2020 南京理工大學翻譯與寫作

Aloeheng · 發表于 2019-12-22 19:26

1. 句子英譯漢 10分 (第二個完全看不懂，瞎寫了) 大體上都成，應該能寫出來
2. 句子漢譯英 10分
①各國紛紛向唐朝進貢
②除了安祿山造反和唐朝后期，唐朝其他時期經濟和其他方面還好
3.英譯漢 30分印度前總統穆巴拉克貪污事件大約六七百個單詞寫了大半頁
4.英譯漢 30分一個姓陳的老板坐在他一樓的辦公室，監視一輛輛橙色锃亮的貨車，把什么運進倉庫。貨車裝著啤酒，烈性酒，飲料和各式點心，運到街頭小店和便利店，陳某某，38歲，年輕有為。歐洲國家經濟危機泡沫什么，許多中國人移民到西班牙，意大利，葡萄牙，大概是都取得了事業什么的。
5. Summery 30分材料講的是一個女的和她丈夫準備節日飯菜，中間有一段是，他用了一個什么微波爐，做火雞，中間說了做火雞的具體方法什么的，最后好像是介紹這個微波爐的優點，個人感覺像一篇軟廣。
6.作文 40分
題目: Should she change her body for her sports？
材料講的是一個女運動員為了取得更好的體育成績，做了對身體不好的事情。材料還說這種事情不是新的了，不是第一次發生，最后就是結合這個材料，談談自己的看法。

來自Android客戶端