20年華中師范大學(xué)英語語言文學(xué)初復(fù)試經(jīng)驗貼

Elena58 · 發(fā)表于 2020-5-20 15:18

目前終于出了20年華師英語語言文學(xué)的擬錄取名單了，算是整個一年的考研也有了最后的結(jié)果。想著去年準(zhǔn)備考研的時候，看了很多學(xué)姐學(xué)長的經(jīng)驗貼，收獲很多。所以，自己也寫一篇。一來是回顧，二來是希望這些文字也能給看到的學(xué)弟學(xué)妹們一些幫助。（注：大家情況因人而異，本文只作參考，大家具體情況具體分析哈。）
※ 時間規(guī)劃
我的整個考研期間分為初試和復(fù)試兩大部分，正式準(zhǔn)備的時間分別為：
初試7.8-12.21
復(fù)試2.11-5.15
一、初試
（雖然正式開始是在大三正式暑假之后幾天，不過我前期大三下半期也做了一點點相應(yīng)的準(zhǔn)備。）
（一）以下是初試大致的時間劃分以及各科用書的介紹。其實，我的計劃其實和19年考華師的一位學(xué)姐的計劃非常的相似，因為我在暑假看到她的經(jīng)驗貼的時候，發(fā)現(xiàn)她和我前期的準(zhǔn)備很相似，所以后期我都以她的計劃框架做模板，并根據(jù)自己的實際稍微調(diào)整。

4月—6月
背華研專八單詞書過第一遍詞匯；準(zhǔn)備二級筆譯；
7月—8月
1.基英：背華研專八詞匯書過第二遍詞匯；華研專八改錯；華研專四語法與詞匯鞏固語法；星火英語專業(yè)考研基礎(chǔ)英語的語法、詞匯和閱讀部分；沖擊波英語專業(yè)4級完形填空；
2.寫作與翻譯：張培基中譯英散文翻譯1；
3.二外（法語）：自學(xué)孫輝簡明法語20-42課（主要是做語法、單詞筆記并做課后練習(xí)）
4.政治：八月中下旬開始看肖秀榮政治，邊做1000題

9月
1.基英：**專四詞匯過第一遍；星火專八改錯；華研專八閱讀理解；張一冰SAT文法書瀏覽并做練習(xí)；歷年專四真題的選擇題
2.寫作與翻譯：張培基中譯英散文翻譯2；
3.二外（法語）：孫輝簡明法語1-42課（鞏固語法，詞匯，課文）；
4.政治：肖秀榮政治后期配套徐濤政治視頻+1000題；

10月—11月
1.基英：華研專八詞匯書第三遍；星火專八改錯；星火專八閱讀理解；華研專四語法與詞匯鞏固語法；沖擊波英語專業(yè)4級完形填空刷二遍；
2.寫作與翻譯：張培基英譯中散文翻譯；11月后期專八精品范文100篇選十幾篇左右提取文章框架，摘抄精彩句式詞匯表達(dá)并挑選幾個主題進(jìn)行練習(xí)；
3.二外（法語）：孫輝簡明法語1-42課（鞏固語法，詞匯，課文）；大學(xué)法語考研必備（橙色的，只做選擇、填空與閱讀部分）；考研法語二外全真模擬試題與精解；11月做法語專業(yè)四級真題精解（TFS4）；
4.政治：11月讀熟徐濤考研政治沖刺背誦筆記（小黃書）；政治真題練習(xí)；肖秀榮時政；肖秀榮八套卷；腿姐四套卷；米鵬三套卷

12月
1.基英：背專四專八詞匯；專八改錯；專八閱讀隔幾天做一次；2015年版星火專八人文知識1000題瀏覽2遍；華研專四語法與詞匯回顧語法；歷年專四真題選擇題回顧;SAT文法回顧；基礎(chǔ)英語、法語、寫作與翻譯、各科真題；
2.寫作與翻譯：專八精品范文100篇的筆記背誦；漢譯英翻譯練習(xí)和背誦記憶英譯漢以前練習(xí)過的篇章；
3.二外（法語）：法語各類筆記回顧記憶，并重點看大學(xué)法語考研必備和TFS4里的閱讀理解；
4.政治：肖秀榮時政、八套卷+腿姐四套卷+米鵬三套卷回顧；練習(xí)肖秀榮四套卷并背誦大題；

（二）以下是我各科學(xué)習(xí)的一些體會，再說一遍，因人而異，只作參考，大家具體情況具體分析哈。
基英：
20年題型：選擇：1.5分×40
            完型：1.5分×20
            閱讀：三篇（ABCDE五個選項）
            改錯：SAT文法類型，具體幾個忘記了。
基礎(chǔ)英語的部分20年真題又考了文學(xué)常識國家概況，但是19年沒有，18年又有，建議大家后期也要多關(guān)注人文知識這方面，建議用書就是2016年之前版本的星火專八人文知識。同時20年閱讀理解很難，篇章短小，問題很多，基本看不懂主旨大意，這方面建議再看看其他人的經(jīng)驗吧，我主要練習(xí)專八的閱讀但是好像不能局限在專八。至于語法詞匯，一定要練習(xí)好華研專四語法與詞匯里面的所有選擇題，因為有原題！當(dāng)然詞匯能多背就多背，最好專八詞匯也要能認(rèn)識。完形填空不是很難，就用沖擊波英語專業(yè)4級完形填空就行。至于改錯，華師一共出現(xiàn)兩種題型，一種是專八類型，第二種是SAT文法類型。我主要是練習(xí)專八改錯，前期正確率很低，但是做多了就會稍微好一些，建議一天一篇保持手感，并專門用本子做錯題筆記，后期12月回顧筆記。

