二外俄語經驗貼2019廣東外語外貿大學

懶花花呱唧呱唧 · 發表于 2019-2-19 01:39

二外俄語88分，真題回憶再另一個帖子，這里就不贅述了

一.復習用書
二. 詞典推薦
三. 復習經驗
四.應試經驗

一. 復習用書:
1 大學俄語1-3冊
2 俄語初級實踐語法（陳國亭）
3 新編俄語語法（黃穎）
4 大學俄語1-3冊一課一練

二. 詞典推薦
首先請在手機上下載一個俄語字典，推薦千億俄語字典，里面有自帶的俄語鍵盤，很方便。就算你打的是單詞的變體，也會顯示出原型，還有對應的完成體/未完成體，變格例句超級全！！良心推薦！剛開始的時候書本上的單詞是不夠用的，而且也不一定全部都記得，所以要養成勤查字典的習慣。當然，剛開始查字典是很費勁的，因為不熟悉俄語鍵盤，查一個單詞可能要半天，但是不管怎么樣，不要懶惰，不要放棄。

三.復習經驗 :
說一下自己的情況: 我從大二開始學的俄語，到大三結束已經快學完第二冊了，平時成績一般般，上課認真聽偶爾也走神。學到了第二冊的時候，還在懵第一冊很多語法。我還糾結要不要重新學另外一門用來考試。如果你的二外也是俄語，考研覺得沒什么信心的時候，可以參考一下我，其實俄語的考試不算難。

1 關于課本: 早期多聽多讀多背，培養語感，熟悉課本內容（特別是第一冊）。這也是我上半年備考大學俄語4級時候留下來的習慣，當時自己的基礎不太好，所以就從第一冊書一個詞一句話都很認真看下來，每天睡覺前聽課本的錄音（網易云可以搜到），每天騰出半個小時~一個小時去讀俄語，書本的對話，課文，讀熟了就試著背。我每天都會留出一定的時間去讀俄語和政治。第一冊的語法主要是各種格，除了多次重復讀，看，背也沒有其他辦法了。每個新的語法點后面書本都會有很多的練習，都是給出一些單詞讓你變格，之前學的時候可能會急功近利一些忽略這些練習，覺得背好規則就可以了，死記硬背的方法忘得也快，所以不妨好好利用書本的練習，自己動手去做一遍，不要眼高手低，基礎功一定要打牢了。我是專門用了一個本子來寫書本上的練習，雖然寫下來了自己也不會再翻，但是好記性不如爛筆頭，記多了總會有效果的。聽也是讓學過的知識重復出現的一種辦法，還可以躺著背會課文（說實話第一冊后面的單詞還是挺催眠的哈哈哈哈哈）第一冊書要把課文對話句子單詞都記住，第二冊就比較難一點了，課文要熟悉，讀熟。第二冊開始我就把所有的動詞都抄下來，未完成體，完成體，變格，例句，接格關系，還有些單詞的過去式變化特殊，都要記下。第三冊我沒有時間看了，復習進度拖得太久了（因為第二冊某一課覺得太難了就放了一段時間沒復習，千萬不要這樣子）有了前兩本書的基礎，第三冊完全可以自學，我只看了前四課的對話和課文，后來覺得來不及了反正也記不住就放棄了，但是第三冊的語法很重要，如果你還有時間，第三課的課文對話都看是最好了，如果沒有時間了，就看語法，特別是動詞體那幾課，太多內容了，我是看了書本的語法點，然后做一課一練的語法題，題目也很多，我也是挑著做，每一道題都要回歸語法點。我的感覺就是從第二冊開始就很難了，所以要不斷的重復重復，記了忘，忘了再記，覺得難的時候就不斷的把任務量減小，慢慢增加上去。

2 配合一課一練，讓單詞句子語法多次重復。我看了以前的經驗貼好像沒有用過這個的，但是我自己覺得挺不錯的，這本練習書的好處就是練習多，寫到煩，但是我覺得效果是不錯的，特別是對于前期的基礎而言。每節課一開始就是很多相關的短語或者搭配，需要自己寫，我是直接看著答案抄下來然后再去讀，還有很多的語法練習，第一冊比較簡單基礎，第二冊貌似有些答案有問題，需要具體的介紹大家可以去搜一下，我覺得是挺好的。我買的是二手書，有一些寫太多了就自己寫在本子上，因為是用來練習，我覺得二手書夠用了。

