華中師范大學外國語言學（英語類）擬錄取經驗貼

山花與海樹 · 發表于 2020-6-23 11:28

承蒙考研幫上學長學姐的熱心幫助，已被華中師大外國語言學（英語類）擬錄取，下面想分享一下自己的備考經歷和心得，希望能對大家有一些參考意義~因為華師英語專業學碩考研的初試科目一樣，所以本條經驗貼也適用于其他三個方向~
一、時間安排
我是從大三下學期開始備考，大四之前的暑假留校學習。因為大四上學期教育實習所在的學校安排了較多課，所以復習時間減少了許多。但是因為自己下定決心要考研，所以即使實習期任務較多，我也沒有放棄要考研的想法。從暑假全天備考開始，給自己制定了一個比較具體的每日作息表并堅持執行。后期實習的時候，就沒法全天備考了，也是盡量地擠時間學習，盡量每天完成自己比較薄弱的科目的復習。
二、政治
【參考用書】
肖秀榮老師全套
考研政治徐濤預測8套卷
【備考】
因為高中是理科生，所以對于政治還是有些擔心的，從7月下旬開始準備。全天備考的時候，每天都會花2個小時多一點點復習政治。初期是每天學習精講精練，只閱讀不背誦，按照自己的學習速度制定當日目標（要完成多少頁），完成之后，做1000題上的相應練習，并對錯題進行標記（選擇題會做很多遍，每一遍我用不同顏色的筆標記）；精講精練過完第一遍后，我又把難懂的部分過了第二遍，也是配合相應練習；過完第二遍后，就只做1000題了，有疑惑的地方再回去看精講精練；下一階段是只刷選擇題了，一直到考研前；肖四肖八上市之后，就認真做套題了。總體來說，我在政治上的時間大多用在了選擇題上（因為選擇拉開的分還是挺大的哦）1000題的選擇做了大概4遍；12月份，還做了徐濤老師的8套卷以及網上找到的一些選擇題。對于大題的話，因為實習無奈沒有投入過多時間，只背了肖四肖八的大題，主要是肖四，反復背了3遍。這樣的復習結果是，最后的政治成績和大家幾乎相平，沒有因為政治拉分。
【Tips】
1.學習馬哲部分的時候，因為較難懂，我就去b站找了徐濤老師的視頻，感覺濤濤老師的講解很棒，有趣易懂。
2.選擇題一定要認真對待，后期要多看一看做過的錯題。如果后期感覺自己選擇還是失分比較多，可是多做一做不同老師的選擇題。12月左右，很多老師的預測卷會上市，可以挑著選擇做一下。
3.個人感覺，肖秀榮老師大題的預測還是很準的。即使不能完全猜中，肖四肖八的背誦會在考場上給自己有東西可寫的底氣。
4.因為反復做了1000題的選擇，所以一開始沒有寫在書上，直到最后一遍才寫在書上，前面幾遍用的打印的選擇題表格（表格是在微博上好心的大佬處找到的嘻嘻），大家有需要的可以去找找。
三、法語二外
【參考用書】
簡明法語教程
大學法語考研必備
法語現代語法（毛意忠）（法語老師推薦的書，不過自己沒大用著）
【2020題型】
選擇、填空（時態題、代詞題、介詞題）、閱讀理解、法譯漢（段落翻譯）、漢譯法（句子翻譯）
【備考】
二外成績不甚理想，所以這一部分大家就簡單一看吧。因為二外和本科教材不同，我是從大三下學期開始用簡明法語教程復習。初期是每天一課（到42課就行哈）：記單詞、看語法、逐句分析課文并標記短語（短語我會單獨寫到一個小本本上）、做習題、對答案；42課學完后，我開始做小橙，每天給自己布置一定的量，各種題型都有；在做小橙的過程中，我會及時整理復習前面的錯題。總的來說，全天備考時，學法語的時間每天大約3個多小時（加上早讀時間，早讀我一般讀課文、背短語）。
【Tips】
1.分析自己法語失利的原因，大概是因為翻譯做的不好，有“法譯漢”、“漢譯法”兩種。還是建議大家做好小橙的翻譯題，法語單詞要多背，語法要弄懂。
2.二外很重要喔，拉分也是挺厲害。法語還是要多做一些題，之前有個法語二外的學長分數很高，他有分享一些二外用書，大家可以找一找他的經驗貼。
四、基礎英語
【參考用書】
詞匯：星火專四詞匯+華研專八詞匯
閱讀：華研專八閱讀+星火專八閱讀
語法：專四語法與詞匯+新編英語語法教程（章振邦）
改錯：星火專八改錯+SAT文法（張一冰）
人文知識：沖擊波專八人文知識（綠皮小書）
完形填空及以上：星火考點精梳精煉-基礎英語
【2020題型】
全部選擇題，考察內容包含【參考用書】中所列項目。
【備考】
