我報考的是電信學院控制專業，用德語代替英語考試，成績87分，相對于英語來說還是有優勢的。鑒于當時備考沒有很多資料與真題，只能自己苦逼摸索，所以寫了這篇經驗貼，希望能幫助大家。

先寫一下2020真題回憶。因為時間過去比較久了，可能不一定全對，僅供參考。
滿分100，時間180分鐘，分值分布較往年稍有變動，閱讀的分數變多了。
一. 單選題：30題每題0.5分共15分
大多數比較基礎，一些基礎的語法和詞匯，個別題目比較偏，涉及虛擬式、介詞搭配、被動態等等。
二. 填空題：10題每題1分共10分
仍舊考察語法為主。考察各種從句，lassen，功能動詞結構，第二虛擬式，祈使句等。需要有較強的語法基礎。專四難度左右，甚至有一道專四原題哈哈哈。
三. 完型填空：10題每題1分共10分
有一定難度，講述了一家人出海游玩劃船太遠然后翻船最后被救的小故事。主要考察詞匯以及介詞搭配的掌握。介詞搭配是重點，有幾道題全是考fahren加各種介詞的辨析，需要理解句子意思及上下文分辨，當時被驚了...需要平常的深厚積累。
四.句型轉換：5題，每題1分
語法為主，比較簡單，有從句，功能動詞，不定式，語態轉換等。
五.閱讀理解：共3篇，39分
第一篇：Brücke nach China (8題，每題1分）
主要講述和介紹了同濟中德學院和德方交流合作的情況。文章篇幅長，但題目不難，基本都能從文章中推出正確答案，少數題比較偏，需要理解，題型為四選一。
第二篇：Bei Feirenzielen liegt Deutschland auf Platz 1（10題，每題1.5分）
主要講述了德國人對于自由行的一些看法以及影響出行的因素。難度較大，文章篇幅長，詞匯量大，題目多，主要考察細節題，題干詞匯及短語往往經過轉化，需要一定理解才能選對，題型四選一。
第三篇：Eine Di?t gegen das Vergessen（8題，每題2分）
主要講述了飲食因素對于老年癡呆癥的影響。難度較大，文章篇幅長，詞匯量大，不過對專業詞匯給出了中文意思。題目設置有深度，并且基本不會出現原文詞匯和詞組，且干擾選項極多，選項間差異不大，需要深度理解才能選對，題型四選一。很考察德語綜合能力，且需要較大的詞匯及短語搭配的積累。
六.德譯中（一段話5）
講了語言教育的段話，難度適中，只要單詞認識基本沒問題。
七.中譯德（一段話6）
講述了德國大學的社團活動，難度較往年有所下降，難度適中，沒有很多生僻詞，有一定積累基本沒問題。
八.作文:Mein Traumleben（1題，10分）
命題作文Mein Traumleben ,字數不少于120。因為給了幾個提綱，因此比較好寫，但論述起來比較抽象，考察德語綜合能力。

總結一下，242德語非常考察德語綜合能力，難度在六級之上，估計和專業四級難度相當，按歐標算可能比B2稍簡單一點，且相當重視基礎。如果德語有一定的基礎，很認真的復習，相對于英語比較容易取得高分。因為242德語是同濟自主命題，自已閱卷，壓分不是很嚴重(相對于英語)。考試時要注意時間，我當時考試差不多時間快結束時才寫完的，剩余時間只有10分鐘左右。試卷內容很重視基礎，比如語法、詞匯，且今年閱讀分數大幅上漲，平時要加強閱讀的學習。只要基礎扎實，復習的比較全面，問題不大。

再來講一下我用的復習資料。
一、詞匯：《二外德語考研詞匯詳解》，陳棟編著，同濟大學出版社
我每天背半小時單詞，一直持續到考試。這本書還是很好的，有詞組的介紹，以及聯想記憶。
二、《新編大學德語六級考試模擬試題》王穎頻著，同濟大學出版社
這本書比較好，建議可以花一點時間在上面。上面的題型與真題重合度較高，難度也差不多，議論文的形式就是考試作文的形式，一模一樣。缺點是只有答案沒有解析，做錯的題比較蛋疼。
三、語法：《德語語法解析與練習》周抗美、王兆渠著，同濟大學出版社
這本書簡直是神書，242德語十分注重語法，這本書對語法做了系統而全面的講解，并配有詳細練習。語法必須要全面掌握，重點關注虛擬式、被動態等重要語法點，建議全看一遍，練習題可以選做。
四、《德語專四真題》外教社出版
專四小黃書應該很多人知道吧，這本書也很不錯，建議重點做單選、閱讀、選詞填空和翻譯，選詞填空出現過原題。

希望這篇攻略能幫助到242德語的考生，有問題歡迎向我提問，祝大家都能考出一個好成績。