2019南開大學英語語言文學考研經驗分享

展陽陽 · 發表于 2019-3-25 13:09

初試第十，復試第三，最后錄取第七。

終于出成績了，查結果之前:焦慮，緊張，害怕睡覺都會半夜驚醒真的是經歷了人間百味。。。所有的所有在得知自己擬錄取的那一刻都那么值得。
準備考研的階段自己也很迷茫，選學校，選地區，都是自己一個人慢慢摸索，走出來的，當然也得到的愛心學姐的幫助。所以接下來分享我在考研期間的一些心得體會，希望能幫助到同樣也在十字路口糾結著的你們。
初試階段: (主要說英專的復習)
3-4月，收集信息，確定好目標，一旦決定好后就趕緊下手準備。其實我本來想考的是中山大學，因為中山大學真題直接放在官網上，查找起來非常方便，但是在各種交流貼中發現，中山大學不斷縮招，而且后來在備研階段做了中大真題后我發現確實不適合自己，于是果斷放棄。決定考南開后，我就立刻開始通過各種帖子聯系學姐，買資料，詢問備考經驗。說實話三月份到四月初，不是那么純粹的學習時間，這個階段你在迷茫，在選擇，當然，大家都是這么走過來的，所以一旦確定好后，就一定不能再有雜念，必須開始準備了。關于專英: 因為南開的專業英語語言學文學翻譯理論都要考，但是語言學我們學校大四才上，所以只能自己預習。所以我一開始的重點就放在語言學上，買了胡5的英文版和四的中文版，在五月中旬之前前前后后看了兩遍。在這個階段文學也要抓，我用了劉炳善的英國文學簡史和常耀信的美國文學簡史，同時作為輔助，也看了陶潔的美國文學選讀。說實話，這些都是全英版的書，尤其是常耀信的書理論性很強，很多時候讀完了什么也不記得，這時候一定要冷靜下來。我是以章為單位，每讀完一章，都會坐下來在腦海中回想，確保自己付出的時間是沒有白費的。另外翻譯在專英和基英中占比都很大，所以一定要下足了功夫。總的來說南開的翻譯偏文學性，我就買了張培基四套，星火和華研的專八翻譯。復習方法就是先不看原文自己翻譯，然后認真修改，把好詞好句積累下來背誦。比如有些散文是以離別為主題的，我就專門列一個表，把所有遇到的相關的詞句歸納到這里記憶，還有些專題是顏色，風景，人物形態，都分門別類的總結，自己感覺收獲也是不小的關于二外:我選的是日語，我們學校大三才開始上課，所以跟隨老師的腳步肯定是來不及，我沒有買網課，主要是自己在預習，因為聽學姐說南開只考倒中上，所以我的計劃是先在前期把書過一遍。
五到七月其實基本上所有的書已經過完一遍了，現在是二輪復習階段。如果說一輪是用來長見識，讓你知道這些書是什么，那么二輪就是加深，鞏固。五月開始，我把在學姐那兒買的語言學大厚本打了出來，從前到后的背；同時把在網上找到的英，美文學簡要的框架抄成了兩本筆記，開始從前到后的背誦。這個階段，日語學習和翻譯的練習總結也在繼續
七月到九月是暑假時間，也是備考黃金期。我選擇了和室友留校，放假之前把買到的真題全都打了出來，準備在暑期開始研究真題。考過南開的同學都應該是知道真題的重要性不言而喻，但是學姐那里買到的真題大部分是沒有答案的，有些答案還漏洞百出，所以學弟學妹在購買真題和所謂的答案時一定要有自己的判斷，我是把所有的答案專英的term 日語等的答案都自己總結了一遍，正確性有一定保證，大家如果需要，可以私我。言歸正傳，這個階段其實就是在復習鞏固，專英部分語言學的term從頭到尾的背，文學term的背誦也可以開始了。日語在假期中旬，預習的部分就已經結束了，研究近幾年的真題后你就會發現，南開的二外重點在單詞，翻譯語法也是一小頭，所以我一邊開始做之前買的標日配套訓練，然后又買了紅皮書藍皮書，開始有針對性的記語法，過單詞。還有就是，因為暑假時間相對自由充裕，我就找了一些翻譯的視頻課程來看，因為我自己是覺得翻譯的提高不僅在于練習，還需要技巧，我看了武峰市面上的所有翻譯課程和北外老師的翻譯技巧課程，感覺非常有用。
九月到考研前。說實話，九月份開學后你就會被各種各樣的事情干擾: 保研，找工作，大綱的縮招計劃。。。我記得當時九月份中旬的時候，我真的是一度崩潰，每天學也學不進去，給爸媽打電話狂哭。好在都堅持過來了，不想學習了就去超市買點好吃的，吃完第二天早上起來再繼續。需要注意的是，從九月份我開始看了之前在學姐那兒買的文學課PPT 里面中英文都有，主要是英美文學的梗概，一些重要考點，名篇名選。這些PPT 我大概在考研前過了兩遍，感覺很受用。同時日語真題已經可以開始做了，一開始可能覺得很難，我的辦法是先總結，把所有的知識點歸納倒a4紙上，背誦，然后再重新做，用這樣的方式復習二外一直到考研開始。同時翻譯還是保持練習，但九月份開始就預示著政治學習要提上日程，所以分給不同板塊的時間就會相對變少，我從九月開始，在做題方面就只能保證每天兩篇閱讀，一篇英翻漢一篇漢翻英，一篇完型。老實說我對政治花的功夫不太多，但在最后也是花了大功夫背誦記憶總結，論壇里有很多政治大神，大家不妨多看看以便借鑒。
大家可能也注意到整個下來我并沒有提到基礎英語的復習(除了翻譯)，那是因為我再研究完真題后發現南開的基因考的還是相對基礎包括選詞填空，完型，閱讀，翻譯作文，難度適中，所以我大概是從暑假開始每天保證能做一篇完型練練手感，十月份買了環球時代的詞匯開始背，已經很晚了。作文我主要是從十月份左右開始背的**作文特訓，很便攜，也挺有針對性之前倒是看了星火的專八作文，感覺應試性不太強。
考研不易，其間的酸甜苦辣只有經歷過得人才會懂。我不敢保證自己的學習方法一定有用，也只是為一個過來人，把自己的經歷想法整理出來分享給大家，希望能提供一些參考，讓大家少走一些彎路。
最后祝愿每一個努力的人都能得愿所償，因為我們都值得更好的人生。

來自Android客戶端