國際私法名詞解釋

容容的奮戰歷程

建議大家先看英文單詞，看是否能默背出中文的意思。可以在筆記上找答案，也可以在文章后面對照中文解釋。
學姐僅從筆記中挑選出比較有代表性的單詞，不代表押題；文中答案僅供參考，真正考場上需要你更準確和詳細的答題。

國際私法

英文：

1
uniform substantive rules
2
Sitz des Rechtsverhaltnisses
3
category /object of connection/ classification of issue / operative facts
4
softening process
5
Lex loci actus

英文：

6
secondary characterization
7
foreign court theory/double renvoi
8
generalized system of preferences，GSP
9
the proper law of the contract
10
unitary system

英文：

11
Consular Agent
12
par in parem non habet jurisdictionem
13
Competence/Competence-competence
14
variable point of contact
15
Locus regit actum

中文解釋


1.
統一實體法規范：是指國際條約和國際慣例中調整涉外民事法律關系的實體規范。通過這種規范可以有效地把有關國家國內立法的歧義統一起來，從而避免和消除有關國家國內法的沖突。
2.
法律關系本座說：解決法律沖突的方法就是對每一法律關系進行分析，確定其性質，然后按照這一性質，求得其應適用的某一特定國家的實體法。薩維尼把涉外民事法律關系分為人的關系、物的關系、契約關系等幾類，按照這些法律關系的性質，分別決定其各自的本座。（具體見筆記）
3.
沖突規范的范圍：又稱為連結對象、問題的分類和起作用的事實等。是指沖突規范所要調整的民商事法律關系或所要解決的法律問題，它是導致沖突規范指定應適用法律的起因；一般是指沖突規范的前面部分；通過沖突規范的“范圍”可以判斷該規范用于解決哪一類民商事法律關系。這一部分既可以是法律關系，也可以是法律事實或法律問題。
4.
軟化處理：是指在保留沖突規范連結點的前提下對其進行改造。通過采用靈活性的沖突規范（open-ended conflict rules）對傳統的僵固的沖突規范進行軟化處理。
5.
行為地法：是以法律行為發生地作為連結點的系屬公式。它起源于“場所支配行為”這一古老原則，即法律行為方式受行為地國家法律的支配。由于法律行為性質不同，該系屬公式又可以引申出了合同締結地法、合同履行地法、侵權行為地法以及婚姻舉行地法等系屬公式。


6.
二級識別：在確定準據法之后進行，依據準據法。二級識別的任務是“給準據法定界或決定其適用范圍”。二級識別依據準據法進行。
7.
外國法院說：又稱雙重反致，是指法院以其沖突規范指向的外國法院運用反致制度的可能結論決定致送關系的情形。按照雙重反致，當法院地國的沖突規范指向外國法時，法院地的法官就應“設身處地”地站在該外國法官的立場上，就如同該案是由該外國法院受理的，并查明該外國法院將如何運用反致制度，該外國法院運用反致制度后所決定適用的法律，也就是法院最終應適用的法律。
8.
普遍優惠制：簡稱普惠制，是指發達國家承諾對從發展中國家或地區輸入的商品，特別是制成品和半制成品，給予普遍的、非歧視的和非互惠的關稅優惠待遇。普惠制的主要特點是普遍的、非歧視的、非互惠的。
9.
合同自體法：韋斯特萊克指出，其是支配合同內在有效性和效力的法律，是與合同有真實聯系的法律。戴西和莫里斯則認為是當事人明示選擇的法律，當事人沒有明示選擇法律時，根據合同的條款、性質和案件的情況推斷當事人意圖適用什么法律，如果當事人意圖不明確，不能通過情況推斷的，合同受與其有最密切、最真實聯系的法律支配。
10.
同一制：也稱單一制，是指在涉外繼承中，不將遺產區分為動產和不動產而是作為一個整體依據同一個法律適用原則確定準據法，即繼承適用被繼承人的屬人法。同一制強調繼承的身份關系。

11.
領事代理制度：一國領事可以根據駐在國的法律和國際條約的規定，在其之權范圍內代表派遣國的國民或法人參與有關訴訟，以保護本國自然人或法人在駐在國的合法權益。
12.
平等者之間無管轄權：內國法院不得受理對其他主權國家提起的訴訟，或者對其提起的損害賠償請求，或以其財產作為訴訟標的的訴訟，即外國國家的所有行為都享有司法豁免權。
13.
自裁管轄：是指仲裁庭享有對它自身的管轄權包括對仲裁協議的存在或效力等問題作出裁定的權力，而不需要事先的司法決定權。
14.
動態連結點：是可以改變的連結點，如國籍、住所、居所、所在地、法人管理中心所在地和營業中心所在地等。
15.
場所支配行為：即法律行為方式受行為地國家法律的支配，后來發展成為行為地法的系屬公式，即以法律行為發生地作為連結點。

來自iPhone客戶端