日語(yǔ)入門(mén)五十音圖中那些奇特的發(fā)音

qingning12

同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)日語(yǔ)時(shí)，都是從日語(yǔ)入門(mén)學(xué)習(xí)階段的50音開(kāi)始，50音有不只有平假名，還有片假名，而片假名主要是用來(lái)表明外來(lái)語(yǔ)的。然而有些外來(lái)語(yǔ)用基礎(chǔ)的五十音圖來(lái)說(shuō)，確實(shí)是不好表達(dá)，所以，就呈現(xiàn)了一些不尋常的發(fā)音，下面介紹下日語(yǔ)入門(mén)五十音圖中那些奇特的發(fā)音，希望對(duì)大家的日語(yǔ)學(xué)習(xí)提供助力

　在日語(yǔ)的發(fā)音中沒(méi)有“V”這個(gè)音的。所以一般情況下，只要是有“v”的單詞，其讀音都會(huì)用其他的音替代。

　　例如：

　　vitamin=ビタミン

　　維他命

　　violin=バイオリン

　　小提琴

　　Beethoven=ベートーベン

　　貝多芬

　　但是為了差異“B、V”的不同，隨之就引進(jìn)了「う」的濁音和「ヴ」來(lái)表達(dá)“V”。在日語(yǔ)的羅馬字寫(xiě)法以“vu”書(shū)寫(xiě)。

　　例如：

　　villa=ヴイラ

　　別墅

　　virus=ヴィルス

　　病毒

　　雖然，這種表達(dá)法使用者較少。

　　在50音圖里沒(méi)有的發(fā)音有：

　　ヴ、ヴェ、ヴァ、ヴィ、

　　ヴ、ヴェ、ヴォ、ウィ、

　　ウェ、ウォ、ファ、フィ、

　　フェ、フォ等等。

　　而“ウィ?ウェ?ウォ、ファ?フィ?フェ?フォ、ドゥ、ディ”，這些是古時(shí)原本存在于日語(yǔ)中的發(fā)音，所以并不能斷定是外語(yǔ)導(dǎo)致日語(yǔ)發(fā)音增多。但是這樣讀起來(lái)總是感覺(jué)怪怪的。

　　在這里邊，除了ツァ?ツィ?ツェ?ツォ之外，其他都在相當(dāng)程度上固定下來(lái)了。將“ウォルト?ディズニー（華特迪士尼）”寫(xiě)成“ウオルト?デズニー”，或如此發(fā)音者，至少身邊是不怎么能看到的。

　　但是，像是好久之前就沿襲下來(lái)的外來(lái)語(yǔ)如“羅曼蒂克（Romantic）”“小提琴”等，這些詞可以有兩種發(fā)音、寫(xiě)法。如果，要是說(shuō)這樣的外來(lái)語(yǔ)寫(xiě)法、發(fā)音給日語(yǔ)帶來(lái)了什么樣的影響的話，其實(shí)，影響也并沒(méi)有那么大。雖然有把“を”發(fā)音成“ウォ”的人，那是由于遭到方言的影響才把“を”發(fā)音成“ウォ”，并不能一下下結(jié)論說(shuō)是由于遭到了外來(lái)語(yǔ)的影響。

　　即使是這樣，簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單的五十音圖也是一種知識(shí)，所以同學(xué)們?cè)趯W(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)分，要好好的打牢基礎(chǔ)才是呢！

　　以上就是日語(yǔ)入門(mén)五十音圖中那些奇特的發(fā)音的全部?jī)?nèi)容介紹

?