新鮮出爐的2018英語語言學。

vxsyhx

哈啰～各位未來的學妹學弟們，這里是你們玉樹臨風風流倜儻的學……姐。
此刻我的內心十分雞凍，兩年了，兩年了，兩年后我終于迎來這個裝ability的機會！！哈哈！
好，趁熱趁熱，我們還是回歸正題。這是一個與米娜桑共同交流考研經驗的正經桑。


此文字數5000來字，閱讀時間預計15分鐘……寫得好像太詳細了，但是懶得刪，有耐心就看下去吧～( ?° ?? ?°)?


首先介紹下自己，從上文可得知 我是二戰生——畢業于某二本英專，專四考了兩次才過，專八高了及格線整整……四分，由此可見我是一枚貨真價實的學渣。第一次考研報考某211，敗北，受刺激后經我掐指一算，最終將北外定為二戰目標。



自我介紹完了。那就正式進入主題啦。

關于考研這條路，我認為可以歸結為三個詞語:
方法+持續+熱情

方法包括兩個——
(1)擇校+專業的方法: 判斷你是否能通過半年到一年的時間來提升自己達到北外的專業要求
(2)努力的方法: 合理分配時間+正確學習姿勢+自我調節


首先第一點，我認為既然你點開了這篇文章，你心里多半是有一個北外夢的，我們都可以勇敢地選擇它，但判斷自己適不適合，要怎樣的水平，怎樣復習才能考上很重要，畢竟一戰成功是最好的。?

所以大家如果在這一步比較糾結，最果斷的方式就是買真題來做上個幾年，根據自身水平進行判斷，而不是只問以往的學姐學長，或者只是看別人的經驗貼，畢竟每個人的經歷都是不可復制的。


如果上面這步已定，這會兒就是第二個方法+持續+熱情啦。 因為持續熱情這倆是必須的，也沒啥可講，只要記得如果你想要放棄的時候告訴自己再堅持下，想想自己是多么喜歡這個學校這個專業，想想自己當時為什么要出發就好。(我是這樣認為的…)


自我調節的能力也很重要，我其實是個不太自信很容易給自己壓力的人，所以有段時間都是到凌晨兩三點才能睡，后來是學姐開導我，告訴我不要想太多，做好計劃，一步一步來，我才慢慢靜下來，安心復習。


而且不要將考研等同于閉關，該出去放松休息的時候不要憋著自己。 這也是學姐告訴我的，所以我非常聽話地考試前幾天還跟同學出去逛街…中間還追完了一部百來集的劇…現在想來好像太聽話了哈哈。 還是要抵制住誘惑的。




接下來呢，我會從4門考試科目分別來講下我的一些經驗，括號里面是我用aTimelogger統計出來的每門課的總共耗時。

1. 政治61???? (92h)
這門我其實不是很好意思講，考了兩次，一次62，一次61…
但是我能夠確定的三點是，

不要花太多時間在政治上，因為北外最終按專業課總分排名。

不要花太少時間在政治上，因為政治不過線，專業課再高也沒用了。

一定要多做幾遍1000題，背肖四，因為肖爺爺是個神話( ?° ?? ?°)?


本來寫了一段覺得還蠻有效率的復習方法，結果刷微博，看到肖爺爺說今年的大綱會有很大的變動…估計用不上了，各位加油。



2. 日語81??? (98h)
在這里首先墻推一本書: 新日本能力考試N2文法， 真題上大部分的語法在這本書上*。

北外的日語我自己覺得還是有點難度的……

因為有一戰的基礎，所以二戰的時候，我單詞都沒背，標日沒看，一直拖到9月份，才開始每天花上0.5-1h做上邊這本書的語法選擇題，然后總結真題答案語法，復習了幾遍就上戰場了。


結果這一年風格似乎跟以往的不太一樣，很多語法我感覺我都沒看過，單詞也不認識……導致我已經記不起我做了些什么題目…事后想來還挺怕怕滴。



所以為了穩妥，不管你是幾戰，還是盡量在9月份之前把日語全部搞定。

最理想的是，如果你基礎不夠扎實，就4-6月份把新標準日語初中級的語法和單詞還是老老實實消化了，不一定要背下來，但至少做到眼熟…然后做真題，和我上邊推薦的書，并對真題答案語法及常考點進行總結。

7-8月份就自己鼓搗著再多背多背。

到9月份后就只用定期復習下了。


總之還是不要學我…
如果大家覺得自學耗時或者難一點，我繼續推薦一個課…
初級標日用 唐盾老師的，中級用安寧老師的。

B站之前有這些的，但是版權問題已經下架了…所以大家可以在網上搜索相關百度云，下載下來用加速軟件*LC快速理解。




3. 基英113.??? (423h)

