2018年深圳大學(xué)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)真題回憶

鐘歪 · 發(fā)表于 2018-1-17 15:54

考完試之后，還是選擇把真題記錄下來(lái)，一方面是為了怕自己明年還得二戰(zhàn)，另一方面服務(wù)其他打算考研的同志們，順便積點(diǎn)人品啊哈哈哈哈（還是希望可以一次性過(guò)了）。前幾天瘋狂的浪了幾天，今天終于抽時(shí)間把這回憶起來(lái)，僅供參考哈！歡迎大家有什么建議問(wèn)題都可以給我留言交流！
日語(yǔ)：
1??給出假名選中文15道  大概有一兩個(gè)不確定，我覺(jué)得很奇怪的是有一道題的選項(xiàng)是一樣2??中文選假名10道，記得大概有入學(xué)，建設(shè)… 3??助詞10道，有很多是練習(xí)做過(guò)的，感覺(jué)比較多關(guān)于授受動(dòng)詞前的助詞選項(xiàng)
4??動(dòng)詞的形15道，大概有な前，つまり前，そうです前，ばかり前的動(dòng)詞要變形，還有關(guān)于禁止的
5??排序5道：跟N3真題差不多形式，感覺(jué)挺簡(jiǎn)單的，但是以前沒(méi)有做過(guò)，因?yàn)榭吹?1-13的真題沒(méi)有，所以沒(méi)練過(guò)
6??短句辨意5道: 也是和N3差不多，意思也挺好理解，比如より、ほど之類的
7??閱讀兩篇，第一篇關(guān)于成長(zhǎng)的，4個(gè)問(wèn)題，每個(gè)2分，第二篇閱讀不太記得了，2個(gè)問(wèn)題2分，但有一個(gè)3分，一共15分
8??中譯日5道: 1、可以給我的紅茶里加點(diǎn)牛奶嗎？2、今天累死了。3、出口在哪我搞不清楚。4、病還沒(méi)完全好，但正在好起來(lái)。5、（記不起來(lái)了）
9??日譯中：日語(yǔ)不太記得了，我大概只能用意譯來(lái)翻，只記得大概意思是：隨著改革開(kāi)放，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展… ；海浪高是因?yàn)榕_(tái)風(fēng)來(lái)了；據(jù)報(bào)道，地震中死傷者數(shù)千人；出國(guó)后，對(duì)自己國(guó)家的事情……

專業(yè)英語(yǔ)：
1??第一篇翻譯50分，是關(guān)于symbolism 和romantics，大概有三四個(gè)生詞，我只能意譯，有半張A4張那么多  句型不太復(fù)雜分析一下就可以理解
2??第二篇50分，關(guān)于認(rèn)知語(yǔ)言能力之類的有Chomsky 意思沒(méi)太看懂但也不太難生詞也沒(méi)有  因?yàn)闀r(shí)間花在第一篇上了第二篇也翻的比較隨意
3??最后作文50分，只寫400字 why read the classics and how  我花了一個(gè)半鐘的時(shí)間  每行我按6個(gè)字算  我數(shù)了有七十多行我看別人寫的根本就是比我多出了一整頁(yè)，想哭！

綜合英語(yǔ)：
1??30道詞匯題（大概五六道不懂純靠蒙的，基本照著專八和GRE 的背就沒(méi)多大問(wèn)題）30分
2??兩篇選詞填空每篇10個(gè)空，難度不大跟專四差不多  有個(gè)別單詞會(huì)有擾亂意思需要注意區(qū)分
3??今年沒(méi)有英美概況題和語(yǔ)言學(xué)的題  只出了一道連線題把作者作品連一起  一共十個(gè) 但是也有四個(gè)常見(jiàn)作家的不常見(jiàn)作品  henry …
4??改錯(cuò)跟專八差不多  但是答題紙上不知道如何作答的好有好幾個(gè)亂來(lái)的
5??閱讀沒(méi)有11-13年的真題長(zhǎng)  大概A4的一面多一點(diǎn)那樣子  內(nèi)容也簡(jiǎn)單好理解  沒(méi)啥生詞第一篇說(shuō)民主黨和輝格黨第二篇是人的攻擊性每一段會(huì)有兩個(gè)問(wèn)題  好處就是每一題都告訴你對(duì)應(yīng)要看的段落這樣兩道題一段  看起來(lái)沒(méi)那么辛苦  除了理解文意  還有單詞的替換還有插入一段讓你排在那句話前后  第一篇12 第二篇11個(gè)問(wèn)題
6??作文是57分寫廣告積極和消極作用讓你寫出你的觀點(diǎn)  之前看過(guò)這個(gè)題目  但是我覺(jué)得advertisement這個(gè)單詞太長(zhǎng)了  不好發(fā)揮啊  不少于500 只花了一個(gè)小時(shí) 感覺(jué)字?jǐn)?shù)不夠在寫最后一句的時(shí)候收卷了我的筆在試卷上畫出優(yōu)美的弧線…

好了，大概回憶起那么多，我覺(jué)得試卷出的挺不錯(cuò)的，特別是日語(yǔ)，有易有難，有重點(diǎn)和易錯(cuò)點(diǎn)，深大老師很棒！[我汗] 整體來(lái)說(shuō)難度不太大，但是要想要進(jìn)入復(fù)試，競(jìng)爭(zhēng)力就很大，因?yàn)槲矣X(jué)得高手真的好多，在我辛辛苦苦憋作文的時(shí)候，別人早已洋洋灑灑翻頁(yè)了，所以一定要下功夫！雖然今年不知道能不能上，我還是會(huì)保持繼續(xù)學(xué)習(xí)的心態(tài)去面對(duì)！大家一起加油！爭(zhēng)取深大相遇！
來(lái)源: 2018年外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)真題回憶

來(lái)自iPhone客戶端