2018年北京大學西班牙語語言文學專業真題回憶

山之木 · 發表于 2017-12-25 17:19

我寫都沒寫完，已經陣亡，就好好當化肥吧。
西語的題型不多，每道題分值大，寫到后面，字都是飛起來的。但因為時間分配不均，這成為我有史以來第一次沒寫完的西語卷，深深明白了自己的不足，希望要考北大的各位加油。

1 閱讀：關于continuidad de machismo，篇幅很長，占了三面（紙張大概在B5那么大）
  1）20道指代題
  2）3句話，用西語解釋（需要推敲，有句話本來準備寫完后再解釋的，結果沒來得及。。。）
  3）西譯中，抽的就是閱讀里的一段翻譯，有些生詞，也有些句子不懂。

2 中譯西：兩段話（沒記錯的話），又臭又長，關于中國墨西哥友誼的，什么新興經濟體啦，架起友誼的橋梁啦，定語修飾語特別多，最后幾句來不及，放棄。。。

3 文學（75分）
看到文學的時候，傻了，不知道要用中文還是西語回答。對比了下前面題目標題用西語，文學題目用的是中文，我就用了中文回答，還是沒寫完。。。

1）關于Juan Ramón Jiménez的“詩歌是為少數人創作的”，談談見解（15分）

2）拉丁美洲作家中，有些沒獲得諾貝爾獎，成就卻不低于獲獎作家，舉一兩個例子（20分）

3）以《堂吉訶德》為例，試說明文藝復興時期創作的共性，并說明原因。（20分）

4）98一代和27一代比較（20分）

至于綜合考試，真是不堪回首，
論述題我看了《牡丹亭》，考的是《西廂記》；看了魯迅和沈從文，考的是巴金。。。
Anyway，自己嚴重準備不足，怪不了題目。
我還是明年乖乖去板鴨吧。
祝各位好運
來源: 2018年北大西班牙語言文學考研回憶

來自iPhone客戶端