18翻碩已錄

hellorourou

考研的路十分漫長，充滿險(xiǎn)阻，最重要的就是恒心作為一個(gè)理科生，我對政治一竅不通，只是跟著肖秀榮的全套書，看他的視頻，后期開始刷題（蔣中挺，任汝芬）。
翻譯碩士英語今年加入了作文，但是沒有改錯(cuò)和paraphrase，第一道題也簡單很多。針對這科我的經(jīng)驗(yàn)就是刷題。我背了王逢鑫和朱曉慧的專八詞匯，堅(jiān)持扇貝打卡，其他的題我主要進(jìn)行的是專八專項(xiàng)（華研，星火），就是沒有預(yù)料到作文!不過還不算難寫。比較難的一塊就是選擇題了，基礎(chǔ)一定要扎實(shí)。聽力的話出分之后再準(zhǔn)備也來得及。
翻譯基礎(chǔ)出的短語翻譯其實(shí)嚇壞我了，因?yàn)楹臀覝?zhǔn)備的大相徑庭，漢譯英出的是泡菜壇子（喬萍108里的），英譯漢似乎是生物科技？記不清了。這科我的策略就是跟著跨考小黃人走，里面有許多名校真題可以練習(xí)。遇到一些好的例子，固定搭配要記到小本本上。每天背一篇張培基散文或者喬萍的108篇，不過要選長度差不多的背。武峰的書里面的翻譯方法十分好用。
百科的話，因?yàn)槲沂抢砜粕铮瑢τ跉v史也emm...并且我也對歷史這類學(xué)科懷有憤恨。52mti的名詞解釋我背了五遍，伴著汗水（與淚水）。鑒于工大側(cè)重外國文化，我就針對那一部分的內(nèi)容。但是到考試的時(shí)候，一字不落的死記硬背還是不好使的，如果這些知識(shí)點(diǎn)都掌握了，自然就能自己寫出200字，知識(shí)面還應(yīng)該廣一些。我最愛工大的應(yīng)用文，因?yàn)槲冶车哪切└袷蕉紱]用上，要求寫的是一篇日記，這點(diǎn)我覺得十分人性化。
我覺得要考研的同學(xué)首先要關(guān)注院校的官網(wǎng)，了解大綱，真題是一定要有的，這樣才能因地制宜。
最后，祝所有有夢想的同學(xué)考研成功

來自Android客戶端

hellorourou

我是18年翻碩學(xué)姐，*

來自Android客戶端