川外2019英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，史上最詳細(xì)

卡卡67 · 發(fā)表于 2019-6-29 08:02

??????本人于2018年4月1日起開始備考四川外國(guó)語(yǔ)大學(xué)，也就是川外，已成功上岸。寫這篇復(fù)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，希望幫助到無數(shù)在復(fù)習(xí)中感到困惑的朋友們。
首先自我介紹下個(gè)人情況：
本科山東某普通二本，商務(wù)英語(yǔ)專業(yè)。我在班里成績(jī)中等，基礎(chǔ)一般，勉強(qiáng)過了專四，考研備考之前因?yàn)殚L(zhǎng)期沒怎么學(xué)習(xí)所以六級(jí)都沒過。我可以說是大學(xué)里最普通的學(xué)生了，大學(xué)時(shí)期沒怎么去過圖書館，平時(shí)就正常上課，偶爾翹課，閑暇時(shí)間打打游戲，沒有得過任何表彰獎(jiǎng)項(xiàng)，也沒有搞過社團(tuán)活動(dòng)。我本來成績(jī)平平，但是在復(fù)習(xí)備考期，一方面自己在復(fù)習(xí)方法上找對(duì)了路子，另一方面自己一直堅(jiān)持不懈地努力，最后順利考上川外研究生，同時(shí)也考過了專八。
我的初試四門總分417，兩門專業(yè)課的分?jǐn)?shù)253，分?jǐn)?shù)還是比較給力的。
有幾個(gè)常見的問題
（1）關(guān)于要不要報(bào)班：
考研備考期間，我沒有報(bào)過任何考研培訓(xùn)機(jī)構(gòu)，沒有上過任何補(bǔ)習(xí)班，純靠自己一個(gè)人默默復(fù)習(xí)（Ps：這里討論下考研到底要不要報(bào)班。關(guān)于這個(gè)，我給不了什么建議，因?yàn)槲覍?duì)輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)的課程不了解。我只能說說我的看法，川外的初試專業(yè)課的考點(diǎn)基本上和專四專八的題型差不多，是屬于偏基礎(chǔ)性的考核。也就是說對(duì)于初試的復(fù)習(xí)，我們不需要看任何文學(xué)或者語(yǔ)言學(xué)的書，我們只要不斷地進(jìn)行刷題、訓(xùn)練提高應(yīng)試能力就行。所以你花了很多錢報(bào)班，但是具體輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)能給你多少幫助時(shí)有待考察的。）。
（2）關(guān)于考試科目和題型：
川外初試考四門科目，兩門專業(yè)課（基礎(chǔ)英語(yǔ)150分+翻譯寫作150分）+二外100分，+政治100分。基礎(chǔ)英語(yǔ)的題型大致和專四相似，有詞型填空題，詞匯單選題，完形填空，Outline一篇，5篇閱讀，很多人說題量比較大，我其實(shí)覺得一般，我提前一個(gè)小時(shí)就都做完了，難度還是比較低的。翻譯與寫作的題型是，一篇英譯漢50分，一篇漢譯英50分，一篇400字的話題作文50分，所以翻譯占了100分是十分重要的。二外的話，每個(gè)人不一樣，總體上是比較簡(jiǎn)單的。
（3）關(guān)于擇校問題和川外考研難度：
請(qǐng)往下面看！
（4）關(guān)于復(fù)習(xí)效率：
在考研的懵懂期內(nèi)，我閱讀了很多篇考研經(jīng)驗(yàn)貼，從中不斷總結(jié)考研經(jīng)驗(yàn)來完善自己的復(fù)習(xí)計(jì)劃。所以我的復(fù)習(xí)效率非常高，可以說沒有走彎路。我有一個(gè)任務(wù)本，每天一大早寫好當(dāng)日任務(wù)然后再開始有計(jì)劃地學(xué)習(xí)。我學(xué)習(xí)的時(shí)候從來不看手機(jī)除非查字典，我會(huì)用計(jì)時(shí)器來記錄下自己每一項(xiàng)任務(wù)的學(xué)習(xí)時(shí)間和做題速度，不斷地提高學(xué)習(xí)效率和質(zhì)量。所以我每天學(xué)完了回去都有時(shí)間打打游戲，看看電影，勞逸結(jié)合，從來不熬夜，早睡早起。
下面就來介紹下我是怎么復(fù)習(xí)的：
◤??2018年，1-3月【前期準(zhǔn)備】：
1.這個(gè)階段，我首先了解和收集了大量的考研信息，確定好了學(xué)校和專業(yè)。綜合考慮川外難度適中（試題難度大概大于或等于專四，小于專八），加上招生名額又多，性價(jià)比很高。而且川外的復(fù)試非常的公平，復(fù)試不得提供個(gè)人信息或簡(jiǎn)歷，不會(huì)看你的本科學(xué)校水平，不看你大學(xué)期間成績(jī)或獎(jiǎng)項(xiàng)，完全按照復(fù)試的表現(xiàn)和分?jǐn)?shù)，擇優(yōu)錄取，可以說是只要分高就能錄取。
然后下面有一個(gè)考研學(xué)校難度比較，這是我個(gè)人在搜集和掌握了一些考研信息后得出來的，僅供參考：
①頂尖文科類985＞②北外、上外 ≥ ③某些普通985、文科類211、廣外＞④川外、西外等一些外國(guó)語(yǔ)類學(xué)校、某些優(yōu)秀的理科類211＞⑤比較一般的理科類211＞⑥普通的文科一本院校.....等等.
