19考研英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)初試加復(fù)試真題回憶經(jīng)驗(yàn)貼

Jennytan97

2019英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)經(jīng)驗(yàn)貼（初試+復(fù)試）
因?yàn)閭淇计陂g考研幫上的經(jīng)驗(yàn)貼給了很大的幫助，所以想寫一份經(jīng)驗(yàn)貼將這種幫助傳遞下去，希望可以幫到一些小伙伴。
寫在前面：其實(shí)考研沒(méi)有那么辛苦，更多是心里難受，所以心態(tài)要穩(wěn)住，不要妄自菲薄也不要太過(guò)驕傲。作息我是暑假開(kāi)始早八點(diǎn)到晚九點(diǎn)，暑假主要是要看完一遍專業(yè)書籍（不含政治），注意邊看邊自己整理筆記，尤其是文學(xué)，雖然有圣才和星火的輔導(dǎo)書，但是自己做筆記可以根據(jù)真題的特點(diǎn)整理，比較有針對(duì)性。暑假之后開(kāi)始早七點(diǎn)完十點(diǎn)。政治也開(kāi)始納入復(fù)習(xí)計(jì)劃。專業(yè)課開(kāi)始第二遍。根據(jù)個(gè)人情況調(diào)整。真題很重要，先弄懂真題再去找別的材料。

①政治69：
政治是暑假之后用肖的書搭配徐的視頻看的（馬原視頻還是看的肖的配套視頻）。然后做1000題，做的時(shí)候要記知識(shí)點(diǎn)，記答案沒(méi)用，這個(gè)對(duì)選擇題很重要！，后期肖四肖八很重要，尤其肖四的大題，我最后一周背的大題，沒(méi)怎么背熟，可以提前一點(diǎn)。

②法語(yǔ)92:
翻譯是關(guān)于春節(jié)。
法語(yǔ)基礎(chǔ)功要扎實(shí)，多鉆研鉆研真題和教材課文。我是先把教材自學(xué)了一遍。包括課文，語(yǔ)法和單詞。語(yǔ)法做好筆記。書上的單詞要記熟。 第三冊(cè)的課文越來(lái)越長(zhǎng)，需要關(guān)注一下課文的中文意思，因?yàn)橛袔啄甑恼骖}考的是課文。我當(dāng)時(shí)和語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)小伙伴每周一起對(duì)答案，不懂的就去問(wèn)同學(xué)，老師，或者查語(yǔ)法書。翻譯不要不寫，我當(dāng)時(shí)不會(huì)寫春運(yùn)，還是換個(gè)說(shuō)法寫了，寫了也是可能拿分的。橙皮書語(yǔ)法部分很重要，做好錯(cuò)題集！！但是我閱讀部分和完型部分還沒(méi)刷完。書上的題目我沒(méi)怎么刷。關(guān)鍵還是語(yǔ)法基礎(chǔ)。

③文學(xué)124
文學(xué)名詞解釋:黑山派，local color ，enlightenment，English romanticism
語(yǔ)言學(xué)：
1.explicit knowledge和 implicit 的區(qū)別
2.句子的歧義
3.生活中的語(yǔ)言規(guī)則
填空: 紅字 writers art___---multiple points of views
jazz age
弗吉尼亞沃爾夫的到燈塔去
托妮莫里森的最藍(lán)的眼睛（第一部小說(shuō)）
詩(shī)歌Oliver Goldsmith (1730-1774)
When Lovely Woman Stoops to Folly
When lovely woman stoops to folly,
And finds too late that men betray,
What charm can soothe her melancholy,
What art can wash her guilt away?
The only art her guilt to cover,
To hide her shame from every eye,
To give repentance to her lover,
And wring his bosom – is to die.
1. tone of the poem
2. Rhyme scheme
3.詩(shī)中發(fā)生的事情會(huì)發(fā)生在當(dāng)今女性身上嗎？
大題
1.wallence stevence 覺(jué)得imagination很重要談?wù)勀愕目捶?br /> 2.歌德覺(jué)得美沒(méi)有作用的，comment
翻譯第一篇好像是《邊城》
第二篇應(yīng)該也是小說(shuō)
英美概十個(gè)判斷五個(gè)選擇
考了普利茅斯，美國(guó)文學(xué)之父