基英正式備考是從大三上學期開始。暑假之前，堅持每天背單詞、做閱讀、做改錯、整理語法。從暑假全天備考開始，每天都會堅持做一些詞匯、閱讀、語法、改錯的練習。單詞我是每天都記，用的是傳統的死記硬背法，背單詞書；閱讀也是每天做3-4篇并積累詞匯，今年考的閱讀挺難的，有點哲學的味道。個人感覺備考時閱讀還是要多做多思考，多積累詞匯；語法是前期整理語法書，后期做了兩遍專四語法與詞匯；改錯是每天做兩篇，并積累可能會設置錯誤的地方。SAT文法雖然買了，但是沒有做很多。建議大家多做一下類似題，因為今年改錯出的就是5個選項的改錯題；完形填空是后期才開始準備，做的精梳精煉上的題，因為我覺得其他項目的練習和完型填空是相輔相成的；因為人文知識不確定會考察多少以及考察深度，我是接近最后一個月開始準備，把沖擊波專八人文知識過了一遍。最后考場上真正遇到的人文知識還是比較基礎的，不會特別深，大家可以根據自己的時間適當安排這一部分。
【Tips】
1.英語基礎需要日積月累，我覺得學英語的每一天都是在打基礎，所以日常的課上好也是有利于基礎噠。個人認為上面所有項目的練習都是相輔相成的，堅持多做多練多積累。
2.單詞很關鍵，要堅持每天背單詞，盡量在知道意思的基礎上會用。我會習慣做完閱讀后查出不認識的詞并積累，這也是記單詞的一條路徑。
3.專四語法與詞匯這本書挺重要的，選擇題有上面的原題。
4.星火考點精梳精煉-基礎英語上的題型很全，而且也挺有水平的，對基礎提高還是挺好的。
五、翻譯與寫作
【參考用書】
翻譯：張培基散文二、名校全真試題精解-英漢互譯、武峰老師12天突破英漢翻譯（講義及視頻）
寫作：精品范文100篇（Matthew Trueman、葛欣）
【2020題型】（和以往題型一樣）
作文、英譯漢、漢譯英
【備考】
自己這一科考的分數不高，所以以下過程僅作參考吧。這一科我也是從大三上學期開始。翻譯是會每天練一點，最初是2-3段，自己翻完，然后去閱讀標準翻譯并在當天晚上熟讀、盡量背過、第二天復習，這個過程中會積累一些好的表達，對寫作也很有幫助。武峰老師的視頻我是每天看一點并做筆記，確實對于我這個不是翻譯專業的學生有挺多收獲的。寫作初期我會堅持每周背誦精品范文100篇中的一篇，積累思路、結構和表達，然后也是每周自己練習一篇專八題目，后來因為實習沒有堅持下去。考這一科之前，我是突擊背誦了幾篇范文。
【Tips】
1.張培基散文選要好好看，出題的概率還蠻大。
2.翻譯要堅持天天練，可能提升過程比較緩慢，但會慢慢變好的。
3.寫作水平也是要慢慢提高，一是堅持每周寫作，二是可以通過背范文來套用好的句子和表達。
六、復試
今年復試形式不同以往，所以這一部分大家稍微了解一下即可。
【參考用書（包括往年考查形式用書）】
語言學教程（胡壯麟）
新編語言學教程（劉潤清、文旭）
考點精梳與精練-語言學
戴煒棟《新編簡明英語語言學教程》（第2版）筆記和課后習題pdf
現代外語教育學（舒白梅）
新編漢英翻譯教程（陳宏薇）
新編大學英譯漢教程（華先發）
專八英語聽力&Listen to this
【備考】
因為今年又多分出了“翻譯與傳播”“外語教育研究”方向，所以我復試主要復習了語言學的知識和部分教育學知識,參考用書中678是往年會用到的書。胡壯麟老師的書主要看了1、2、3、4、5、6、8、11、12章；新編語言學教程是本科教材，所以主要是幫助理解和參考的作用；戴煒棟老師的資料我是用來補充缺少的知識點。看完理論后，我會去精梳精煉做相應的練習。總的來說，我在復習語言學的時候細小的點和比較大的理論都顧及到了，最后真正復試的時候我抽到的題考察的是比較基礎的內容。舒白梅老師的書我把往年的**點和大理論背了一下，最后抽到的題我沒有復習到，但是好在開放性比較強，所以也瞎說了一通。
今年線上面試分為四個部分：自我介紹、教育學、語言學、論文內容問答，因為今年是特殊情況下的特殊形式，所以大家參考一下就好哈~因為自己初試成績不占優勢，而且我抽到了我們那一場的一號，所以自己全程緊張兮兮的，也不知道說了啥，就是盡量多說。但是老師都很好，沒聽清楚的問題老師會耐心重復，而且有的老師會鼓勵多說一點，也可能是我說的太少了[無言以對]。20分鐘面試時間我以為會很漫長，其實進入到那個過程之后過的也挺快的。

【Tips】
1.很大概率以后都不會再采用這樣的形式了，所以復試這一塊可以多看看19年及以前學長學長的經驗貼。
2.不管面試時是線上還是線下，我認為要多注意一下注意自己的儀態，雖然緊張和窘迫的時候也控制不好自己的舉止，但還是盡量自信、謙虛一點，多微笑一點，畢竟個人的精神風貌也會影響到老師們的印象。
七、寫在后面
一路走來，感覺考研并不是那么轟轟烈烈的體驗，對我而言大多數的時候還是平淡的備考生活。雖然大四上學期在外實習，有諸多干擾，自己對于考上研究生的強烈愿望讓我一路堅持了下來。還是要相信那句話呀，“越努力，越幸運”。之前備考階段每次迷茫的時候都會來考研幫翻翻經驗貼，所以在這兒啰里啰嗦寫了一大通，希望能幫助到備考期的小伙伴~最后，希望大家都能諸事順意，成功上岸！

來自Android客戶端