2018年合肥工業大學英語筆譯專業真題回憶

陌上桑33 · 發表于 2018-1-12 14:10

18考研也已經結束，由于前輩的指導，頗有心得體會，大家可以借鑒一下。
1，英翻漢，這個我練的是張培基的108后面的英翻漢，里面的很多詞語用的特別好，平時可以多積累積累，考試的時候能夠用到，這樣也能顯出自己的語文功底。記得有一年的英翻漢是出自108。
2，漢翻英，如果研究歷年真題，不難看出，合工大在這方面還是偏向文學的，尤其是寫景類型，而且很多真題的題源都來自《張培基散文選》，所以大家懂得( ? ?? )。
3，熱詞翻譯，大家可以看看黃皮書，我覺得里面的東西夠用了，重點是要記得滾瓜爛熟，畢竟還有往年真題重復的東西，所以，這個不用太擔心。（主要是P49-P154，其中經濟類，科普類，社會類和其他最為重要，文史類可以一帶而過）
4，縮略語，是我自己整理的，考試考得也在整理的范圍之內，所以還是比較幸運的吧。
5，百科，我整理了很多資料，自己也看得很多，無奈沒跟上熱點。（合工大的百科近幾年都會有幾題是關于最新熱點的，平常可以多留心一下）
6，改錯和單選，這兩個都與GRE有關，一個是GRE真題，一個是GRE詞匯。如果有需要或是想要詳細了解的話，可以找我。
7，閱讀的話，合工大的還是比較簡單的，平時可以拿專八練練手吧，最好還是做做GRE的。
8，百科的應用文，我在快考試的時候才看的，只準備了一篇，正好考到。（私下里，我也可以給你分析一下(?_ ?) ?）
9，百科大作文，看看高考作文即可。
10，英語作文，這個還是要靠平常積累，盡早準備!!!
大體就是這些了，如果還有什么疑問，可以留言
來源: 18合工大翻碩

來自Android客戶端