2019法語語言文學真題回憶

啊啊啊Alice · 發表于 2019-1-1 22:55

基礎法語
1.詞性變換具體忘了是什么詞性，反正不太難15
2.動詞變副詞15
3代詞填空（有加介詞）10
4.直陳式虛擬式填空10
5.時態填空20
6.改寫句子，給出詞組將兩個句子變為主從復合句共10句 20
7.選詞填空一篇講classicisme和baroque的文章 12選10 共10分
8.閱讀理解5個選擇 10
9.閱讀理解5個選擇 10
10.作文父親在孩子成長過程中扮演何種角色起什么作用 300字 30

翻譯與寫作
1.法譯漢一篇文學作品里的選段是一個名叫Noemie的嬸嬸在給侄子講述自己童年生活
2.漢譯法主要講的是退休大媽們跳廣場舞
3.作文 traduire，c\'est trahir 的看法

二外英語
1.選擇15個重語法，較難 15
2.改錯10個一般 10
3閱讀五篇25題共25分
4.英譯漢五句話 35分有難度
5.漢譯英五句話 15分有難度

大概就記得這些了，因為考完一個多星期才寫所以有些細節記不大清了，就是很遺憾基法寫作文時間太長，花了近兩個小時導致題目沒做完，翻譯里真的是需要積累單詞量的，有些單詞不認識真的很影響整體效果，再就是要注意前后呼應，同樣的單詞翻譯要一致。

川外考試中就是比較容易出現他們自己平時練習的原題，這次基法里選詞填空就是一摸一樣的一道原題，然后就是代詞填空是橙色語法書里代詞的原題稍微一變，復習時做到了基本就沒問題。作文平時要多練，但是更要注意培養思路，不要遇上一篇沒有練過的主題就完全沒有思緒。
好啦這可以說是給自己的教訓和反省吧！距離出結果還有很久，寫一篇來攢攢人品。需要歷年真題和復習資料或者復習推薦書目的可以私信哦，在復習資料上我下了不少功夫，真題每一篇都找三個老師探討過了，準確率還是很高的！祝學弟學妹們也能考研路上順利吧！

來自iPhone客戶端