2019廣外英文學院外應初復試逆襲帖(上)

今天也要加油豬 · 發表于 2019-4-20 09:37

今年的復試成績出來的尤其晚，3月30號復試結束，等了十二天才塵埃落定，從期待—緊張—焦急—奔潰—掙扎—佛了到廣外復試話題又有新段子了哈哈哈，復試結束了也不忘考驗一把心理素質。每天起床一件事，一開官網刷一刷，二上論壇逛一逛，三去微博頂一頂。不過終于等到你，還好我沒放棄！All is well that ends well.今天是四月十七號，官網終于出了擬錄取名單。初試排名23，復試排名第1，總成績排名第4。
  備考：
了解廣外考試科目及題型：廣外初試不考專業課，復試才考你具體方向的專業課，而且對于英文學院的學碩來說初試考的內容都一樣（外國語言學及應用語言學和外語教學與評估兩門初試以及復試筆試考的內容一模一樣）。初試考4門。政治，二外，英語水平測試，翻譯與寫作。前兩門滿分制100分，后兩門滿分制150分。現在具體來講講各科題型以及備考的經驗。
首先是政治：一戰的時候老老實實把肖大大精講精練仔仔細細看了一遍，刷完了1000題還做了幾遍錯題，結果只考了66。二戰時發現有些知識點還是沒有完全掌握，尤其是馬原，后來經研友推薦，開始從徐濤的基礎班開始看起并一發不可收，連他的強化班刷題班沖刺班全部過了一遍（視頻兩倍速，音頻路上聽，喜馬拉雅可以搜相關電臺，每天睡前聽一聽，一覺睡到大天明）。知識點可以靠徐濤，刷題還是用的肖老的1000題，錯題刷了兩遍，真題兩遍，然后肖八就來了。肖八一做完，就和研友把做錯的知識點寫在小紙片上隨身攜帶，每天吃飯的路上餐桌上輪流問對方，效果不錯嘿嘿。肖四做完，瘋狂做各家的模擬題，如徐濤八套卷，腿姐四套卷，蔣中挺八套卷，任汝芬，石磊，米鵬，把市面上有的都找來電子版做了，不過只做選擇題就好哈，大題認準肖四。其實當時也買了徐濤的20天20題，但是答案過于詳細只是背個框架看一眼留個印象，但是肖四要一個字一個字的背，第一遍背框架，第二遍逐字，第三遍關鍵詞，這樣滾下來很好回憶起來。最后考了78。備考期間用過的書還有風中勁草（不太推薦）、知識點提要、形勢與政策，這些都是看看就好，不用也沒有太大關系。
其次是二外法語。一戰自學的全國沒幾所學校用的吳賢良的《新公共法語》，廣外指定的是《簡明法語》，好在本科就是用的這個教材，而且本科法語老師教的超好，上課全程干貨不走神，語法基礎有一些，學習的模式也知道，接著自學下去不算太難。但是做題的過程中還是會有疑惑，有幸認識了一個開網課的法語老師，每次有問題都很耐心回答，講到懂為止，真的超感謝！還有我的老研友，我們是從一戰開始養成討論法語的習慣，二戰的時候也是互相拋問題，打破砂鍋問到底，學術氛圍極其濃厚。看完課本刷完課后習題基本的語法都有接觸但是并不牢固，很多還容易混，這里非常需要看一看毛暉老師的語法串講課，怎一個好字了的，但是好的課程并不需要反復看，整理成筆記經常用起來才能慢慢內化于心。同時還有刷別的題，比如歷年都有學姐推薦的那本橘色的大學法語考研必備，個人很推薦的有法語語法練習800（詞匯練習太難就算啦），全新法語語法練習與指導350。最重要的就是法語真題！不管有多老（真的是從九幾年的開始做的）都要做，做到零幾年的就只能做回憶版的中翻法了，做真題期間非常感謝師姐的答疑服務，整理的翻譯題目答案都很用心~真題里面有幾年的法翻中又長又難，可以不看，但是平時要把課后的Lecture自己翻譯并修改，今年文章長度和那個差不多，但是難度嘛，平時多背單詞吧。中翻法的長度和課后習題長度差不多，我當時是把課后所有翻譯都整理成了文檔打印三份刷了三遍，考的時候有的單詞還是不是很確定，所以平時一定要多寫多練。
  然后是水平考試。第一題cloze沒有專門的練習。第二題改錯是練得比較多的，從華研的開始，然后是星火，最后上沖擊波。從華研的對三個到星火的錯三個，到沖擊波的錯得不想數了，這部分要保持好的心態，越做越錯，越錯越做，但是每次做完一遍，都要在下面對自己的錯誤進行歸類，叮囑自己下不為例，然后擦掉自己做錯的留著刷錯題。Gap-filling主要考背單詞，尤其是易混的。閱讀的話做了華研和星火，還有真題。真題是本校的一位大佬慷慨分享給我的，完完整整的真題是不存在的，所以做的時候如果發現特別難看懂的估計是編書的老師找的別的地方的閱讀湊進去的，不要因此而喪失信心懷疑自己，讀就是了。
  最后是翻譯與寫作。Summary是我一直都很擔心的，一開始拿的真題練，像模像樣的差不多四五篇。后來用的是新概念4，書里的第一部分是沒有summary題型的，我后來才找到summary是在第三部分，考試之前練了幾篇，找了一下感覺。寫作是拖到最后才開始練的，前面的大部分時間都花在了水平考試上面。后來練寫作發現了一個很好的模式，先審題，然后看范文，把范文的邏輯結構圖畫出來，不看范文對照結構圖在規定時間內把文章寫一遍，最后對照范文查漏補缺，這種練熟了之后再用真題練了幾篇就上考場了。范文書用的是一個外國人寫的英語專業八級精品范文200篇，我是打印出來根據章節裝訂好方便攜帶。
   復試見另下篇。

來自Android客戶端