2.確定好學(xué)校專業(yè)以后，就要開始收集復(fù)習(xí)資料，可以找考上的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐買，可以去貼吧和微博上找。【ps:這里插一句，找學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐買資料之前最好確定下他們的身份，確定下是不是川外的，是不是已經(jīng)考上的，不要聽別人忽悠，畢竟騙子很多】
3.真題資料買好了以后，可以先看看2015年的真題，了解下有哪些題型，但是最好不要提前做真題。9月份再開始做真題，這樣也有助于檢驗(yàn)自己前期的復(fù)習(xí)成果。
◤??3-6月的任務(wù)【前期復(fù)習(xí)，每天大約6小時(shí)：
（也許有的人開始復(fù)習(xí)的時(shí)候已經(jīng)是7.8月或者9月份了，那么你也不要慌，你要盡可能的加快進(jìn)度。我也遇到過有9月份開始復(fù)習(xí)最后考上的，所以全力以赴不放棄就會(huì)有希望。）
3-6月這個(gè)階段任務(wù)少些，畢竟大學(xué)還要上課。還有好多人沒開始復(fù)習(xí)，所以現(xiàn)在復(fù)習(xí)進(jìn)度就比好多人要快好多。有人說：“復(fù)習(xí)太早，后期容易沒有后勁”，千萬不要相信這話，復(fù)習(xí)得早，進(jìn)度就比別人快，后期你就可以找其他資源復(fù)習(xí)；相反，復(fù)習(xí)開始的太晚，后期就很焦慮，感覺欠的太多，無從下手?！?br /> 1.《華研專八單詞》至少要背完一輪。(一組詞匯，每天早上背第一遍，晚上背第二遍，第二天早上再背一遍，每次時(shí)間不要太長(zhǎng)。這是我的背單詞方法，很有用)
2.《華研專八閱讀》要做完(只做選擇題，簡(jiǎn)答題不用做，閱讀中的生詞找個(gè)本子記下來)
3.《武峰翻譯十二天》可以配套武峰的視頻課看完(這本書最多一個(gè)月看完，就是一些基本的翻譯技巧，別花太多時(shí)間)
4.《英漢翻譯簡(jiǎn)明教程——莊繹傳》上本書看完了就看這本書，也差不多一個(gè)月內(nèi)看完，也是翻譯基本技巧。(翻譯要找個(gè)筆記本，平時(shí)積累翻譯表達(dá)，翻譯就是日積月累的過程。)
5.二外基礎(chǔ)不好的，這階段也要開始看書了，打基礎(chǔ)，最好能在9月份之前把二外基礎(chǔ)打好。川外官方網(wǎng)站有指定書目。這方面多看看其他經(jīng)驗(yàn)貼，我這里不做詳細(xì)指導(dǎo)。
6.《華研專四單選1000題》:?用來練習(xí)基礎(chǔ)英語(yǔ)第二道大題單選題的。（同上，錯(cuò)題拿筆記本記下來，每天翻）?。直接做后面的test練習(xí)，每個(gè)test的前10個(gè)語(yǔ)法題不用做，直接做后10個(gè)單詞單選題就行，每天做一個(gè)test，一次20-30分鐘。
7.《沖擊波專四完形填空》:?訓(xùn)練基礎(chǔ)英語(yǔ)第三道大題完形填空，每天做一篇，一次20分鐘。這本做完了還可以買《華研考研英語(yǔ)完形填空》、《華研專四完形填空》都行。
◤??7-8月暑假【中期復(fù)習(xí)，要加量復(fù)習(xí)，每天8小時(shí)學(xué)習(xí)：這個(gè)階段是發(fā)力期，復(fù)習(xí)得好的話，進(jìn)度就比別人大大領(lǐng)先?！?br /> 1.《華研專八單詞》背完至少2輪。單詞一定堅(jiān)持每天背，而且要反復(fù)背。很多人背完了一本專八單詞書，就去背GRE單詞了，我個(gè)人認(rèn)為是沒有必要的。一本單詞書一定要反反復(fù)復(fù)背好幾遍才行。
