2019年上海師范大學外國語言學與應用語言學真題回憶

吳清風 · 發表于 2018-12-28 18:11

放松了幾天后，還是決定為下一屆的童鞋做點兒貢獻*_*
我考的是外國語言學與應用語言學，個人感覺上師大的參考書目不太準確，
先說日語:參考書目是中上，但就今年的題來看，初下吃透就夠了。日語今年不算難，
第一題:日語漢字寫假名10分好像;
第二題:是一句話摳出來個平假名寫當用漢字，還可以如果忘了還可以大致猜詞意(我是在封卷的前一刻忽然猜出來一個單詞)[哎呀]第三題:選擇，好像是30多題還是更多，記不太清了，不過都是比較基礎的語法，以初下為主
第四題:閱讀，有一篇比較繞，出了個圖表，是各國的消費總額，然后各種出題，都是與初上的比較句型有關的，就是A國比B國高，但比C國底這種，總體不難只要基礎扎實就OK，其余的也都是正常難度
第五題:記得是造句，忘了幾題了，反正印象最深的一個就是問“你的夢想是?”讓造句，其它幾個好像是讓補全句子吧
第六題就是日譯漢，一篇，大致內容是與馬有關的，講了馬的作用的變化，以前可以用來駝物品和人，然后隨著騎車的出現，馬的用途發生了什么變化以及人們都傾向于用什么。日語總體還是比較基礎的，中級涉及不多。
語言學今年題型變了，去年經驗說只有三道大題，今年變成正規題型了，選擇，判斷，名詞解釋5題，簡答題，一題是給了一句蘇格特語，然后讓找規律翻譯下面那句并分析為啥這樣翻，另一題是讓根據合作原則分析一句話的暗含之意及其形成原因，還有一題問phonetic形成phoneme的3個標準，這個題不會沒寫出來，最后一題是論述題，cohesion和coherence的區別，300詞，語言學題今年也比較基礎不是太偏。
綜合英語比較坑，拼命寫，最后還是沒寫完，選擇(考詞匯)，閱讀(4篇，前兩篇簡單，一篇5題;后兩篇是真難，一篇10題，而且篇幅短問題多，還讀不懂(=_=)感覺不止專八水平，詞匯也明顯不一個層次)，接著是句子改寫(考語法的吧)，然后一篇漢譯英，一篇英譯漢，都是正常的記敘文那種吧，反正沒有散文，最后是作文(內容是學校應當學生幫忙評價老師)圍繞這個觀點展開，綜合英語題量比較大。就能想起這么多了，希望能幫到你們~最后希望自己能過線進復試[哎呀]20考研的小伙伴加油(? ??_??)?，堅持到底總會有收獲的~
來源: 2019上師大外應真題回憶版

來自Android客戶端