2018 外國語言學回憶

北岸初晴n

日語看舊標日，題型比較多，第一題是注假名，有幾個難度比較大的，但是分值小0.5一個，所有有余力的同學把中上的單詞稍微看一下，留個印象，第二題是寒暄語翻譯，1分一題，10個，第三題是造句，4個句子一題兩分，第四題是單選，第五題是閱讀理解，第六題是翻譯，日譯漢，漢譯日(不是書上的原題，但是語法是書本上的，)


基礎英語 ，第一題閱讀理解，4篇，第二題是10個人文知識，比專八書上的人文知識稍微簡單點，第三題是paraphrase, 兩段，第四題是翻譯，英譯漢，漢譯英，然后是作文，作文考的是if you were employer, you would hire an inexperienced worker at lower salary or hire an experienced worker at higher salary.

英漢互譯，兩道大題(今年考的時政材料)
英譯漢，考的是環境，有好幾個小段有翻譯
漢譯英，考的是中非外交關系，要翻譯什么命運共同體呀等等。

來自Android客戶端

娟兒babytwotwo

你考的如何呀～[憂傷][憂傷]

來自iPhone客戶端

魏佳鵬

大家覺得難嗎

來自Android客戶端

longdongqianggu

求真題啊～

北岸初晴n

longdongqianggu 發表于 2017-12-27 09:15
求真題啊～

真題有點遺忘，因為考慮不能完全的說出來，就沒有說了

來自Android客戶端

北岸初晴n

娟兒babytwotwo 發表于 2017-12-25 22:38
你考的如何呀～[憂傷][憂傷]

英譯漢考的有點措手不及，之前沒有關注時政方面的翻譯，今年沒想到兩道考的都是時政，有點蒙蔽

來自Android客戶端

北岸初晴n

魏佳鵬 發表于 2017-12-26 21:37
大家覺得難嗎

基礎題比較多，也有區分度的題不過比較少，平時如果復習到位的話，還好

來自Android客戶端

娟兒babytwotwo

我之前為了準備catti準備的政府文件，但是日語我是懵逼的，感覺有點……

來自iPhone客戶端

娟兒babytwotwo

不知道考這個的有多少人？[憂傷][憂傷]

來自iPhone客戶端

北岸初晴n

娟兒babytwotwo 發表于 2017-12-27 16:06
不知道考這個的有多少人？[憂傷][憂傷]

哎，去年21個人參加考試，今年不知道會怎么個情況，去年進復試的全錄取了，最低錄取分是三百五十幾，擔心呀，今年人會不會多

來自Android客戶端