2.《星火專八閱讀》要做完。也是只做選擇，不做簡(jiǎn)答題，閱讀單詞也要積累。星火的難度要比華研難些。
3.《雅思真經(jīng)閱讀》每天1-2篇。這本書比較簡(jiǎn)單，盡快做完。做這個(gè)主要是為了了解雅思的題型，因?yàn)橛行╊}型和考研的類似。
4.《華研專八翻譯》開始做，每天1-2篇，一定要堅(jiān)持每天多做。差不多9月中旬左右做完(翻譯練習(xí)的精髓在于多推敲這篇文章是怎么翻譯出來的，推敲譯者的思路。)這本書的翻譯題材比較廣泛，文學(xué)散文翻譯多一些。
5. 然后閱讀外刊，例如經(jīng)濟(jì)學(xué)人。微信公眾號(hào)搜經(jīng)濟(jì)學(xué)人就可以找到資源。(ps:?其實(shí)看不看外刊也不重要，有時(shí)間就看，沒時(shí)間算了，只要你閱讀題做的多就行，畢竟是為了應(yīng)試。有些復(fù)習(xí)的比較晚的同學(xué)我就不建議你在外刊上浪費(fèi)時(shí)間了。)然后推薦一個(gè)閱讀的app：流利閱讀。這個(gè)app每天更新一篇外刊閱讀，還不錯(cuò)，了解下新聞熱點(diǎn)話題，對(duì)后面寫作文也有幫助。
◤??9-10月中旬【后期復(fù)習(xí)，進(jìn)入超車階段。到復(fù)習(xí)的黃金期了，一定要百分之百認(rèn)真。每天9-10小時(shí)學(xué)習(xí)，從9月開始我每天中午就不回寢室睡覺了，基本上吃了午飯回自習(xí)室在桌上趴著睡會(huì)兒就開始學(xué)習(xí)】
1.開始做真題，一周1-2套真題。611基礎(chǔ)英語(yǔ)和811翻譯寫作都做。
2.政治開始復(fù)習(xí)，其實(shí)8月中旬就可以開始復(fù)習(xí)了，因?yàn)榕掠械娜藦?fù)習(xí)的太慢。邊看視頻課，邊看《肖秀榮精講精練》，視頻課我上的是徐濤老師的，感覺他很幽默。然后加上《肖秀榮1000題》，上完課就做練習(xí)題。
3.《張培基散文翻譯》每天看一篇，把好詞好句積累下來。
4.《三級(jí)筆譯實(shí)務(wù)》每天做1-2篇。9月中旬結(jié)束專八翻譯，然后就做這個(gè)。(ps:其實(shí)這個(gè)三筆的書更適合mti翻碩的，因?yàn)檫@本書的時(shí)事政治類的題材比較多，好多都是政府工作報(bào)告，而學(xué)碩偏向于文學(xué)散文類和社會(huì)文化類題材。所以這本書適當(dāng)練一練就行。還有一本《韓剛?cè)?jí)筆譯》，我兩本書都只練了一部分。)
5.《雅思閱讀9分達(dá)人》每天做，做多少根據(jù)自己時(shí)間安排。
6.專八作文每周寫1篇。《華研專八作文》可以看看，積累些高級(jí)詞句。400字大作文，范文、熱點(diǎn)話題、一些高級(jí)詞句必須要拿個(gè)筆記本積累。
7.基礎(chǔ)英語(yǔ)考試?yán)锩嬗袃蓚€(gè)題型必須要練，一個(gè)是詞型變換題，一個(gè)是單項(xiàng)選擇題，都是考詞匯的。這兩題型的訓(xùn)練資料非常的不好找，我也是到處收集和找別人買了一些來練習(xí)的。兩個(gè)題型一定要每天做，拿兩個(gè)本子日常積累，爭(zhēng)取考試都做對(duì)，因?yàn)檫@兩題型最好得分。
◤??10月中旬開始，到11月底【沖刺階段，復(fù)習(xí)重心轉(zhuǎn)移到翻譯和作文上。每天10-11小時(shí)學(xué)習(xí)】
