19外國語言與文學上岸經驗貼

kevfria

我很懶的，你們看我拖到現在才寫經驗貼就已經知道啦[齜牙笑]因為我失眠了，又想到當初自己翻爛了考研幫，也只找到幾篇外院的經驗貼，所以就寫一下幫助學妹們吧，哈哈
初試排名第三，復試第三，最后還是第三[額..]本科一本雙非院校，專四及格(哎，不應該這個結果的)，大學班長，所以各方面經驗還是比較充足，得到了很多鍛煉，成績算優秀，當時決定考河海的時候，很多老師和同學替我不值，一度勸我考華東，一方面考慮到我想去喜歡的城市，另一方面，我覺得自己的能力還不太夠，或者也可以說我不敢冒險，所以沒有勇氣報華東東南或南師，最后還是抱著求穩的心態吧，不過現在想想，其實冒險沖一下也有可能有突破哦[齜牙笑]所以覺得自己還可以的同學要有信心一點，哈哈。
進入正題: 我是5月左右確定的學校，暑假開始準備的，大概7月10號的樣子，我沒有留校(效率應該更高)，因為在家比較舒服，然后我本人一旦下定決心了，在家也還是算比較自律，就是吃東西的時間多了點。好像還不是正題，接下來就是了。。
我考的是外應，這一門是文學與語言學都考，所以很痛苦
政治復習(74肖大大三件套+肖四，肖八后面出的什么概要我就沒買了):沒啥要說的，肖大大啊，全程緊跟就夠了，不要同時看很多老師的書，什么風中勁草啊，腿姐啊，也沒必要報什么班，肖大大一個人就夠了，如果是理科生覺得基礎差的話，推薦可以看一下徐濤的視頻，我沒看，不過聽室友說很有趣，也很易懂，只是有點費時間。政治也不要太晚開始，會后悔的，我是差不多從8月20號開始的政治，第一遍細看精講精練配合1000題，一章章的做，大題不管。第二遍略看精講精練，二刷1000題，第三遍再刷一次1000題，多看錯題，忘了的東西會看拿出精講精練翻一下，大題的背誦是從肖八出來后開始的，肖八背了2遍。肖四出來的時候就每天都背它了，背了大概3到4遍的樣子，肖八沒時間可以不背讀熟即可，肖四沒時間擠出時間也要背熟了，這樣在考場上下筆的時候才會有話說！！
日語: (新標日語初級上下＋配套試卷＋二外考研用書)當時找了很久真題，最后也只找到了很久以前的，做了一下，崩潰，都不會，后來才發現，以前的參考書不一樣。后來學姐說日語不難，就放心了。日語復習的話，因為本科上完了這兩本書，我基礎也還行，所以沒有花太多的時間，每天背背單詞，看看語法。考完了的感覺，基礎部分真的很簡單，單詞考選擇題，所以更容易了，語法很基礎，前面我做的很快，但是到了翻譯，就沒那么好受了，兩篇日翻漢，還是挺難的，作文(未來的規劃好像是)和漢翻日還算簡單，所以平時可以多練練這方面的翻譯，沒有閱讀，我每天花了很多時間練閱讀來著！！
哎喲，我該睡覺了，命重要，明天有時間我再接著更專業課的[勝利]

來自Android客戶端

ONION26

等你呦等你呦(?ω?)

來自Android客戶端

漫漫曼曼

我也蹲一個[害羞]

來自Android客戶端

勤能補拙22

學姐快來喲，講講專業課喲

來自Android客戶端

海綿沒寶寶耶

蹲專業課

kevfria

好的好的，這幾天有點事要處理耽誤了，今天晚上或者明天晚上一定更！！

來自Android客戶端

savvy48

學姐再講點更詳細的趴[媚眼]

來自Android客戶端

kevfria

更新啦  (更正一下，復試不是第三，我看錯了，第四還是第五好像，抱歉哈[害羞])
基礎英語參考用書:河海指定參考書，專八，星火基礎英語，三筆打印資料，兩會報告等。
總體按專八復習就可以了，我是每天保持寫閱讀和改錯，翻譯的話，因為我翻譯基礎不咋地，練也練不上去，所以后面嫌浪費時間，就以看翻譯為主還有作文也是，直到最后都沒練幾篇，這個不建議大家學，因為最后就吃虧了。翻譯的話，建議一天或者兩天一篇，作文可以一周一篇，堅持就肯定會提高的。題型的話，無選項填空，改錯，閱讀，翻譯，作文。
對于河海指定的那三本用書黃源深的567，是這么個情況哈，之前沒買，最后兩個月，我研究真題的時候發現有幾年前面的改錯和無選項填空都是里面的原文！！不過真題都是很早的05-10吧好像，近幾年的買不到。然后我就買了那本書，找到它的中文翻譯，一天一篇對著看再做一些后面的翻譯練習什么的，文章很長，比較費時，反正是都看完了，后面看的比較快，沒怎么認真。有沒有用咱也不敢問，咱也不知道。最后考題也不是里面的文章[額..]考完感覺，改錯改不出來，無選項完型也有很多不會，閱讀很簡單，翻譯，英翻漢比較簡單，漢翻英很多詞想不起來(對了河海真的喜歡考政治翻譯，大家可以多練練這類的翻譯，可以用三筆真題)，作文。。我最后只花了半小時不到的寫，因為我來不及了啊！！最后寫的我覺得和狗屎一樣[無言以對][無言以對]所以大家平常多看看多練練作文哈，要不然拿到題目腦子里沒有思路。反正考完我感覺難，考的差。但是最后分數還有100多分，所以個人認為河海改卷還是比較松的。