文學(xué)經(jīng)驗(yàn)：第一遍讀英文教材（面面俱到），做筆記。第二遍看的是中文的教材。因?yàn)槲膶W(xué)近幾年題型比較固定，我是先研究了真題的側(cè)重點(diǎn)，然后再做第二遍的筆記（在第一遍的基礎(chǔ)上補(bǔ)充重要內(nèi)容）。文學(xué)填空就是作品作者，以及相關(guān)的可以聯(lián)系的名詞，比如說(shuō)提起福克納要想到他的約克納帕塔法。文學(xué)名詞解釋要背熟，尤其是真題里出現(xiàn)過(guò)的！詩(shī)歌鑒賞和大題都屬于主觀題，我備考期間問(wèn)了我的文學(xué)老師，她說(shuō)這種主觀題只要自圓其說(shuō)就可以了，大概就是把你的理解說(shuō)清楚就好了，如果實(shí)在不知道怎么自圓其說(shuō)，可以去看一看視頻網(wǎng)課，網(wǎng)易，B站和mooc上有文學(xué)鑒賞的課程，如果要看也要做好筆記。還可以看論文，不一定是那種c刊的帶理論的深?yuàn)W的論文，鑒賞類的也可以。具體做法：英美文學(xué)里各找三四個(gè)比較有代表性的詩(shī)人和作家（不同時(shí)期），作家選擇TA的一部作品，然后看相關(guān)論文，要看從不同角度探討主題語(yǔ)言特色，作家生平的論文！ 詩(shī)人就看有關(guān)ta 的詩(shī)歌，主題，對(duì)xxx的態(tài)度，這種方面的論文。如果覺(jué)得太多，可以只關(guān)注一兩個(gè)作家或詩(shī)人的某一部具有代表性的作品或詩(shī)歌。比如美國(guó)現(xiàn)代主義詩(shī)歌，關(guān)注羅伯特.弗羅斯特，代表作品雪夜駐林旁，就看有關(guān)這首詩(shī)是怎么體現(xiàn)主題的，有什么主題，語(yǔ)言特色，韻律，語(yǔ)調(diào)，體現(xiàn)了詩(shī)人的什么態(tài)度，和某首詩(shī)歌作對(duì)比等等。做完以上之后，再做真題的主觀題，看看你能不能自圓其說(shuō)//語(yǔ)言學(xué)部分如果按照今年這種題型的話可以只準(zhǔn)備一些重要的，常用的知識(shí)，我到后期已經(jīng)放棄語(yǔ)言學(xué)的名詞解釋之類的背誦了。//英語(yǔ)國(guó)家概況部分沒(méi)有看教材，只背了網(wǎng)上一些資料和專八人文知識(shí)。翻譯按專八翻譯里的文學(xué)類翻譯準(zhǔn)備的。

④基礎(chǔ)英語(yǔ)117：
題型：八篇閱讀+七選五+20個(gè)詞匯辨析+10個(gè)詞匯替換+10個(gè)詞性變化+改錯(cuò)+完形20個(gè)+summary+作文。題量很大。要練好速度。基礎(chǔ)英語(yǔ)把真題把握好很重要，閱讀會(huì)出原題。今年就有幾篇原題。七選五多練把，我覺(jué)得這個(gè)很bt。詞匯辨析和替換的單詞要背背參考教材上。（ps:備考期間我只背了參考教材的單詞）詞性變化要記住一些常見(jiàn)的詞綴，關(guān)鍵要理解句子里要填的那個(gè)空是什么成分（n./v./adj./adv. …）改錯(cuò)練專八的。完形可以練練四六級(jí)的那種。Summary就是把關(guān)鍵性的句子paraphrase。作文考前得練練字?jǐn)?shù)和時(shí)間（2-3次），還可以背背和讀書相關(guān)的句子，網(wǎng)上有很多。之前都考的與讀書有關(guān)。平時(shí)多思考，考試的時(shí)候就會(huì)比較容易聯(lián)想。
總之，基礎(chǔ)英語(yǔ)最重要的是時(shí)間和真題！！！

復(fù)試80：
想象與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系
美是部分的連接和大小
任何一個(gè)詩(shī)人或者藝術(shù)家的意義都不是單獨(dú)存在的 評(píng)價(jià)一個(gè)藝術(shù)家是評(píng)論他與逝去的藝術(shù)家的關(guān)系
翻譯：
談?wù)勀阍诜g中遇到的問(wèn)題，都是怎么解決的
評(píng)價(jià)那首＂對(duì)影稱三人＂兩版翻譯，結(jié)合一定理論
復(fù)試的兩本參考書沒(méi)看。看中文我都有點(diǎn)看不懂。題目都是主觀題，所以自圓其說(shuō)。文學(xué)理論我看的網(wǎng)課，翻譯我在網(wǎng)上找的中外翻譯名家理論概要。比如最后一題，我結(jié)合了王佐良的詩(shī)歌翻譯理論。盡量多寫，但是不要瞎寫，要有邏輯。

來(lái)自Android客戶端

一山33

特別感謝學(xué)姐，帖子很有用[害羞]

來(lái)自Android客戶端