1.做翻譯練習(xí)題，每天做一篇翻譯。翻譯是日積月累的，一定要堅(jiān)持每天做。而且英譯漢+漢譯英都要訓(xùn)練，各種題材的比如時(shí)政的、散文、文學(xué)、小說翻譯、社會(huì)題材都要涉及到。(打個(gè)小廣告：復(fù)習(xí)這么久，到這個(gè)階段，可能有些人已經(jīng)沒有非常針對(duì)性的翻譯習(xí)題可以做了，我當(dāng)時(shí)就是做的題太多，所以沒題做了。后來我又專門買了一套翻譯訓(xùn)練題資料，電子版的，大概有60套，每套1-3篇，足夠做2個(gè)多月，如果有需要的可以找我，優(yōu)惠出。)
2.《9分達(dá)人》閱讀，沒做完的繼續(xù)做，閱讀要保持做，哪怕每天就做一點(diǎn)，因?yàn)橐欢螘r(shí)間不做，閱讀能力就下降了。(到了后期，閱讀可以不用做那么多，復(fù)習(xí)重點(diǎn)要轉(zhuǎn)移到翻譯題和詞匯題上。)
3.單詞接著背，單詞每天都復(fù)習(xí)一點(diǎn)，要反復(fù)背。
4.詞型題、詞匯題不停地練，筆記本上的錯(cuò)題筆記每天復(fù)習(xí)。
5.作文每周1篇堅(jiān)持寫，寫完了別放著不管，自己修改或者找老師同學(xué)批改都行，這樣才能進(jìn)步。需要買個(gè)筆記本記一些好詞好句。
6.這段時(shí)間，政治基本上都看完視頻課了，我是11月初看完的視頻課。然后可以買一本《風(fēng)中勁草》+《徐濤小黃書》，政治的知識(shí)點(diǎn)反復(fù)看，這樣選擇題準(zhǔn)確率才能高，我在考前大概把知識(shí)點(diǎn)復(fù)習(xí)了3-4輪。然后11月中下旬可以買《肖八》做題了，注意多總結(jié)錯(cuò)題。
◤??12月考前【最后的突擊階段：這段時(shí)間復(fù)習(xí)的重點(diǎn)就是以前的錯(cuò)題、筆記、知識(shí)點(diǎn)，以及政治開啟瘋狂背書模式。每天10-12小時(shí)學(xué)習(xí)】
1.真題再做一遍，整理錯(cuò)題，筆記，尤其是詞匯題。
2.以前的詞型詞匯題再做一遍，把專八單詞再快速過一輪。
3.翻譯不要再做新的訓(xùn)練題了，就反復(fù)復(fù)習(xí)之前的翻譯筆記就行了。
4.政治單選題的錯(cuò)題每天反復(fù)看。
5.然后12月初可以做《肖四》了。
6.政治開始瘋狂背書，我背的就是《肖四》上的大題，前后背了2-3遍。不過感覺今年好像考中的大題不是很多。聽說徐濤出的大題命中的更多些。不過這個(gè)都說不準(zhǔn)的。
7.然后之前寫的作文，總結(jié)的作文素材每天都看一看。還有可以多看看新聞熱點(diǎn)話題，說不準(zhǔn)作文就考了。今年作文考的就是重慶公交車墜江事件。
(ps:?雖然我這里一直沒說二外怎么復(fù)習(xí)，不過大家一定要重視二外，因?yàn)橛泻枚嗳硕鉀]過國(guó)家線，沒過線就等于考研直接失敗了，這種就太可惜了)
這里再講幾個(gè)大道理。
1.選擇比努力重要。學(xué)校、專業(yè)的選擇直接決定了考研的成功率。要慎重考慮，19屆考研一定有290萬的考研大軍了，20屆肯定要突破300萬考生。如果你真的決定要考研，請(qǐng)你一定不要松懈，因?yàn)槟銈冞@屆考研將會(huì)更難。
2.基礎(chǔ)不好的人，跨專業(yè)的人一定要笨鳥先飛。復(fù)習(xí)的時(shí)間久，堅(jiān)持到最后，結(jié)果一定不會(huì)太差。有時(shí)候大學(xué)里很多課都沒用，能翹就翹，爭(zhēng)取一切時(shí)間復(fù)習(xí)考研。
