2018廣外英語專業學碩初試經驗

SMUKiera · 發表于 2018-2-6 18:21

本帖最后由切里。小團子于 2018-3-4 11:35 編輯

先科普一下，廣外基本上考英語專業的學碩初試都是同一張卷子，所以此經驗帖適用范圍廣(?>?<?）也就是專業課623、801和二外242的同學。
個人建議先說在前面：專業課和二外復習永遠不嫌早，畢竟語言這種東西主要考積累～政治不要因為怕而太提早復習，大概8.9月份開始就算比較謹慎的了。
1.政治：緊跟肖秀榮，我是買了肖秀榮的全套書，但是有些書像知識點提要和考點預測其實沒什么時間看，所以主要還是1000題，和最后的肖四肖八，真題和前面的1000題一起打好基礎，時政也可以看一下。具體的看自己時間安排，大家可以關注一下肖大大的微博或微信公眾號，里面各個階段的復習指南還是有參考意義的。
2.水平測試：題型分別為：①完型填空1篇（一共30空30分，不需變形），對很多人來講都是送分題。這里推薦劉毅10000（掌握詞意），太吃力的話一開始可以先看劉毅5000（掌握詞意和用法）。
②改錯。今年題型變了，增加到20個，一個2分。難度適中，涉及語法知識眾多，建議大家一天做2篇練習一下，積累知識點。推薦書有：高校英語專業八級考試校對與改錯100篇（王文琴主編），上外的英語專業八級專項沖刺改錯篇（蔡懿焱主編），沖擊波專八改錯（張艷莉主編）。這三本最好按順序做，最后一本最接近真題難度。語法不過關的可以看看專四語法與詞匯。
③選詞填空，3-5個詞辨析然后選一詞用適當形式填空。20題，一個2分，其中選對詞一分，變形正確1分。有些題目不需要變形。這部分就是靠詞匯積累，我自己搜集了一些資料，包括柯林斯易混淆詞匯，GRE，托福易混淆詞匯辨析以及一些另外的題目等。
④閱讀理解，4篇20道選擇題一共40分。難度與專八考試類似，偏愛選報刊之類的文章。推薦書有沖擊波英語專八閱讀（張雪梅韋理主編），2014星火英語專業8級考試標準閱讀100篇，王長喜英語專八全真試卷。平時主要是看雙語報刊積累（有資料），自己看經濟學人也可以，一星期大概做2-3次閱讀練習，計算時間。剛開始會很糟糕，不要氣餒，慢慢積累會感受到變化的。
3.寫作與翻譯：題型為①summary，40分，一篇文章大概2面A4紙不到，寫120-300字不等的概括（具體看要求）。這部分也是靠平時的閱讀訓練，先快速瀏覽大意自己想一下，再分段看意思，主要信息在每段首尾。有些人用新概念的書練習，我主要是看買的資料以及真題練習。廣外是踩點給分，所以信息點夠了就基本ok。這部分出過原題，所以大家要注意一下，原題論壇里都有人整理，我就不操這個心了。
②大作文 60分，300-500字的要求都有過，大家平時大概按400字為主練吧。今年考了cross-culture，以往主要是話題作文，近年也考過名言警句的，這個平時要多發散性思考。跟專八的作文也差不多，大家可以自己找找專八的作文輔導書，我后期看了韋曉亮的新GRE作文大講堂，很不錯，可以積累一些素材。
③&④中英互譯，一題25分。英譯中題材比較廣泛，平時看報刊時多積累一下就行。中譯英以隨筆為主，很多人首推張培基，但其實他難度比較大不太適合，我還買了一大疊筆記，要的可以找我。所以我推薦先看快速通關（漢譯英分冊）打基礎，再看散文佳作108篇（太難可選擇跳過）。先自己翻譯，再與原文對比，看看差別在哪，然后背誦下來，積累詞句。這個過程很痛苦，但一定要堅持下來，不要求快，要求精。
4.二外。我的二外是德語，經驗貼真的少，我最頭疼的科目，難度跟四級差不多。廣外似乎日語比較好考高分，法語復習起來比較方便，所以還沒選擇的朋友請謹慎。
先說題型：①選擇20題20分，今年的感覺比往年的都難。。主要考詞匯語法。
②完型3篇，1篇10空1篇5空的選擇，再加一篇10空的給首字母填空，一個1分。最后一篇的通常是填介詞連詞之類的。今年第一篇出了原題，所以大家也是要好好參考原題。
③閱讀2篇，15題，方法和做高中英語閱讀一樣咯。
④翻譯德譯中，2段話。這個還是詞匯的問題一定要多背詞匯啊！看不懂的只能考編了發揮想象力的時候到了！
⑤作文，120字左右，今年又考了原題，說的是父母要搬去鄉下，叫你寫信給他們說說看法。好像還挺經常考信件的，所以要了解信件格式，還有多背背一些套話，跟英語一樣用套路征服老師，湊夠作文字數不容易。
總之德語的原題很重要，論壇上也有人整理了，大家盡可能搜集這方面的資料。
再差點忘了推薦書了官方推薦書就是張書良的大學德語嘛，看好課本很重要，課后練習也要認真做，很多作文也是從課本里的話題挑出來的。詞匯書是陳棟的二外德語考研詞匯詳解，語法可以看德語語法解析與練習（周抗美，王兆渠編的），其他的主要是四級的練習，同濟大學出版的四級真題和模擬練習都可以做一下練練手。我也有**的德語課，自學或老師太渣的可以找我要來打基礎～
哇寫了一個下午有點累⊙﹏⊙你們找不到的資料可以找我，開學后可以整理一下分享給你們，不過大部分都有人整理啦～圖書館和二手書店也可以找到大部分書喲。總之，盡早復習很重要

來自Android客戶端