21考研Q&A！和學姐一起走研路吧！

杜蜥蜴

隨著20考研初試出分，21考研也正式拉開帷幕啦！有很多同學問：因為疫情備書困難，手頭沒有資料，學姐我該從哪里著手準備呢？其實，有很多事在家就可以開始了。所謂心隨境轉，利用好這段時間，多看多查多搜集，前期的準備工作做足了，后面的復習才能順心！
1、 常見問題
1. 如何敲定目標院校？
相信現階段有不少同學還在糾結院校問題，想報但覺得自己水平夠不上，想放棄又覺得不甘心。個人覺得選擇大于努力，在一開始要衡量各方面因素如自身水平/階段性達成目標等，身邊有不少同學最初定的院校目標太高，備考期間輾轉換了幾回，結果打亂復習進度不說，還十分影響情緒，以至于到最后連考場都沒有上。
建議可以咨詢專業課老師，可以把目標院校真題發給老師，衡量一下難度，并預估一下備考幾個月內自己能達到什么水平，聽聽他們的建議。還可以咨詢歷年上岸的學姐，但基礎沒有官方衡量標準，備考期間學到的東西比大學四年學到的東西還要多，關鍵是要清楚自己想要什么，且能為此付出多少。

2. 考研是否需要報輔導班？
這個因人而異，有的同學可能自學能力強，有明確的復習規劃，而且有很強的執行力，那就不需要報班。個人覺得，報班的好處在于能夠第一時間知悉新動向，且階段性很明確，還省去了搜集資料和查詢信息的時間，在復習時遇到困惑（心態調整/參考書）也能很快得到解決，對備考來說這無疑是一劑強心針。以上是個人經歷，僅供參考。

3. 現階段可以做些什么？
首先，蹲經驗帖。了解參考書/備考方向及側重點/題型變化趨勢，做到心中有數。建議可以在筆記本上理一下各科考察范圍，以及備考時需要注意的事項，即參考學姐走過的彎路，前人警醒，不可不聽。
其次，打基礎。可以背單詞，看外刊，練筆譯。閱讀、翻譯、寫作占比最大，從一開始就要開始練。閱讀就是通過讀外刊來提高閱讀能力，其中首推經濟學人，從應試角度而言，貿大出題老師很喜歡從中出題，歷年初試和復試都有出現過當年原刊的情況；翻譯一定一定要動筆練，而且要定時總結復盤，一開始可能會覺得翻出來的譯文慘不忍睹，但日積月累，進步總會看得見；寫作現階段就是積累寫作素材，學習文章布局，到10月甚至11月份動手寫幾篇即可。
最后，列階段性計劃和目標。在家學習效率可能會很低，但如果提前和家人溝通好，有詳盡的計劃，就可以把自己置身在良好的環境中。建議有意識遠離分散自己注意力的事物，善用app如小日常/番茄鐘等，幫助自己進入狀態，創造良好的備考環境，

4. 都說外刊重要，可是應該從哪里獲取資源呢？新手如何避開彎路快速入門？
1) 資源搜索：
微信端：每日一篇經濟學人、經濟學人精讀、新英文雜志
微博端：啊逝年華（pdf）,MTI翻譯碩士真題網（各種版本）
App：商論（提供音頻）
2) 外刊精讀步驟：
首先，通讀全文，劃出文章結構，對文章有大致的了解。
其次，整理熟詞僻義/介詞短語，摘抄好詞好句和寫作素材，后期可以直接拿來背誦。
最后，看看是否能夠復述文章，如果精力/時間允許可以就文章做summary/paraphrase/段落翻譯。讀外刊，貴精不貴多，要把自己看過的文章利用到極致，也可以根據復習進度安排泛讀，日積月累，相信閱讀能力一定會有大的提高。

考研就是在無人監管的條件下，自己搜索信息、擬定計劃、自我學習、不斷提高的過程。在這個過程中，大家會收獲專注力和執行力，先不說結果如何，這個過程本身就很值得享受。風里雨里，貿大等你！

來自iPhone客戶端

小夏同志愛國

對外經濟貿易大學的考研英語是自己出題嗎？

來自Android客戶端

杜蜥蜴

小夏同志愛國 發表于 2020-2-25 16:05
對外經濟貿易大學的考研英語是自己出題嗎？

英語專業課是自命題哈

來自iPhone客戶端

流顏16

學姐，你好，請問*嗎

來自Android客戶端

杜蜥蜴

學姐學姐 政治除了刷1000題 還有沒有其他的資料推薦啊？ 第二遍政治應該怎么看啊？
推薦風中勁草哈，知識點都很清晰，第二遍重點看1000題中的錯題

來自iPhone客戶端

鴨鴨啊鴨

學姐您好 考貿大MA的翻譯學方向是不是不需要學您前一個帖子提到的商英閱讀呀

來自Android客戶端

杜蜥蜴

學姐 什么時候開始背法語翻譯啊？ 我還沒開始看翻譯 而且我也不會讀啊
多聽聽錄音吖，跟著錄音一起讀，會讀的話也有助于背誦，讀研之后還是要學的~現在下打基礎 法語翻譯做完真題差不多就可以背啦

來自iPhone客戶端

杜蜥蜴

學姐，英美文學的話應該怎么復習呀
可以先系統過一下星火的那本英美文學精講精練（好像是叫這個），根據時期劃分作家，對應作品，這部分可以考很大也可以考細節，多看，多看幾遍就記住啦

來自iPhone客戶端

杜蜥蜴

學姐 英美文學準備的話需要看英美文學簡史這種書嗎？最近在自己啃 太難了 記不住
從應試角度來看，只需要了解各時期有名的作家及其經典作品（有時也會考察情節），還有各時期的寫作風格等等，一開始可以系統地過一遍，也可以直接看星火精講精練或者其它整理好的筆記，這一部分可以考很大也可以考很細，盡量眼熟會做題就好，不要心急慢慢來哈

來自iPhone客戶端

炫妙

學姐學姐，我現在看翻譯應該看什么，翻譯我有點迷茫

來自Android客戶端