2020年華師外國語言文學新專業翻譯與傳播上岸

伊樂加油 · 發表于 2020-7-30 17:28

初試感想在onenote里寫好復制粘貼就成了圖片，不知道怎么回事[我汗]

我也買了很多書，但是核心用書只圖片上這些，所以大家買資料不要貪多，選好一本書學精學透才是王道！

復試面試問題：新專業（翻譯與傳播）
1. 三本書最喜歡哪個為什么
2. 優秀譯者的素質
3. what is the omission/ deletion in translation
4. target language oriented principle and comment it
5. Internet 在International cultural communication 中的作用
6. 我的論文and 其理論基礎

今年因為疫情復試的形式和考察內容發生了變化，從往年對聽力?專業知識筆試?面試的考察變成了只有面試，在面試中考察聽力素養和專業問題，所以臨機應變能力和口語成為重點。我口語從來沒有重點突破過，在準備復試過程中也忽視了和小伙伴交流鍛煉反應速度這一環節，所以復試表現尤其差，事后想想本來自己會回答的問題也因為過度緊張沒有答好。

所以小伙伴們在未來準備復試時要找對口語練習的方法，最好結伴練習，就像模擬老師在問問題一樣。