3.堅(jiān)持到考試結(jié)束的人一定不會(huì)考得差。我碰到過有的人二外填答案順序填錯(cuò)了直接掛了的，這里我想提醒大家盡量不要提前交卷。初試每門可以提前40分鐘交卷，我當(dāng)時(shí)在考場(chǎng)上看到很多人提前交，但是我每門都堅(jiān)持到最后交卷。畢竟你都復(fù)習(xí)了大半年了，考場(chǎng)上的最后半小時(shí)都堅(jiān)持不住嗎。一定要反復(fù)檢查，確保沒有任何問題，能多得一分是一分。畢竟復(fù)試的時(shí)候一分也隔好多人，一分可能就決定你能不能錄取。
4.川外20屆考研的難度可能會(huì)急劇增加。19屆已經(jīng)很難了，20屆難度將會(huì)達(dá)到新高度。川外公布了20屆考研暑期夏令營(yíng)的名單，從名單上，可以看出來，入選的學(xué)生基本上都是本科一本的，其中有很多都來自985.211學(xué)校，更有好幾個(gè)川大的學(xué)生。而相比19屆的夏令營(yíng)，大部分的入選學(xué)生還都是二本和一本的，連一本的都比較少。所以我預(yù)測(cè)的話，川外20屆的推免生會(huì)比較多，這樣你們統(tǒng)考生的名額就會(huì)減少，難度也就隨之加大。所以希望你們要做好準(zhǔn)備，好好復(fù)習(xí)。只要你分?jǐn)?shù)高，你就能上，相信自己，但前提是分高。
5.我上面說的分高，指的是要兩門專業(yè)課的分?jǐn)?shù)高。有的人總分370，兩門專業(yè)課才220，這種就沒戲，專業(yè)課分?jǐn)?shù)低直接被刷。川外進(jìn)復(fù)試的原則是，首先總分和各科過國(guó)家線，然后再按兩門專業(yè)課的總分依次排名進(jìn)復(fù)試，一般進(jìn)復(fù)試的名額人數(shù)比是1:1.5（也就是比方說，錄取30個(gè)人，那么最多45人進(jìn)入復(fù)試），最后進(jìn)復(fù)試的那個(gè)人的專業(yè)課分?jǐn)?shù)就是這個(gè)復(fù)試線。如果想要穩(wěn)一點(diǎn)，確保最后能錄取，專業(yè)課總分保底要上240分，也就是平均每門120+比較穩(wěn)一點(diǎn)。所以大家一定要重點(diǎn)復(fù)習(xí)專業(yè)課，相反，政治和二外只要能保證及格就行。
關(guān)于復(fù)試：
因?yàn)閺?fù)試每個(gè)方向的內(nèi)容不一樣，所以我就大致地說下。復(fù)試的復(fù)習(xí)可以從初試成績(jī)出來前后開始復(fù)習(xí)，大概2月份過完年之后。如果對(duì)自己信心不足的話，也可以早一點(diǎn)，大概一月份開始也行。初試的時(shí)候不用看復(fù)試的參考書，一二月份看完全來得及。
復(fù)試分為三個(gè)環(huán)節(jié)：
1.筆試100分（幾乎所有的題都是來源于參考書，只要把參考書吃透，知識(shí)點(diǎn)背熟就行）；
2.面試100分（面試有三個(gè)流程，分別會(huì)去三個(gè)不同的教室，考試順序抽簽進(jìn)行。教室1+教室2是專業(yè)知識(shí)考察，老師提問專業(yè)知識(shí)；教室3是和老師閑談，一般問興趣愛好、最喜歡的書、為什么選川外之類的，考察個(gè)人口語(yǔ)能力）；
3.二外面試10分（只要考察你的二外口語(yǔ)，首先讓你自我介紹，然后朗讀一篇指定文章，最后和你閑聊。一般是沒有二外掛的人，口語(yǔ)再差也會(huì)給你6分及格，所以不用擔(dān)心。）
最后，希望看到這篇經(jīng)驗(yàn)貼的人能有所收獲，當(dāng)你們困惑迷茫的時(shí)候可以重新看看這個(gè)帖子，找找奮斗的方向。祝愿你們復(fù)習(xí)順利，學(xué)長(zhǎng)在川外等你！
作者：卡卡
時(shí)間：2019年6月

來自iPhone客戶端