廣外mti口譯經(jīng)驗貼

朵朵多多噠噠噠 · 發(fā)表于 2019-4-21 13:51

1?翻譯碩士英語
題型:30個選擇題+四篇閱讀+作文
1.選擇題多從外刊摘選，建議多看經(jīng)濟學(xué)人，可關(guān)注微信公眾號“英語聯(lián)萌”，“經(jīng)濟學(xué)人雙語精讀”，平時可用《專四1000題》練手
2.閱讀與專八類似，前兩篇是選擇，后兩篇是簡答難度小于專八。建議資料《上外高口閱讀》，有真題是從上面摘下來的。
3.作文方面，個人覺得專八精品范文108篇寫的特別高級，普通的買星火《專八作文》就好了
2?英語翻譯基礎(chǔ)
題型:30個詞條+英譯漢+漢譯英
1.詞條建議書籍跨考黃皮書，個人覺得這本書是基礎(chǔ)，要背完。另需中國日報熱詞及盧敏熱詞積累，畢竟廣外重實事
2.翻譯建議先看《武峰十二天》入門，可配合視頻，武哥的課著實風(fēng)趣一點也不無聊。對翻譯理論掌握好后，可購買CATTI三級筆譯相關(guān)書籍練手，已經(jīng)有底子了再練起來會更有效果，《韓剛?cè)P》或官方橙色用書都可。另需看政府工作報告中英對照，了解官方用語及表達。
3?百科
題型:25個詞條+公文+大作文
1.詞條建議書籍52mti,名詞解釋部分不多說，上手先背他個幾遍，另需對照政府工作報告，了解詞條含義。
2.公文就是格式，廣外常考有13類，10月對照看一下就行了
3.大作文看高考滿分作文就好
4?政治
肖秀榮三件套，肖四，肖八
尤其肖八，背!可勁背!跟著肖大大沒錯
另推薦徐濤視頻教程，為人很風(fēng)趣，喜歡吃包子，我們都是拿著肖秀榮的精講精練看徐濤的網(wǎng)課。
廣外初試真題及答案，另有各科資料。
寇1?3?9?9?0?2?4?4?4?6?

來自Android客戶端