大連外國語大學日語學碩復試經驗分享

我有只貓叫雪球

大連外國語大學日語學碩復試經驗分享
    2018年學碩復試安排在3月24日與25日兩天，3月23日（周五）報道。順便一提，初試成績3月16號公布，大外復試名單20號公布。
    報道需要攜帶的東西有以下:
1、第二代居民身份證（出示原件，提交復印件一份）；
2、初試準考證（出示原件，提交復印件一份）；
3、學籍學歷認證：
應屆生：學生證、《教育部學籍在線認證報告》（出示原件，提交復印件一份）；
往屆生：本（專）科畢業證、學位證、《教育部學歷證書電子注冊備案表》或《教育部中國高等教育學歷認證報告》（出示原件，提交復印件一份）；
獲國外學歷學位考生：教育部留學服務中心開具的《國外學歷學位認證書》（出示原件，提交復印件一份）；
4、本（專）科學習成績單復印件（需加蓋教務或人事部門公章）；
5、體檢報告。體檢由個人自行安排，體檢醫院需達到二級甲等及以上醫院；
6、政審表一張
7、二寸證件照一張。
  復試分為三項：
1、二外聽力（考試時間0.5h，滿分20分，不設及格線）
2、專業綜合筆試（考試時間2h，滿分200分，120分及格）
3、專業綜合面試（滿分50分，30分及格）
    我是周五早晨的飛機去的大連。機票要提前預定，按照以往經驗，大外日語學碩復試線通常與國家線持平，也就是說，學碩（注意是學碩?。。。┲灰^了國家線基本就能去大外復試。復試安排在國家線公布一周后舉行。所以過了國家線的同學，要在一周的時間內體檢、準備照片，準備政審表，準備成績單，準備學籍認證報告，以及把以上所有東西復印，還要訂機票和賓館。體檢之前要確定醫院級別，二甲或以上，要趁早去，因為有的醫院出結果慢，要兩三天，不要走之前趕不上。
    復試比初試簡單，但萬萬不可掉以輕心，以免被刷。23號攜帶報道資料在八教7樓簽到，領復試準考證和考場安排表、為面試抽簽。報道的地方和第二天考試的地方不一樣，建議大家提前看考場，避免第二天在大外轉暈耽誤考試。
    24號早晨八點半開始考二外聽力，我考的是英語，應該是20道單選，10道填空。今年考的比較簡單，填空考了“started”“secret”“personal”這類難度的詞，大家成績集中在15分以上，拉不開分值。上午9：30—11：30考《綜合日語》，學碩專碩用的同一張卷，學碩與口譯在一個考場，筆譯六十多人在另一個教室。試題分為詞匯、語法、小閱讀、大閱讀、日漢互譯（各25分，漢譯日“孟姜女哭長城”，據說筆譯書上原文？）、大作文“研究計劃”（1000）字。今年復試題中沒有考察日本國情（初試有）與慣用語諺語，整體變簡單了。由于官網不給復試題型大綱，大家只能盡量多方位地復習，多做往年復試真題，因為有些知識點今年不考不代表明年沒有。
    再來說說面試吧，這可能是令大家最擔憂的一環？面試是在25號上午，學碩每人十分鐘左右，分為三步——自我介紹、朗讀文章、回答問題。一上午全部結束。據說口譯的面試時間長，下午一點多還在繼續。上午八點半大家一起進入備考室，學碩55名同學進復試，面試我知道的有一位同學沒來。備考室會有一位老師，一次性叫三位同學出去，進入待考室。待考室也有一位老師，三張桌子上各有一篇文章（我的是關于故鄉的文章），N1難度，坐下默讀文章，等待進入考場，大概5、6分鐘的樣子。這時候要做的工作是把文章讀兩遍，第一遍細讀，因為這就是稍后進入考場要讀的文章，要仔細看有沒有生詞，避免讀的時候太卡。第二遍略讀，提取每段的中心思想，從文章中找可能出問題的點，在心里組織答案。這些要在5分鐘之內完成，注意時間。
    稍后老師就讓到考場門口等候了，我過去等的時候聽見里面的同學讀文章的聲音，但是聽不見老師問問題的聲音。這時候要調整好心態，告訴自己要自信地面對老師，注意禮節。自我介紹和文章讀完之后，五位老師分別問了我一個問題，分別是：
“‘故鄉’這個概念是如何形成的”
“東京成為大都市是在什么時代”
“小林秀雄在書中對故鄉持什么樣的觀點”
“你有故鄉嗎、你喜歡你的故鄉嗎、為什么”
“進入大學院后想研究什么”
前三個都是文章里出現的，第二個實際上是文學題，原文只出現了1880年和1930年，應該問的是昭和時代，可惜我當時沒回答出來。后兩個就是free talk了，要盡量多說，別怕犯錯。在這里建議大家，初試復習期間要注意口語和閱讀的練習，方法就是大聲朗讀文章，并且查生詞，做閱讀時訓練自己快速提取中心思想的能力，N1的小閱讀就是很好的素材?？谡Z和閱讀不是短時間就能提上來的能力，把這項本領融入到日常學習中，復試時會輕松不少。
最后還是希望大家在考研的道路上能夠如愿，能夠竭盡全力，向著夢想邁進。
大外考研指導和真題及相關資料*，希望能幫助到大家。       
來源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=8672182]大連外國語大學日語學碩復試經驗分享[/url]

菜菜JY

您好，我想考英語口譯專業，請問有真題和參考書嗎？

來自iPhone客戶端

冉予

師姐你好，你有大外第一批擬錄取名單嗎？或者分數線

來自Android客戶端

kaoyanw001

感謝分享

YUICYANN

感謝分享