2019年中國石油大學(xué)（華東）英語翻譯碩士初試真題回憶

小亓7

前幾天光顧玩了，有些記不得了
基英
10個(gè)單選  全是詞匯題，就是找同義詞
10個(gè)句子翻譯，五個(gè)漢譯英五個(gè)英譯漢，各個(gè)類型的句子都有，
6篇閱讀選擇
1篇閱讀問答注意不超過10個(gè)詞
閱讀題量有點(diǎn)大，但是別像我一樣做的太急，最后做完還有半個(gè)小時(shí)
作文300 modernization and environment protection
翻譯
15個(gè)英譯漢
1.一帶一路倡議
2.乘客名單
3.水土流失
4.核磁共振
5.交貨通知
6.全國人民代表大會
7.東盟組織
8.熟能生巧，
剩下的記不得了，等想到再來補(bǔ)充
15漢譯英
differential power price,soil-less cultivation,FOB, date of delivery,flesh search,host country, guarantor,habitual law,wakie and takie
有法律詞匯 還有日報(bào)的一些，就比較常見的詞條，注意看下法律詞匯和會計(jì)詞匯，石大有時(shí)候會考法律和會計(jì)詞匯
下面就是英譯漢，漢譯英
兩篇英譯漢，不長，一篇漢譯英
英譯漢，一篇是關(guān)于海洋環(huán)境探索的，一篇是關(guān)于信息通訊的，
漢譯英今年考了成龍得了奧斯卡終身獎(jiǎng)有些難度
百科
20個(gè)填空
1.第一篇詩歌總集是什么
2.三國聯(lián)盟 德國意大利還有誰
3.科舉制是六部里那個(gè)部負(fù)責(zé)
4.人間詞話
5.生當(dāng)作人杰下一句
6.古代食時(shí)是什么時(shí)間段
7.《紅與黑》的作者是
8.《故事新編》的作者是
9.茶圣是誰
10.知天命之年是多少歲
11.我國最長的內(nèi)陸河是(塔里木河)
12.還有一個(gè)物理的知識，忘了是啥了
13.14.15.~
6個(gè)名詞解釋
屠呦呦
經(jīng)史子集
蒙太奇
迷惘的一代
取保候?qū)?br /> 《山海經(jīng)》
兩篇應(yīng)用文
1.以文學(xué)院院長的名義寫一篇邀請函，邀請哈佛大學(xué)M教授來石油大學(xué)講學(xué)一周，講學(xué)內(nèi)容為希臘文學(xué)
2.y房地產(chǎn)公司來高校招聘，招5名文員，主要負(fù)責(zé)公司維護(hù)公司微信公眾號，設(shè)計(jì)宣傳文案
第四大題 大作文
兩篇選一篇寫
一篇議論文一篇小說或者散文
議論文，是說鮑勃迪倫得了諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)，請自選角度寫一篇800的議論文
請以能源為話題寫一篇散文或者小說
來源: 2019英語翻譯碩士真題回憶版

來自Android客戶端

北極星267

學(xué)姐你好，可以問一下如何備考嗎[愛心]

來自Android客戶端