19華師英語語言文學

椿榎楸柊

考完了先回憶一下題型
日語
第一題是外來詞選擇
第二題是詞匯題
第三題是語法題
然后是閱讀，今年的閱讀還蠻難的，比較偏哲理性質的，第一篇好像是花的白色度的問題，第二篇是關于什么的忘了，第三篇是關于電子跟原子存在的現象，這篇特別抽象，我做的腦袋都要炸掉了，最崩潰的是今年沒考翻譯，改考了作文，還是四百字，以忘年會會場選址為題，比較櫻花餐廳和梅花餐廳哪個更好，我在那里磨磨唧唧不知道寫的是個什么鬼，反正我覺得我的日語要涼，而且我中級沒看完，雖然語法是夠了，但是詞匯根本不夠
寫作與翻譯
詞條翻譯:SKSAR,IEIA,ASEAN,OPEC,IOC
粵港澳大灣區，國家發展與改革委員會，一帶一路，以合作，發展，共贏為主題的新時代
詩歌翻譯:羅伯特弗羅斯特的《雪夜林中小駐》
英翻中:關于中華民族文明傳承的，跟政治掛鉤
中翻英:關于債券市場，經濟違約的影響和后果
作文:看圖寫作文三百字，兩條路，所有人走向了第一條路，只有一個人在第二條路
基礎英語:
四篇閱讀，每篇閱讀八個選擇題，一個問答題，做到想哭，都是偏哲理性的，比較抽象，但是按照專八來復習是沒錯的，閱讀沒有專八那么長，一篇完型二十個選擇題，比較簡單，我沒怎么練，還有選詞填空十五個，我是按專四的來練的，改錯題兩篇，這些都是按照專八來就行了，概況考的比較簡單，都是英美國家的，十個填空，十個判斷正誤，一般只要認真做過概況后面的題的都不是太難，問答題考了英國選舉的特點，還有美國宗教與歐洲宗教的不同，今年沒考語言學
政治
我政治準備的比較晚，是在八月份買的肖大大的書，跟著徐濤的視頻，九月份以精講精練為主，十一月份開始便以背誦為主，精講精練我做了差不多兩遍，十一月中旬買了風中勁草，開始背誦，到了十二月份便是肖八以及肖四，不得不說肖大大的命題率超級高，尤其是后期沒有時間背那么多問答題的時候把肖四直接背了，完全可以應付，我覺得考研的時候政治還是屬于比較簡單的了，雖然我目前不知道自己考的咋樣
考完初試到今天瘋了幾天，又突然覺得連玩好像都沒什么意思，想起來華師的的考研貼好少，于是趕緊趁熱打鐵寫一篇帖子，希望我記憶還沒有全部刪除，雖然覺得自己考上希望不大，但還是寫下自己的心路歷程用來當做回憶，先介紹一下本人的情況吧！我是一個普通的本科二本生，專四良好飄過，準備大概是在今年的四月份，但是那個時候主要是咨詢學姐相關資料以及學習方法，再加上快要期末考試，所以正式準備是在六月底，暑假的時候勁特別足，像打了雞血一樣，每天早上六點，或者五點多就起來泡圖書館，晚上十點回宿舍，以學習概況和日語為主，基礎英語以專八為主，現在回憶起來覺得暑假那段時間可能是我學習最黃金最充實的時候了。
九月份一開學，學校事情開始多起來了，開題報告，畢業照相，專八報名（主要因為是學委，所以事情比較多，在此建議如果各位擔任了班上重要職務的同學，在學習和工作方面一定要做好平衡哦，因為后期考研事情還蠻多的），考研這方面開始準備政治，我買的是肖秀榮的書，但跟的是徐濤的視頻，因為徐濤的比較有趣，翻譯是按照專八來練，每天兩篇，我主要是注重中翻英，因為去年考的中翻英是文言文，我就很擔心會考，結果今年沒考，全是政治方面的，大家平時準備還是要多看看時事政治翻譯，對于積累熱詞是很有幫助的。
我的考研之路發生轉變是在十月份，國慶節家里出了事，回家呆了十多天，心力交瘁，來學校以后沒幾天就病倒了，住進了醫院十多天，算下來，十月份我根本沒怎么看書，當時躺在醫院的時候就覺得自己今年完了，有時候就躲在被子里偷偷的哭，恨自己身體不爭氣，幸好后來我爸媽特地趕到學校這邊來照顧我，安慰我，這樣到了十一月份我才出了院再次回到學校，你們可能無法理解那種感受，當你考研中間斷了一個多月的的學習經歷，再次回到學校圖書館的時候，你就感覺自己是個過客，別人已經趕超你好遠了，圖書館里的備考的同學已經進入到最后關頭，而你才剛剛回過神來，可你還能怎么辦，這條路既然選擇了，便只能一路向前，無所畏懼。但是因為身體的緣故，再也不敢向暑假那樣猛死的復習，每天變成七點起床，晚上十點回宿舍，即使這樣，我的心態再也無法保持如常，有時候會很浮躁，不知道我這樣會不會給你們帶來很多的負能量，如果你們看到了覺得不舒服就直接忽視哈，因為打字不易，我實在不想再回過頭去理清邏輯了。最后跟大家分享一下我的備考資料
政治當然就是肖大大全套
翻譯，改錯，閱讀都是買了華研的專八，后來又買了星火的
完型買了專四的還有考研英語的
散文買了一百零八篇，每天看一看，記一記，對于翻譯很有幫助
作文是專八作文一百篇，后期背了有差不多四五十篇吧，很有用的
概況自然是朱永濤的英語國家文化與入門上下冊
公眾號有
翻吧（我主要靠這個積累熱詞）
China daily（關注政治新聞及相關翻譯）
考研MTI（對于詞條翻譯很有幫助）
英語報刊雜志
還有滬江英語小詞典
本來還想寫好多好多，但是一下子又想不起來要寫什么了，就到這吧！總之，考研路雖艱辛，但是很充實，雖坎坷波折，但最終很慶幸自己走到了終點，雖一路不易，但絕不后悔，現在一切塵埃落定，只等花開，希望我現在的回憶對各位要考的同學有所幫助，如果有問題可以咨詢我哦！雖然我還不知道成績
[害羞][害羞]
幺散散思幺散吾仈仈漆吾
有需要就聯系，這是微信

來自Android客戶端

skyzxcv

同今年考的。日語還考了日譯中呀，一段小段落翻譯，完全沒看懂。還有閱讀題也都沒看懂。還有作文，一臉懵逼~好難的說

來自Android客戶端

椿榎楸柊

skyzxcv 發表于 2018-12-29 17:23
同今年考的。日語還考了日譯中呀，一段小段落翻譯，完全沒看懂。還有閱讀題也都沒看懂。還有作文，一臉懵逼 ...

對哦，這個我好像忘了[害羞]

來自Android客戶端