湘大2020翻碩備考及真題

李靜666666 · 發表于 2020-3-5 12:24

本帖最后由陜理工的秀才于 2020-3-6 13:06 編輯

攢人品啊希望能順利錄取
湘大翻譯碩士回憶版
一些常用博主推薦 @翻譯碩士考研網 @肖秀榮教授 @brotherfive @考研政治徐濤反正還有很多
一、政治
我買肖秀榮老師的書配套徐濤老師的視頻看寫肖老師配套1000題后期買了徐濤老師背誦版本的書最后寫了肖八背肖四
政治的話就背了肖四押中的大題選擇考平時積累了一定背肖四！非常重要反正我政治沒考好我也不知道咋準備[二哈]

二、翻譯碩士
我買了專八華研一套的書然后寫了小黃書真題和自己學校真題作文一星期一篇寫自己學校真題
就是跟專八差不多難度中等偏上吧感覺比往年難（我指的是17以前的 18 19真題沒找到）這門課也靠平時積累吧作文是 Are we read What we read 題型就是選擇改錯閱讀作文

三、百科
百科買了李國正的百科和小黃書配套的題目那本小的小黃書我用來早讀看了很多遍然后會跟公眾號上更新的詞條什么我還看了百科視頻一個老師講課大小作文也是一個星期一遍把歷年正題作文寫了一遍
作文是扎根應用文是寫了一個申請書
名詞解釋我真的哭了！考的好難好偏（也有可能是我復習方法不對）反正這個需要知識面廣啥啥都知道點才能有話說但是今年真的好幾個我聽都沒聽過根本沒法編然而我也沒空著反正一頓亂寫好像有邏各斯對不起其他的我忘了其他的在圖上（綜合在考研幫上一些同學分享的）

四、翻譯基礎
前期準備的話我看了武峰十二天實務三筆的書（沒寫完）還有韓剛（但是這個我沒認真看感覺太難了）然后做了學校真題和小黃書一套的題目我還看了政府工作報告之類的詞條跟公眾號
詞條還好感覺很多是我背過的有些沒背過但是自己編出來感覺沒毛病哈哈哈哈哈有AIIB （對不起我真的不記得其他的了我還特意多看了題目想著來寫回憶版但是拖太久給忘了）這個真題那個最后的禮物里面應該會有的
然后兩篇翻譯中譯英是我背的肖四里面的內容！英譯中是關于5G的一篇文章其他的在圖上（綜合了在考研幫上一些同學分享的）

然后百科詞條有跟一些公眾號博主什么的[