四川外國語大學初試復試經驗資料!

奇奇啊啊啊啊啊

我的川外經驗貼來啦，寫這個的原因是因為自己也是在以往的學姐學長的經驗中才一步步知道怎么去備考，怎么事半功倍，所以，接下來學姐將一年以來備考的心得分享給你們，有雞湯，有干貨，希望對你們接下來的研路有所幫助
一、川外簡介：初試：本篇主要針對的是川外研究生院系直管的的語言學、英語語言文學、文化、以及其他院系下初試為611(基礎英語)和811（英語翻譯與寫作），二外俄語的考生們，當然其他專業也可以問我，知道一定就會回答你們。
本人成績：1.了解過就知道川外的初試不考專業課，只考政治（第一天上午）+二外（第一天下午）+基英（第二天上午）+翻譯與寫作（第二天下午）2.川外最后成績排名不看政治與二外（當然這兩個一定要進國家線呀），最終成績是初試（611、150分+811、150分）+復試（專業課筆試100分+面試100分+二外10分）。
二、時間線：因為川外的初試和其他很多學校不一樣，不考專業課，我是因為自己的基英程度并不是太好，初試專注于要考的，沒有看專業課。初試加上復試我正好是一年的時間。2018年4月左右我把所有的資料準備好，然后到暑假按部就班的復習基英、翻譯、二外。我的方法是每天給自己安排確定的任務量，比如為了和考試時間一致，早上背單詞，上午做幾篇專八閱讀、雅思閱讀，下午翻譯幾篇英譯漢、漢譯英，晚上復習政治、寫的翻譯、錯題。暑假：建議像我一樣不是那么自律的人能留在學校圖書館學習就留在學校吧，家里面的學習氛圍真的沒有學校好。還是要每天保持一定的作業量，一定手不能生疏。暑假過后就開始加大做題量，11月中旬到12月考試前就開始做真題，在對應的時間反復琢磨自己的真題。
三、各科分析
政治：因為政治全國統考都一樣，我也不多說啦，該買的資料就得買，如果你是文科生，政治暑期前根本不用操心，不用看。我是9月才開始關注政治，不晚的兄弟們！如果你時間真的很不夠，肖大大超厚的那個精講精練可以輔助做題看，不用從頭看到尾，（因為我從頭看到尾最后發現啥也沒咋記住），后期一定要有個自己的知識點錯題本，把自己平時遇到的錯題，難點還有很多易混淆的東西搞到一個本上。暑假后想背的話就背《風中勁草》，后期只要出來一套模擬卷就買一套做一套（都只用做選擇題啦），大題等到肖大大的肖四出來后買它就行哈哈，把肖四上的每道題背會就行，就是買它！背它！
二外俄語：川外的二外（如俄語法語西班牙語）算是比較難的，題量少但是難度大！書上也沒啥原題。俄語方面，首先把他的參考書目（老版的東方俄語1到3冊）搞懂，然后注意單詞的變形(自己積累好)變格。可以的話就跟著本科老師的步驟走就行，把老師總結的語法，單詞搞好就沒啥大問題啦！
611基英：首先，題型我在這里也不多說啦，看下真題就曉得啦。其次，川外因為初試不考專業課，這即好又壞（因為你做的每個題都不一樣，錯誤率也是不穩定的）。然后推薦書目：單詞（如魚得水、專八詞匯都行，重要的是一本單詞書自己定好時間線，反復的背誦）閱讀：華研星火的專八閱讀（先做華研（較簡單）再星火）、專八真題分（適合反復練習）；雅思的真題閱讀和雅思9分閱讀（我買的是這個，目前一共5本（他每年會出一本））詞形變化：專四有一本單詞挺好的，上面會有基本詞匯的詞形變化。完型：就買非英語專業的考研英語的完型書即可，做完了再買一本綠色的老專四完型書。閱讀中的歸結大綱：這沒固定的書練，做真題就可以啦！
811翻譯：川外的翻譯包括一篇英譯漢，一篇漢譯英和作文（每個50分）。暑假前是翻譯新手階段：我看了武峰的12天（挺有用的）+分析別人的翻譯。推薦教材：武峰12天，三筆教材與真題（偏政治），專八翻譯書，張培基散文選。川外的翻譯也沒有規律可循（每次考的題材不一樣），所以需要大家任何題材都要涉獵。翻譯是比較頭疼的一項。我的方法是每天都得練（自己練幾篇+分析別人練幾篇+總結翻譯技巧與高級詞匯），這樣即使每天看著沒有進步，其實你的翻譯本領一直處于上升階段，不要灰心！作文：剛開始不需要練，我是12月份才開始從圖書館借了幾本雅思作文（因為普通的專八作文的模板也并不是太高級），最好的方法是自己總結出一個高大上的模板和意義類作用類的范文。有時間的話照著真題自己寫一篇，沒時間的話照著真題總結自己的模板就行，但是也不要大意，畢竟和翻譯的分值是一樣的呀！
以上的我的初試經驗，歡迎廣大網友找我買題（附qq：san ba liu ling si liu si ba ba ），有什么問題也可以隨時問我呀，接下來會更新復試經驗滴！謝謝你們花寶貴的時間看我的經驗貼!

