華南師范大學英語語言文學+外應

Jagger7 · 發表于 2018-12-27 13:52

剛考完研，來發表一下自己的感受吧，本人考的是外應，復習了大概4個月的樣子，考完試感覺還行，還蠻多不確定的內容…
政治
從8月末開始復習，估了一下分大概70左右，希望改卷老師仁慈一點吧…
有一個很大的教訓就是選擇題一定要審好題，有的地方真的蠻坑的，有時間可以聽聽一些老師的做題技巧，我還是很后悔沒去聽聽[媚眼]

法語
法語考的真的不難，我還把下冊的給看了做了練習，結果發現真的都考的上冊的我天（一丟丟下冊的大概不超過幾分），好吧那我只好認命遼…不過老師可能出題比較隨心…還是不能不復的，萬一就考了呢
法語的難點可能就在于作文吧，作文的話平時可能還是需要練習一下我就沒有練習，上場寫還是有點頭疼的

翻譯與寫作
平時有用專八的翻譯練習也背了些文章，可是感覺一上考場時間一緊，東西都用不出來遼，還是基礎不夠扎實
今年的詞條考的都是政治類的，有一兩個特別的生僻，完全沒見過那種…去年考的多是文化類，看來老師每年的重點可能不太一樣，大家還是要好好全面地復習
有兩篇英譯中英譯中是一首詩歌和一個財經類的翻譯
一篇中譯英是文化政治的翻譯，注意一下用詞和語法
作文是看圖作文，寫的是兩條路，一條是只有一個人走的，一條是很多人走的，讓你根據這幅圖來寫作

基礎英語
基礎英語三篇閱讀45分，一篇閱讀大概有8道題，還是挺多，閱讀比平時的專八稍稍地難，但是還是可以選出來了，但是花的時間要多點
完型20分很簡單，可能是閱讀出得難了完型要簡單一些些
選詞15分也比較簡單，但需要時間仔細斟酌
改錯30分不是很難，但是不是很有底氣，不知道自己寫的到底對不對了，有的地方是找不出錯誤的，還是我水平不夠高[發呆]
文化40分
填空是真的難，很多課后習題是沒有的，還是需要好好看書…不過很可能看了書也還是不會的…很正常了…做下來確定的只有三四個
判斷題比較簡單，基本都比較確定
問答題兩個各10分，一個問英國選舉，一個問美國宗教，寫50-100字，我大概寫了50多個字，把我還記得的都寫上去了
這部分可能只能拿20分到25分樣子了，的確是比較難，這部分其實復習了很久了，花的時間也很多，可是真的很難踩中考點啊

希望能過初試線吧～耶！

來自iPhone客戶端