2019年天外 天津外國語 翻碩 口譯 筆譯 備考經(jīng)驗

哎呦不錯呦哈哈

19級備考天外心得
剛開始報天津是因為假期去了天津旅行，逛了天大，南開，路過天外門口。覺得學校的周邊的環(huán)境很好，處在繁華的商業(yè)區(qū)，臨近景區(qū)，實踐的機會也很多，而且北京報的人實在太多，最后就定下來了天津這個城市。

簡單說一下天外的題型
1：政治；建議平時全程跟徐濤老師走，關(guān)注一下徐濤老師公眾號，因為這個老師特別有意思，講課不會枯燥！！
但最后的最后壓題還是要肖秀榮，尤其是四套卷！！！！！！無敵啊，題目都一樣的。今年就是\"請問為什么以改革開放的眼光看待改革開放？\"一模一樣的問題！牛！！！

2：天外的基礎(chǔ)英語很難很難，主要體現(xiàn)在詞匯量大，就不要背專八，遠遠不夠，建議背 gre，如魚得水，你們不想買書，可以買我這里的電子版，聽其他學姐說基本上都是那個上面的，但我今年重點放錯了。
我這里還根據(jù)題型，每一個題型都有相應(yīng)的電子練習題。這個部分我有成系統(tǒng)整理好的資料，如果確定下來院校，每天就練就行！！！！！就是練！！！！！！這一科我考完喪到不行了，簡直了！！！！！！

3：翻譯基礎(chǔ)；天外英譯漢考的海洋污染，沒有生詞，很簡單！漢譯英是天津方言的發(fā)展。漢譯英基本也會考和天津有關(guān)的文章，可以關(guān)注天津日報一類的公眾號。
天外歷年都考的應(yīng)用文，比某些學校文學性翻譯好太多在我看來。

確定學校一定要看歷年真題，看看類型適不適合你，我這里有天大，天外，南開，上海大學的真題。

4：百科是最簡單的一科，因為大多數(shù)學校考名詞解釋，天外是考選擇！！！！！！而且還是很簡單很簡單的選擇。我上年從別的學姐那里買了一大堆資料，都沒用。
只用到了一個**的網(wǎng)課，超級好用，關(guān)也老師，特別特別有意思！！！！！！！只聽了他的課，聽了三遍，打印下來ppt背了兩遍，我百科提前半個小時出來的。
但這一科你要是找不到點會非常耗費你的時間，因為范圍太廣！
我當年就是看那些那么厚那么厚的書，最后才看視頻，然后才發(fā)現(xiàn)我浪費了多少時間！！！！都沒有視頻好用，太浪費時間了，導致翻譯基礎(chǔ)練的少！！！！

這是我的一點一點心得，還有關(guān)于熱詞怎么積累，政治時政之類的，三言兩語說不清楚，想要了解的可以私聊。不瞞你們說，我是為了賣資料，但我不賣我覺得沒用的，但是像翻譯基礎(chǔ)，尤其是百科這些是經(jīng)過我一年的實踐發(fā)現(xiàn)的確實好用！！


我把想說的都已經(jīng)寫下來了，希望能幫到你們。
總之，一句話，考研的路必須自己走，堅持到底就是勝利！！

我想到什么還會補充的！?
學姐* 有任何備考方面的問題歡迎咨詢！！[好吃][好吃]

來自Android客戶端