冰糕有小號

謝謝啦，善良的你會越來越好。

來自Android客戶端

煙花易冷ls

學姐是哪個方向呀[害羞]

來自iPhone客戶端

奇奇啊啊啊啊啊

冰糕有小號 發表于 2019-4-10 12:53
謝謝啦，善良的你會越來越好。

哈哈，怎么突然這么感人！愛你

奇奇啊啊啊啊啊

煙花易冷ls 發表于 2019-4-10 21:02
學姐是哪個方向呀[害羞]

外國語言學及應用語言學乖

夢回心扉

期待你的復試貼[花癡][花癡][花癡][花癡]

來自Android客戶端

奇奇啊啊啊啊啊

夢回心扉 發表于 2019-4-14 16:22
期待你的復試貼[花癡][花癡][花癡][花癡]

有空就更，等我！

夢回心扉

書已經買好[酷][酷]

來自Android客戶端

奇奇啊啊啊啊啊

好啦！樓主終于有時間更新復試貼啦，昨天剛拍完畢業照，感動中!廢話不多說，復試經驗直接上！
一、川外的復試是沒有真題的，所以我也是搜集了許多的復試資料，這篇文章就是幫你們整合一下往年的復試資料呀!
二、復試包括 第一天：體檢+第二天上午（專業課筆試）+第二天下午（二外面試）+第三天（專業課面試）
三、首先說二外面試，這科是很多考生頭疼的，但是，沒有想象的那么難！因為二外面試一共10分，及格分為6分，一般情況下，只要你進去有禮貌，就算不會回答老師（三個老師左右）問的問題，也是可以拿到及格分的。本科階段我們的二外口語與聽力這方面確實欠缺，所以就提前準備個自我介紹和一些常見問題即可。樓主二外是俄語，進去教室后老師老師有可能先讓自己做自我介紹（不用太長），然后問一些基本問題（比如：今天天氣怎么樣？你來川外的交通工具是什么？為什么選擇這個學校？你學俄語多長時間了？對校園的第一印象怎么樣？）。記住對不起請原諒、你好再見、謝謝 這些詞語一定要記住二外怎么說，不會就跟老師說對不起就行。樓主的二外就不太好，老師問的也不太能聽懂，所以基本準備就好，重點在我們的專業課上面!二外拉分不多!
四：語言學筆試：川外到目前為止還是復試只用考你報的專業，不用考其他的文學文化之類的，整張試卷只有語言學的題。
在經驗方面：書目（胡壯粼第二版中英+語言學百問與碩博指南（四川大學出版的，該書我這有電子稿，可以聯系我或者淘寶購買））。題型：（正誤判斷+術語定義+術語分析+兩道語言學問題）。語言學今后的發展方向不會局限于我們日常老師教的那幾個基礎章節，而是在認知語言學與外語教學、二語習得（平時老師不怎么注重）的方向進軍。川外語言學面試考的大多數還是學過的基本定義 ，你要想拔高就把老師沒講的那些章節的基本定義掌握了（不需要理解太深，基礎定義理解即可）。至于胡老的第二版的不同之處在于比我們所學的第四、五版多了一些chomsky
的理論，我的建議是等復試時候，先看看第二版，然后與所學的第五版對比，把一些書上沒有的定義做好筆記，然后就以所學的那版和筆記為主要資料啦。至于推薦的碩博指南，這本書有很多我們沒有學過的基本定義，在復習幾遍自己的資料后，把這本書當作查漏補缺是非常好的選擇啦!還有很多學妹問初試用不用看專業課書，我的建議是復試再看就不晚，我是初試的時候還跟著語言學老師上課，但是重點沒有放在語言學上，等到復試時候，做了一個寫滿基本定義和補充知識的本子，然后背了8遍左右，剛開始會有點慢，到后來就非常快啦！
五：語言學面試：川外的面試是我們去到三個不同的教室，每個教室有1到2名老師，你坐到他們前面，回答他們問的問題就好。提問的問題既有生活化的（如：Why you choose SISU? your self introduction?）,更多的是專業課的問題（如介紹5位語言學家，你今后的研究方向是什么，你的論文是關于哪方面的？）樓主復試時候導師接連問了我三個很奇葩的問題：What is theory? what is science? what is truth?哈哈這都是一些沒有標準答案的問題，所以靈活變通就行，復試的時候把嘴皮子磨磨，要有禮貌，有自信，把自己身上的發光點展現給各位老師們！
等會會更新回憶版真題哦！有問題可以隨時聯系我各位SISUer

奇奇啊啊啊啊啊

夢回心扉 發表于 2019-4-23 13:04
書已經買好[酷][酷]

加油耶！