之所以要讓日語在9月前結束，就是為了之后把主要精力集中在兩門專業課上。

對于基英來說，今年的分值分布是改錯30+閱讀60+翻譯60(以往翻譯都是50)? 難度我感覺還下降了些…不過自己考得也不好…


改錯:

我覺得考的知識面十分之廣，除了語法部分如果基礎很好可以保證拿分，介詞/搭配神馬的，身為非母語人士的我們，更不可能全部都知道了，如果剛好碰到不知道就真的不知道了。這次感覺考了好幾個涉及到介詞的，我不太記得了，反正我做的時候，滿腦子都是黑人問號臉……


但即使這樣，大家還是盡可能多做準備。


語法方面很推薦兩個:
旋元佑老師的《文法俱樂部》和張滿勝老師的《英語語法新思維》系列。
應該圖書館*借的。

單詞上: 有個系列其實很棒，不過我后來太懶了沒做完，叫Townsend Press 英語詞匯系列。
是通過做題語境熟悉單詞，如果全部做完并且時常復習肯定有很大幫助，不過個人喜好不同，直接背單詞也可以。


這幾本書我都是在6月之前就結束了，如果是在之后我還是不大建議大家再去看了，費時間得很


具體做改錯專項練習，我是7月中旬開始的，每天2篇，首先用的是星火專八改錯，然后就做沖擊波70篇，這個就一直重復做到考試前。

這里推薦一個app，可能聰明的你們早就在用了，叫 艾賓浩斯復習筆記。
會根據記憶曲線來提醒你復習筆記，比紙質版自己搞方便多了。
所以我每次改錯做完之后，都會把筆記拍照上傳到這個軟件上，每天零碎時間會打開復習筆記，很輕松地就把改錯復習啦。

最后想強調的一點是，改錯一定要堅持做，提早開始，如果改錯正確率不能很高，也不要太擔心，大部分人改錯都是這樣，這也是為啥要盡量保證閱讀part得分高一點。(我這次估計就是靠閱讀拉分，改錯只有一個完全有把握的…講真)

閱讀:
這一部分是我最喜歡的，雖然看起來很容易，但是北外出的題目都很會繞彎子，一不小心看錯一個單詞或順序你就做錯了。? 所以看得快，理解準確，找到陷阱很重要。


True or False 只練了真題，我的經驗是:

先看懂給出的五個判斷句子，劃出主謂賓，做多了你還能猜到考察點。
然后帶進去看文章，找到相應的位置劃線。看完之后再對比判斷。
不過好像也會有一些全文總結類的判斷題，這個時候考察的就是整體思維和理解能力啦。
只能多看，多練。里面會有些小規律，如特意把文章給出的簡單詞換成你不認識的同義詞，讓你以為這個意思跟原文不一樣。。

gap filling 也沒專門練，我覺得只要整篇文章你搞懂說得啥，搞清前后關系，然后邏輯到位，基本不會錯。也會有些規律比如要填的這一句中的某個詞在前面一句提到過呀，比如首字母大寫。可以自己總結下。

閱讀能力我是通過看經濟學人來訓練的。3-8月總共6個月精讀了100來篇經濟學人，每篇都會做summary，用X mind做結構分析圖，分析前后段是什么關系，這對整體文章的把握我覺得還挺重要的～
這里炒雞炒雞炒雞推薦一個公眾號，可能很多人也關注了——英文悅讀。
可以說我之所以能考上北外，很大一部分原因是參加了這個公眾號的各種課。

自己不是個自律的人，于是就報了他們的經濟學人精讀社群。
因為我*記錄的習慣，我發現在文章背景我都懂，文章難度相似的情況下，我的閱讀速度從60words/min 提高到了大概100words/min，并且保證理解整體到位。
這個文章難度也是遵循了Kranshen的i+1理論的，所以真的很棒呀

當然啦，我這一點都不厲害…離母語人士還差太遠了…我說這些只是為了告訴大家，不管你是通過做專八練習還是其他渠道，閱讀材料首先要適合你，不要一上來就讀很難的，然后一定要能多早就多早開始訓練閱讀能力，同時堅持下去，也不要著急，因為這只能打時間戰。

翻譯:
emmm，這個我想我是沒有什么發言權了…只是每個風格都要去涉及一下。

推薦一本小眾的書好了…張培基老師的散文選很多人都推薦過啦，但是我覺得腦子不夠，太難了沒怎么看…

《名家評點翻譯佳作》 這個是學姐推薦的，分中譯英/英譯中兩部分，中譯英大部分我都是把一篇分成兩三個部分，大概就真題那個量，每天先自個兒翻譯幾個自然段，完了之后再看老師給出的詳細講解，學到了很多～