寫作與翻譯：
20年題型：作文400字、一篇中譯英、一篇英譯中
20年寫作與翻譯總體不難。寫作是寫What’s your opinion about facial recognition technology? 中譯英翻譯是張培基散文翻譯1 里面的故都的秋里的一段（從有些評論家說，中國的文人學(xué)士，尤其是詩人，都帶著濃厚的頹廢色彩.....更何嘗有人種階級的區(qū)別呢？）英譯中的原文大家可以去其他經(jīng)驗貼找一下原文，應(yīng)該有人找出來了。針對這部分，張培基散文選還是很重要的，我在前期是挑選符合華師歷年風(fēng)格的文章段落自己翻譯在對照原文翻譯，做筆記，最后記憶。我個人認(rèn)為華師比較傾向于描寫風(fēng)景類的散文，所以大家如果時間不夠，也不是一定要把所有文章都練習(xí)背誦的，挑一些相對重點的。

二外（法語）：20年題型：選擇、時態(tài)填空、介詞填空、代詞填空、三篇閱讀理解、兩篇法譯中、5個中譯法句子翻譯

有經(jīng)驗貼說法語只要學(xué)到42課就可以了，所以我也是按照那個標(biāo)準(zhǔn)來的。因為我本科上課學(xué)習(xí)的法語是1—20課，所以后面的20—42課全部自學(xué)。法語語法時態(tài)很多，動詞變位之類挺復(fù)雜的，所以建議做好各類筆記（生詞、語法、動詞變位、固定搭配）多過幾遍語法單詞課文（我過了3遍），思路就會清楚一些，然后開始做大學(xué)法語考研必備（橙色）主要做選擇、填空和閱讀。剛開始會發(fā)現(xiàn)錯誤率非常高，一頁幾乎沒有幾個對的，很多不認(rèn)識的單詞，沒關(guān)系，做第一遍就是在熟悉題型，查不會的單詞（法語助手APP查單詞），在專門的本子上記錄練習(xí)題里所有出現(xiàn)的語法點，固定搭配，分門別類，然后背誦。隔一段時間，在做第二遍，深入理解時態(tài)和各種搭配的用法。最后著重強(qiáng)調(diào)要注意法語專業(yè)四級真題精解（TFS4），因為歷年有閱讀原題出自該書的閱讀理解，同樣20年也有一篇是我在這本書上做過的，所以要注意！20年考了課后原題的翻譯，大家重視起來。

政治：政治題型不復(fù)述了，真題都能買到哈。
這門我?guī)缀跞谈ば銟s老師一起走，而且文科生的話可以不用過早準(zhǔn)備政治，8月中旬左右比較合適, 實在擔(dān)心就稍微提前個把星期。剛開始看精講精煉邊做1000題，這個過程大家可以預(yù)估一個大的完成時間段，按章節(jié)劃分，按照每日份額完成。再往后精講精煉我搭配徐濤視頻又快速過了一遍，1000題刷了兩遍。后期出了肖八腿四米三等各種預(yù)測卷，20年好像蔣中挺預(yù)測挺準(zhǔn)的，大家都可買來練手。肖秀榮時政的話我過了兩三遍，最后肖四背大題。

二、復(fù)試
由于20年復(fù)試為網(wǎng)上面試，與歷年不同，參考價值不大，這里只稍微講述復(fù)習(xí)文學(xué)的建議。
以往年來看，文學(xué)部分復(fù)試包括五個名詞解釋，兩個簡答題，一個詩歌賞析/小說賞析。針對這部分，我是主要用了星火英美文學(xué)，劉炳善英國文學(xué)簡史，常耀信美國文學(xué)簡史三本書。邊看邊做筆記，筆記內(nèi)容大體包括文學(xué)術(shù)語、作家作品介紹、作家寫作風(fēng)格、以及劃分作家的流派。這個過程比較慢，做好筆記后期背誦就行。這個筆記就大致能應(yīng)付名詞解釋，簡答題了。至于詩歌或小說賞析、語言學(xué)、翻譯20年都沒有考，我也就沒有做這方面的工作。建議21復(fù)試找19年的復(fù)試經(jīng)驗。
最后，祝大家都順順利利，一旦開始了，就永不言棄！做到無愧于心，不留遺憾就行！
大家仔細(xì)看文章，請大家不要問這里面已經(jīng)回答了的問題哈