2019年天津大學翻譯碩士專業真題回憶

蓓淅

天津大學2019MTI考研真題回憶
基礎英語
作文
No field of studies can significantly advance if it not incorporates with studies of other field.
翻譯
漢譯英
1.        龐氏騙局
2.        華彩樂章
3.        一腳蹬
4.        混合動力汽車
5.        碰頭會議
6.        納米科技
7.        光學顯微鏡


1.        NATO
2.        IMF
3.        scaffolding
4.        Hippocratic Oath
5.        on-ramp
6.        nonferrous metal
7.        venture team
8.        prisoner’s delimma
9.        vehicle bumper汽車保險杠


百科
1.        天大之星位于哪兩個行星之間
2.        2018年天貓雙十一成交額是多少
3.        哪個不是漫威之父斯坦李的作品
4.        金庸最后一部武俠小說
5.        俄羅斯世界杯最后決賽（法國）對（克羅地亞）和比分4:2
6.        雅加達亞運會是繼（曼谷）（新德里）之后第三個舉辦過兩次亞運會的首都、
7.        鉆石產量最多的國家
8.        目前通用的中、小汽車采用？前置前驅
9.        柴可夫斯基的作品百科選擇10. 人體最堅硬的骨頭是


1.        董狐直筆
2.        進博會
3.        朝美會晤
4.        三去一降一補
5.        珍珠港事件
6.        亞投行
7.        馬太效應
8.        安史之亂
應用文：賀信
黑啤酒最突出的香味是（麥芽香）
人體中最堅固的部位是（牙齒）
吃（松花蛋）過多會引起鉛中毒
世界上第一部憲法（美國憲法）
蒙太奇源自（法語）
詞條還有
語音識別
WLAN
chorology
inductive reasoning

補充：百科應用文題目 天津大學在2018的全國高校科研成果評比中，有五張成果獲獎，請以教育部的名義給天津大學寫一封賀信，500字左右 大作文題目 我來梁啟超紀念館參觀，看到一對青年夫婦在梁啟超紀念館門口張望，卻因為10元一張的門票猶豫“咱們走吧，不就幾間破屋子嘛”，工作人員見此情景，上前介紹，“這是梁啟超的故居，梁啟超是……”，青年夫婦回“不好意思，我們不知道梁啟超，只是看到這么大一個紀念館有點好奇”，工作人員接著說，“林徽因你們知道吧，她是梁啟超的兒媳……”，青年夫婦說“對不起，也不知道”，我上前說“你們知道周迅嗎”，“知道啊，她是著名演員，她的電影電視劇我們都看”，“周迅和黃磊一起演的《人間四月天》，林徽因就是里面周迅演的那個角色啊”，這樣一說，青年夫婦終于恍然大悟，開開心心買票進去參觀了 請根據材料，自選角度，寫一篇議論文，800字左右

補充：翻譯的篇章翻譯，英譯漢漢譯英都分別是兩個段落 漢譯英兩段加起來280字左右 英譯漢兩段加起來300字左右 題量不大

來源: 天津大學2019MTI翻碩考研真題回憶

青春1234567

你好 能方便*么

來自Android客戶端