2019年深圳大學外國語言文學專業真題回憶

Ssupersummer · 發表于 2018-12-28 23:11

日語：

1.根據假名選漢字；2.根據漢字選假名；3.助詞；4.選同義詞；

5. 排序；6.閱讀；7.漢譯日；8.日譯漢

綜合英語：

1.單詞（四個選項根據意思選擇適當詞語）；2. 文學常識+語言學常識；3. 改錯；

4．完形填空；5.閱讀；6.作文

專業英語：

1. 文學翻譯; 2. 語言學翻譯；3.作文

真題細節之所以沒有寫是因為感覺明年也不會考原題，了解題型似乎更加重要。（想要看真題的可以到考研幫里看，我看到有好幾篇真題回顧，結合在一起已經特別詳細了）不過深圳大學好像每年都會有題型的變動，比如去年綜合英語的部分英美文化基本知識考的全是文學的內容（作者及作品連線），還好今年沒有考這個題型，而是比較簡單的作家年代之內的，還有很基礎的語言學知識，比如區分構詞法里blending, clipping之類的。今年單詞的題也不像原來一樣是選同義詞，而是把詞語給空出來，自己選一個填進去。所以我個人建議不要糾結于每年考的題型，而是注重知識點的掌握。就是按著大綱來，把會考的范圍都涉及一下，這樣自己考試的時候也不會因為題型的變化而不知所措。

參考書目：

1.    《英語專業八級閱讀與詞匯教程》朱曉慧編（考研幫上看到有人說這本書是考深大必備書籍，考了之后發現果然是必備，因為至少有15分的原題，還有15分不知道是不是那本書里10套測試卷的內容，因為我只確定我看過后15道，是第一套卷里的原題）這個是考研幫里無意中搜到的

2.    《2015版專八考試星火英語專業八級人文知識巔峰訓練》因為我買了很多關于文學，語言學，英美人文的書（比如胡壯鱗的語言學教程，星火英語專業考研英美文學和語言學參考室等等），結果發現根本看不完，或者說自己考完之后發現深大并沒有考得特別深入或者把題出的特別刁難。所以綜合比較之后，感覺星火的巔峰訓練幫助是最大的。而且題量之類的安排很合理。淘寶買的影印版

3.    改錯建議星火

4.    閱讀我沒有怎么練，就是最后10多天把原來準備專八的模擬題拿出來做了一下。因為我每天的時間安排出來完全不夠做閱讀

5.    日語感覺考的很基礎，所以標日初級上下感覺就夠了，但是大綱里面說了是N3的水平，所以為了保險還是最好看看中級上。我因為日語特別爛，所以還買了日語N3紅寶書一套，感覺沒有什么用。因為考的題比上面簡單很多。所以老老實實把標日的單詞記了，句型記了肯定就沒有問題

6.    作文，我個人沒有怎么背范文之類的，因為我感覺很小幾率考到你會背的內容，而且背的過程很花時間，還會忘，所以事倍功半。我自己是每天會搜一些nyt, bbc, the economist上面的文章來看，積累一些自己喜歡的句型，然后抄在本子上，到了最后沖刺階段就每天拿出來看一下，用在自己的作文里面。考試的時候幫助很大。其次，每天讀這些文章也是在無意之中鍛煉自己的閱讀能力。

7.    政治大家應該都跟肖大大，但是我想說一點的是肖大大每年出了很多書，我都買了，但是實際用到的就只有最后的那本精講精練，1000題，肖8和肖4，形勢與政策那本書也只看了后面的題，還有知識點提要里前12頁的馬原框架（但是這個框架如果時間寬裕自己在看書的時候就可以很容易歸納出來）。最后推薦一個公眾號：考研軍火庫。對于政治的幫助還是有一些~

總之，考試的題都不刁鉆，只要自己好好看了書，肯定都是沒有問題的。

我知道考研過程中會有各種問題，比如這個學校適不適合自己，我能不能考上，到底考不考這個內容等各種情況。不過我想說的是，如果確定了要考研，要考這個學校，就不要去看太多其他的東西，自己悶起頭干就行了。
Wish us all GOOD luck[愛心]

來自Android客戶端

Ssupersummer · 發表于 2018-12-29 21:28

大家有問題可以隨時留言。只要我知道的一定仔細回復[干杯][干杯]

來自Android客戶端

米迦34 · 發表于 2018-12-30 14:03

外國語言文學是怎么的一個專業啊親親

來自Android客戶端

Ssupersummer · 發表于 2019-1-1 09:09

米迦34 發表于 2018-12-30 14:03
外國語言文學是怎么的一個專業啊親親

過了之后會分成文學和語言學兩個方向哈，就是字面意思。而且你*可能介紹更加全面

來自Android客戶端

蘿卜啦啦啦 · 發表于 2019-1-9 16:32

請問師姐是怎么準備翻譯和作文的呢[害羞]還有日語現在開始學到12月能到深大的水平嗎

來自Android客戶端

Ssupersummer · 發表于 2019-1-11 19:44

蘿卜啦啦啦發表于 2019-1-9 16:32
請問師姐是怎么準備翻譯和作文的呢[害羞]還有日語現在開始學到12月能到深大的水平嗎 ...

作文我沒有背原文，而是有時間的話就會每天練一篇，先列大綱，然后寫。最開始可能寫不了那么多字，一兩個星期之后就可以寫足字數了。然后就是表達，我會在網上找文章讀，或者自己寫的話題的范文，把我覺得比較好的表達、句型積累下來，最后兩周每天讀，這樣考試就可以用這些自己有特色的句型。
翻譯我基本沒有花時間，所以這次覺得文學翻譯可能有點慘烈。不過我川外的朋友有推薦我武峰的12天，我也覺得那本書比較精煉
日語你現在準備完全來得及哈。不過自己一定得計劃好看多少，按計劃來，因為要記的真的蠻多的。我基本是從11月開始收心看書的，差不多過了兩遍，但還是覺得準備不充分。(日語我感覺標日初的上下，中記的上就夠了。下最重要！我還買了紅藍寶書，感覺沒多大用）

來自Android客戶端