西安理工MTI翻譯碩士成功經(jīng)驗(yàn)

鎮(zhèn)平吳彥祖 · 發(fā)表于 2019-3-21 16:03

精心準(zhǔn)備了半天，求加精啊！
我是2019西安理工翻譯碩士考研的，本科也是西安理工大學(xué)英語(yǔ)專業(yè)學(xué)生，今天收到了免復(fù)試通知直接錄取，并且在官網(wǎng)公布的初試成績(jī)名單中我有幸成為第一名。興奮之余，我簡(jiǎn)單回顧了一下過(guò)去一年里準(zhǔn)備考研的一些歷程，拿出來(lái)和大家分享一下，希望可以對(duì)以后考MTI的學(xué)弟學(xué)妹有所幫助。
總的來(lái)說(shuō)我的準(zhǔn)備過(guò)程大概分為三個(gè)階段，第一個(gè)階段是寒假開(kāi)學(xué)后到暑假這期間，主要是打基礎(chǔ)，就是鞏固基礎(chǔ)中的基礎(chǔ)，包括各種基礎(chǔ)單詞啊語(yǔ)法啊，整天就是做這些最基本的工作，沒(méi)有追求太多難的。第二階段是暑假開(kāi)始后，這一階段主要是抓政治，因?yàn)檫@時(shí)候政治網(wǎng)課政治資料開(kāi)始更新售賣，在暑假好好開(kāi)始學(xué)政治還是很合適的。其余的就是開(kāi)始抓翻譯和百科這兩門150分的課。第三階段就是考研初試前的100天，這時(shí)候也該進(jìn)入沖刺階段了更要靜下心來(lái)，我就沒(méi)有再學(xué)更多的新知識(shí)，我把這一年間做過(guò)的題，看過(guò)的書，總結(jié)過(guò)的知識(shí)點(diǎn)統(tǒng)統(tǒng)的復(fù)習(xí)了一遍又一遍，直到考試前一天。
對(duì)于這四門課具體內(nèi)容我也簡(jiǎn)單的說(shuō)一下。
1.政治：政治暑假開(kāi)始聽(tīng)網(wǎng)課打基礎(chǔ)，緊緊跟著徐濤老師，肖修容老師的步伐走，保證選擇題的做題量，做完要總結(jié)出薄弱地方，考前一個(gè)月要瘋狂背大題，做到滾瓜爛熟！肖4，徐濤小黃書，重中之重！
2.翻譯碩士英語(yǔ)：我們學(xué)校在這一門上難度并不是很大，我沒(méi)在他上面特定做什么訓(xùn)練，更是把它當(dāng)成一個(gè)日常的基礎(chǔ)練習(xí)，每天背一定的單詞，隔一段時(shí)間背一點(diǎn)好的作文片段和模板，做一些閱讀理解練習(xí)。只要用心，這門課80分以上不難。
3.翻譯基礎(chǔ)：這一門課是拉開(kāi)差距的關(guān)鍵，我看了往年大家的成績(jī)，這門課考的好的能上130，考得差得甚至無(wú)法過(guò)線。復(fù)習(xí)的關(guān)鍵在于單詞基礎(chǔ)打牢以后一定要做到每天練！拿著三筆練各種翻譯！學(xué)校推薦的兩本翻譯教材一定吃透！再說(shuō)一遍，天天練！
4.漢語(yǔ)寫作與百科知識(shí)：這一門課難度并不是很大，但復(fù)習(xí)過(guò)程卻比較艱辛，我們學(xué)校近幾年沒(méi)有選擇題，只有詞條解釋和小作文大作文。每周保證背誦記憶一定量的詞條即可，考前一個(gè)月內(nèi)熟悉各種應(yīng)用文模板，掌握大量作文好詞好句，考試中會(huì)得心應(yīng)手，不然時(shí)間都不夠用。
大概也就這么多，考研關(guān)鍵在于堅(jiān)持！堅(jiān)持！堅(jiān)持！無(wú)論有多艱辛一定要堅(jiān)持下去！有其他的不懂的可以問(wèn)我。祝大家成功！

來(lái)自iPhone客戶端