專業課參考用書:河海指定用書＋買的電子版配套講解筆記，只找到了語言學的。星火語言學，文學，戴煒棟簡明教程＋講解，04-17真題(非常完全有必要和有用)，還有從學姐那買的一本筆記，里面就是文學語言學在一起的，也有真題。(但是個人覺得很亂，不太好用，主要是用來看文學的，因為我嫌浪費時間沒有做自己的筆記，這個大家也不要學，7月準備的話時間完全足夠，所謂磨刀不誤砍柴功啊，自己做的筆記的話會記得更牢)

語言學:從頭到尾，陳新仁書背了5遍，戴煒棟練習題答案3遍，真題4遍。7月開始，對著配套講解和星火英語那本書，還有戴煒棟的那本，把陳新仁的書從頭到尾看一遍，一字不漏的看包括后面的練習，閱讀材料。第二遍開始背，很痛苦很漫長，我一般是下午都在看語言學，上午就看看基礎英語和日語，再后面加個政治，晚上看文學。開學前我是背完了第一遍，陳新仁和戴煒棟的書同時背的，戴做補充，然后9月份就是背第二遍陳的書，順帶結合星火，把文學稍微梳理了一下，主要還是背語言學，背第二遍的時候還是很生疏，之前的全忘了，很慌，暑假期間我的心理狀態是最差的，煩躁，覺得自己怎么也背不下來，背的也忘，也沒和家人說，就自己在房間里偷偷的哭，哭不出來就看看一些淚目的電視劇，用眼淚發泄，哈哈，想想也是夠了，但其實大家都是這個狀態，所以沒必要太有壓力，你會發現第二遍也很難背，但是后面3遍，4遍的時候會熟悉很多。反正專業課的背誦是一直保持到考試的前一天的。每天都背，逼著自己背，可以規定一些計劃，比如前期我是2天或者3天背完一章，后期背的比較熟的話就是一天一章。前面幾章可以結合星火英語背。主要就是背吧，題目可以不做。考完感覺，背的多是有用的，10名詞解釋很多一看就想起來的，只有2個還是3個不太熟，但是書上出現過，提醒一下書上的黑體字部分的名字解釋都要準備一下，背下來，比如今年考的什么倒數第二音節那個詞，書上只有個黑體詞，沒有解釋，我就自己查了然后背了，結果就考了。后期背誦的話不用每句都背，重點背。大題目有5題3題都是真題出現過的，還有一題也是類似名字解釋，書后的練習有，那個配套的講解筆記上有后面的練習答案。我用的是那個老版的書，其實差不多，就是新版多了幾章認知語言學部分，但是河海不怎么考，所以我也沒換。
文學:文學我準備的比較遲比較匆忙，正式背誦是10月才開始，就是背學姐的那本筆記，那上面的文學部分整理的還行，上面的作家我也都背了，太多了，最后也就背了3遍，沒有記牢，最后，就是因為背的太多，記憶混亂，沒做自己的筆記，所以寫的時候好多想不起來，最后就自己瞎扯了。題型的話，英美文學各一個詩歌辨析＋主觀題，這個只能多讀多看多記，當時是一個研友在群里分享了她買的真題，然后就從她那買了，真題資料特別有用，后面也附了詩歌，有中文翻譯，所以省了不少事。文學的話建議研究下真題，把歷年考過的重點作家標出來，然后重點就一目了然了，就看這些重點作家，其他的可略看或不看。好像要說的也就這么多了，哦。真題的利用，可在最后2個月開始，也要背熟，重復率杠杠滴。oj啦，就這些啦，學弟學妹們加油鴨！！考研的確很辛苦，但是堅持下去就是最棒的[拍手][拍手]

來自Android客戶端

kevfria

Evelyn2020 發表于 2019-5-7 19:36
學姐，可以加你嗎？

你留下你的，我加你

來自Android客戶端

難離門館

很好奇，你們專業1未來就業方向

來自iPhone客戶端