3 語法書
語法書有兩本，一本是小小本的綠皮，一本很厚很大。我兩本都買了，兩本其實挺互補的。大本的語法點很全面，例子很復雜，專業性強。綠色封面那本內容沒有前一本全，但是也夠用了，有時候覺得太多反而不知道從哪里下手，而且這本后面有練習（沒答案解析），練習出得也挺好的，答案沒有解析會費勁一點。我是之前加了一些俄語學習群，不懂的就問其他人，但是我也不好意思老是問，所以盡量自己消化，如果實在看不懂，就放著，反正語法也不可能只看一遍，等下次看的時候，發現自己又能理解了。看語法書最大的困難就是生詞，做題的時候題干和選項都是不可避免有生詞的，一定要勤查字典。剛開始看語法和做練習的時候會很頭疼，因為好多單詞不認識，得一個個查。我會降低對自己的要求，比如今天就做這10道題，明天做5道，后天再全部復習這樣子分攤下來，對自己沒這么大的壓力。做題的時候最好就整理一下，每道題考查哪個語法點，自己是不是做錯了，這個點有沒有記牢。當你很懷疑自己的時候你就告訴自己，你現在所做的題都是將來會出現在試卷上的原題，所以一定要把這些題都弄懂了。還要注意整理，比如哪些詞后面要接什么格，遇到一個積累一個，這樣的詞在大本那本語法書有總結，但是太多了我也背不下來，我就慢慢積累。因為我比較懼怕俄語語法，所以我會從我感興趣的或者看起來沒那么難的語法點開始看，慢慢找到信心，語法書也要配合著書本，書本復習到哪個語法點了，那就翻開語法書看一看一整個的語法。一開始看語法也是很痛苦的，因為太綜合了，但是你也可以學我做題那樣，太多的就拆開看，不要貪多，慢慢來，一點點消化。

4 后期就要自己找真題了，不過一般找不到。我是做了樣題，還有其他學校的真題也可以拿來練習，知識點是不變的。做題就不要想著分數了，也是回歸到語法點，我只做了語法題，認真分析每一道，說不定就出現在你的試卷上了。還有一些題懂得舉一反三，這次出的是這個選項，那什么情況下選其他選項呢？

5 還有一些文化背景知識應該了解，比如節日，名人，作品等等。平時注意積累一下就可以了，要是出現了自己中文名字都記得就是忘了俄語是怎么寫的情況就很心痛了（比如我）

四. 應試經驗
1做題的時候冷靜，不會做的先跳過，選擇題有出現過樣題的原題，只要踏踏實實把該啃的語法都啃了，第一道題也不會有什么問題的，而且有些題考得還是同樣的點。不會做也沒關系，蒙也還有機會，而且一道題就0.5分。在后面的題目中拿回來就行了。

2 閱讀基本都能在文中找到答案，如果覺得文章看不懂就放棄了就太可惜了，自己把控好時間，夠時間就多看幾遍，不夠時間就找題目和原文中相同的地方，我覺得廣外出的閱讀不難，基本都懂，但是有時候會有點點繞。我覺得閱讀是靠語感＋單詞，單詞我可能沒記多少，有了語感多多少少也能猜出個大概，這可能就是前面堅持讀書的好處了吧。

3 翻譯和寫作的分值很大，我覺得這也是容易得分的地方。作文100詞左右滿分20分，是很容易的了。在學校學俄語的時候，每次講完課文老師都會讓我們仿照課文來寫，所以作文的練習也可以按照課文的話題來，平時也多寫一寫。不會寫也可以抄課文，但是盡量轉化成自己的東西，盡量用上自己學過的詞句。考前記得寫幾篇然后背下來。我的翻譯很大一部分是靠猜的，還真的被我猜中了一些單詞的意思。唯一的辦法就是好好背單詞，然后多讀書（還是語感的作用吧哈哈哈哈哈）

總之就是，到了最后，語法能記多少記多少，閱讀少丟分，翻譯盡力，寫作往高分沖

寫得可能有些亂。。。大家有什么問題也可以問我。希望所有選了俄語的伙伴們不會后悔，加油
＾０＾~

來自Android客戶端