英譯中，很慚愧我沒有練…這導致我考場上在英譯中花了50分鐘，最后沒時間了，中譯英只是看了一遍就直接下筆了。

這也是血的教訓，告訴大家英譯中也是要練下的，然后基英一定分配好時間，尤其是用真題模擬了好幾遍時，因為很熟悉，所以做得更快，覺得時間充足，但真正上考場 東西都是生的，還是不太一樣的。
我當時做完閱讀之后剛過去1h10min，腦子一抽覺得時間還充足，就慢吞吞地在做翻譯，還想把字寫好看一點，結果今年英翻中文章還挺長，等我做完翻譯，只剩下半個多小時用來檢查了，一緊張，結果在謄寫改錯答案時，有兩個對的還給它改錯了，還有三個空只寫了答案，沒有寫前面的標記符號，當時下考鈴完了，我發現我沒寫，我就想直接從二樓跳下去。


所以正確的打開方式是改錯直接把答案寫上去，至少用鉛筆寫上。在做閱讀的時侯，順手把答案出處都標記出來，甚至在心里就先檢查一遍。然后做翻譯的時候，根據難度來合理分配時間，50分鐘做個英譯中反正是不行的。(不過我想大家都不會像我這么蠢…所以也可以直接忽略這條tip，記得不要白白浪費時間就好)


4. 寫作131???? (475h)

好啦，終于到寫作啦！今年字數減少，三個部分字數要求分別是200/350/500，減輕了很大負擔，但對質量要求也更高了……吧

而說起寫作我最要感謝的就是我美麗大方聰明伶俐的學姐了！她也在論壇里發過經驗貼喲
我一開始練寫作簡直毫無頭緒，還好碰到了學姐，當我拿著我偉大的花了6h寫完的處女作給她改時，被她批得我懷疑人生…但是她給了我很多建議和鼓勵，在這里加上我自己的一些經驗分享給大家:

首先時間上，我是9月中旬開始的，但對于一戰的來說，可能7月份開始比較好，最初可以1個月就寫3篇呀，讓自己心里有個底，再決定之后的練習頻率。
至于練習量，當然越多越好，我當時一直是向學姐看齊，認認真真練了并修改了快30篇作文。 11月下旬開始大概是隔兩天會模擬一次考場，3h限時訓練。

寫作方法:? 推薦 英文悅讀，以及另一個公眾號 卷香書苑 所出的作文系列。(很多人*推薦過這兩個公眾號，真的非常棒！)

后者是我們語言學直系學長自己開的喲。(∴如果你是語言學方向的，等你進了復試可以去看看他的歷史文章。)

我當時把兩個公眾號的作文系列都打印了出來，然后每一篇都細細看了，一些論證/行文/找取觀點的方法都很棒，受益太多。

當時還買了其他學姐推薦的《新GRE寫作官方題庫與范文》，書很好，能夠學到一些行文方式和如何找漏洞來反駁命題的方法，但是看了幾篇之后覺得不太喜歡這個風格，就擱置了。

然后有時間的可以在4-6月份看看 on writing well和the elements of style.呀
還有一些邏輯思維的書，如being logical/ asking the right questions，*中文版的。

總的來說邏輯能力+詞匯表達+清晰結構是灰常重要的。有出彩的觀點就更棒啦。

然后實戰上——

summary: 主要就是提取各段觀點，進行總結，像用來例證觀點的例子就不用寫了，尤其不要把自己的觀點加進去，我之前就有犯這樣的錯誤。具體如何寫，以前學長學姐的經驗貼*，我就不細說啦。

commentary: 這個其實會寫essay，它就不難了，就是根據你自己的想法對其觀點進行評論，可自圓其說就好。

essay:

這個part占到了80分，所以要格外注意練習。

因為北外近年一般會貼近熱點，如去年考的AI。所以關注時事新聞并且有自己的思考很重要的，就算自己想不出，也要善于尋找別人的觀點，如去年紅黃藍事件在微博知乎上就有很多不同的觀點以及看問題的不同角度，看多了你也能夠很快找到角度了。

不過由于我不怎么喜歡看新聞，當時這方面做的并不好，是在11月份開始集中訓練的時候才搜集了很多大事件。這里推薦關注“人民日報評論”，也是從學姐的經驗貼里知道的，非常棒的公眾號，都會對時事進行很精彩的評論～


接著就是邏輯能力，這個不是一下子就提升得了的，所以首先要知道怎樣的邏輯算是嚴密的邏輯，再多加寫作練習。可以看看之前我說的那幾本書～或者上網搜索一下簡要的應避開的邏輯錯誤。



然后是表達方面，因為之前訓練閱讀時，順便積累了很多好詞佳句/表達方式，詞匯量也得到了很大提升，所以9月到12月，只是復習了兩遍積累的筆記。
如果你在9月份之后自己還沒有任何表達積累，又來不及自己積累了，可以買些相關書籍，比如我自己一戰時買過一本《地道英文寫作進階》，是剛提到的公眾號英文悅讀 魏老師出的，超棒。


最后說到考場時間分配方面，我記得有個澳研的學長在他的經驗貼里也說得特別清楚了。一般50+50+75 比較理想。最后5分鐘留來應急。?


