大連海事2018年外國語言學及應用語言學真題回憶版

酒醅新 · 發表于 2017-12-25 21:28

海事的真題只到13年，之后就封題了，只有回憶版的了。

上午考的第一門是政治，這個沒啥說的，我用的都是肖秀榮的，暑假開始看的精講精練，馬原看的視頻，毛概史綱思修過一遍書，然后每個章節刷下選擇題，到九月份出大綱，十二月份有出知識點提要這個可以系統的過一遍知識點，里面有知識點框架圖，然后有個小書知識點背誦，拿著背很方便，主要是后面出的肖四肖八，肖秀榮壓的還挺準吧，肖四的答案都出成了材料，除了馬原其他的方向都是對的。

下午考的二外，我考的日語。這個大綱是沒變但是體型全變了，跟以前的真題出入很大。尤其是閱讀全部都是挖空然后根據提示寫，上來看到還以為拿錯卷子了以前都考的詞匯也減少了，只剩10分了，然后第一題的詞匯*點生僻，感覺日語難度是提高了，這個要好好準備了
1.詞匯20個每個0.5 分
2.單選接續20個每個1分
3.單選語法20個每個1分
4.會話10個每個1分
5.日譯漢6個每個2分這個考的一篇文章然后里面畫出來六句，然后讓翻譯，今年考的是一個報道說吸煙危害嬰兒健康
6.漢譯日7個每個2分，比較簡單的幾個句子，多練練書上的基本課文上面那幾句就管用，
7.閱讀14分

第二天早上考的基礎英語，今年大體上題型沒什么變化。出的閱讀不難，篇幅也比較短，感覺沒有專八難，就最后一篇難一點，詞匯以前都說出的gre，但是感覺沒有那么難，我背的專八詞匯，感覺夠用了。翻譯不考文學真的簡單多了，但是要多背背三級筆譯的詞匯。感覺現在各大考試都喜歡出關于中國傳統文化的東西。
1.詞匯20個每個1分
2.閱讀4篇一共20分
3.翻譯。一篇漢譯英，今年出的是關于幸福的一篇文章，一篇英譯漢，這個沒有出文學，是關于造紙術的。沒篇25分
4.作文40分，今年寫的是越來越多人遇到問題找度娘，然后寫自己的觀點。

然后下午考的綜合英語，這個題型也沒什么變化總體不是很難。大題很多在真題見過，都比較類似，就是文學的術語每次都會有兩個不是很常見的。
1.語言學填空10個每個一分
2.語言學判斷10個每個一分
這個要仔細看書上概念了，大多是要理解的
3.構詞法10個每個一分(這個要寫出來構詞法)
4.構詞法連線10每個一分
構詞法有些是以前真題出過的了，要多總結書上的例子。
5 .語言學術語解釋四個每個五分，今年考的是diphthong, indirect speech act, discourse analysis, interlanguage
6.簡答。一共四個每個十分。今年考的co-operati*e principle, localization *iew, four tendency about semantic chang, 還有個一語如何影響二語習得。這個出的比較常規了，大多以前真題都出過。
7.語言學的一篇essay,這個今年考的影響二語習得的因素，這兩年老考這個
接下來是英文文學，我這個做不好，有兩個沒見過就現編了。這個主要考作家作品，術語和作家作品風格的分析了
8.文學術語解釋，考的 allegory,satire,parable,epil還有個climax一個兩分
9.作家作品連線十個每個一分
10.作品分析，考了一個梅爾維爾的moby dick分析里面的有哪些象征主義，還考了一個狄更斯的作品分析。

好啦，乘剛考完還有些印象，先碼字這么多吧，希望對學弟學妹們有所幫助。

來自Android客戶端