2020成電外國語言文學已上岸分享經驗

胡椒00 · 發表于 2020-5-21 21:09

今年是很特別的一年，等復試等了很久，也忐忑也很久，不過還好最后結果沒讓人失望。一路走來，不算容易，所以想分享一下，希望能帶給之后想報考的同學有些許幫助。
      因為我本就是四川人然后綜合考慮就選了科大。一開始聽說專業課二是用全中文作答時，我還挺驚訝的。不過這并不代表就很輕松。我正式開始準備初試是去年暑假開始的，但前期一直在準備二外，為了給后面專業課提供更多時間。我的二外是法語，用的是孫輝的書，報了自己學校法語老師網課，老師講的就是這本書，講的很好。孫輝法語有兩本，語法講的很好，最好能把兩本看完，整個語法點看到40幾課就夠了，后面的題要做。還有多記些法語單詞總是沒錯。法語真題很重要，考前需要非常熟悉。
   英語水平測試其實和準備專八差不多，單詞書我用的如魚得水，練了三級筆譯的選擇題，但今年科大的詞匯選擇題我發現單詞選項不難，難的是簡單的單詞要能辨析，只記住最常用的意思可能不夠。閱讀我練的星火專八，翻譯推薦看一下武峰十二天視頻和書可以打基礎，莊繹傳的英漢翻譯簡明教程也不錯。漢翻英我練了專八翻譯，看了些羅經國古文觀止里的文章，因為以前科大會考古文。然后英翻漢我根據科大翻譯風格，自己收集了些名篇來翻。我覺得無選項填空是一大難點，需要經常做一做練手，但這類題不是很好找，我收集了一些來做，也練了一些二級筆譯里的題。paraphrase是從一篇文章中出的，我考試的時候這道是最后做的。這科時間比較緊，所以需要合理安排不然容易時間不夠。
      最后專業課二雖然是中文，但需要背的東西很多，外國文學史+美國文學+英國文學+語言學。我除了買了官網指定的書以外，還買了唐紅梅外國文學史輔導，這本書對于外國文學史這塊就夠了，英美文學和語言學我買了圣才，星火，環球。對于語言學，這三本的題差不多我都看了，重點用的是星火，一共十二章，有幾章不算重點。英美文學重點用的圣才，其次環球，星火沒怎么用。在用這些輔導書之前，我看了文學和語言學的視頻，過了一下語言學課本，來打基礎，同時對整個知識結構有了一定了解。在考前，這門課的知識，我背了很多遍，至少有四五遍。學會用表格或者思維導圖，進行歸納很重要，這樣知識容易記些，后期第二天早上對前一天背的復習一下效果會不錯。同樣真題很重要，不過去年有幾道大題很靈活，需要平時積累考場自行發揮。這門沒有選擇題，一開始就是填空題，都很簡單，就是對應作者書名術語之類的。
   政治我跟的徐濤的視頻，直接看的強化班，用的肖秀榮的書，看完一課最好練一下題，不然容易忘得快，用的1000題，這個很重要，多練幾遍打基礎。大題我是最后一個月才背的，背早了容易忘，而且最后沒時間了，我大題就背了肖四肖八，但聽說今年徐濤小黃書壓的不錯，所以如果有時間可以都背一背。
   考研就是一場拉鋸戰，每天把自己的任務完成就好，沒必要熬夜到很晚或過于強迫自己。學習累了的時候也要放松一下，和研友聊天之類的，勞逸結合才能堅持到最后。

來自Android客戶端