總之剛開始練習寫作時，3h寫一篇essay是很正常的，但是練多了，就會形成自己的模板套路啦，如何正說，如何反駁，反應都會越來越快，所以不要著急也不要氣餒。



好啦。說到這初試基本上就結束了。
不過你以為這樣就真的結束了嗎！
naive！復試環節同樣重要！

初試完了之后，如果覺得很穩，盡量提早看專業書。
不太穩的，最晚在出了成績之后一定要使勁看專業書，然后提前一點準備面試稿子。

如果進了復試結果還被刷了，那會很難過的。
像我這次復試就非常煎熬。


因為拖到只剩不到一個月才開始看書…偷工減料投機取巧有兩本書沒有看，看了的幾本書也沒有完全理解。結果今年可能是上線分數相隔比較近，為了刷人，我覺得復試題目比前兩年的都要難…筆試成績很爛，但是我不確定這是不是因為我個人智商不夠……



所以到復試那一天，太久沒考試，沒緊張感，時間又沒分配好，倆名詞解釋10分，我根本不知道是什么意思，最后一個30分的大題在最后15分鐘內寫完，毫無思路。


回來我就哭了…
真的…

一分耕耘一分收獲。

請大家務必好好地認認真真地看參考書，做筆記，好好背，偷工減料反正是不行的…因為后果你不一定承受得來。


這一點我就超佩服我們方向炒雞厲害又扎實還很大方的一個姑娘。語言學的6本書她都認真看了，還看了好幾本課外書，并且有自己的見解。最后筆試面試總成績都是第一，而且復試之前我倆老一塊討論，她都會把她的一些資料發給我，我一邊感激涕零，一邊想這就是我心目中真正的學霸啊…



額，好像說岔了。總之筆試把書好好看了理解了，再看看做做真題，摸摸出題規律，就成功了一大半了。(對惹，這里說下，參考書中 認知語言學和Fromkin的語言導論*中譯本，如果時間不夠，又是零基礎的，可以對著中譯本幫助理解。)

最后說到面試，當時老師問了我幾個問題:
為什么要報考北外，上過哪些語言學的相關課程，看過哪些語言學的相關書籍，畢業論文選題，論文得出了什么結論，以及未來想研究語言學的哪個方向。
老師看我太緊張了，還問了我幾個好簡單的問題——speech act有哪幾個act，還有cooperative principle有哪幾個maxim。
所以老師真的很好。感動…


到這，基本上整個過程就結束了。剩下的就是等通知。
而我因為覺得初試不占優勢，筆試表現太差，面試磕磕絆絆也不算好，當時我都提前申請了調劑…不過幸好很幸運的還是被錄取啦。
哦對惹，今年雖然整體比例是1:1.5，但語言學我看了下還是1:1.2，錄了9個，不過文學似乎由去年的1:2變成了快1:3，看得我瑟瑟發抖…


好啦，感謝你聽我啰嗦這么多，回頭看看這篇文章，發現我推薦了好多東西，但我發誓絕對不是打廣告…

而回頭再看看過去這兩年，我真的很幸運，遇到了很多很好的人，得到了很多幫助。迷茫的時候也會看看學姐學長寫的經驗貼鼓勵下自己。

所以當時決定如果考上了也一定要寫一篇，盡自己所能地幫助大家。

但是值得注意的是，一定要善于自己去尋找資源，而不要等著資源來找你，因為你基本等不到。

另外，雖然已經考上了，但是自己在各方面都還有很大的上升空間，觀點當然也會有局限性啦，參考或者不參考，都一定要結合自身實際。


最后在這里，祝福看到這里的你，在來年的今天已經實現了自己的夢想。也希望你在已經啟程的這一年加倍努力，擺正心態。

懈怠會有，但不要一直停駐。

最最后以我們長沙瘋蹄羊的兩句話共勉:
"越努力越幸運”
而如果努力沒有帶來你想要的，那你也要繼續前行，記得反思，記得

“努力一定會有一個努力的結果。”

嘟嘟嚕嘟噠

您好，想求fromkinn的中譯本

來自iPhone客戶端