2017mti經驗貼英語筆譯

小木頭姑娘 · 發表于 2017-7-4 13:26

時間到酷暑難耐的7月了。在這段時間，有人依然在猶豫考不考研，有人已經開始安排自己的假期學習，而我們畢業了。回想起來考研的日子還歷歷在目，希望即將踏入考研大軍的你們能好好利用暑假這段也你難以忘記的時間
7月的學習安排
1 每天早起鍛煉身體(跑步，聽歌什么都可以)考研期間不要生病!

2早上背單詞和詞條(單詞用綠色的GRE和專八詞匯就好，假期可以先背專八，一定要堅持)
詞條可以關注盧敏的微博，還有許多考研筆譯好心的博主會分享，一定要記下來，雖然不知道上外貿會不會考，但是這些專業名詞記了準不會有錯

3 上午就看大家的學習效率了，我還是建議大家按照考試順序來學習。(當然不是讓大家一上午都在學政治)
比如上午先考翻譯，大家可以先用3筆練練手，還有武峰老師，還有其他視頻課覺得難可以先看這些課。但是一定動手翻譯，不要光看。有好多師妹問我哈佛商業評論和論語，這些是最基本要聯系翻譯的，我只能說類型也是很多變的，所以什么類型都要接觸。

4政治也是上午考，所以順便提一下政治。
政治很重要！政治很重要！政治很重要！
但現在假期不用學那么早，8、9月份開始也沒問題。以后你會有大把時間給政治，所以開始一定打好專業課基礎。關注時事，跟著肖秀榮老師就好啦～

5 來說說基礎英語，這個科目很雜
假期我建議大家買一本專四語法來做，就是華研黃皮那個(多做幾遍，能碰到原題)
然后依然是詞匯，有很多一個題給你4個單詞選一個，如果單詞不認識，白搭
閱讀和作文用星火專八來練就可以

6
這里專門說一下基礎英語有一些特別容易變化的題型
#改錯題 2017剛考的題型，這個專八改錯練起來
#修辭題去網上整理一下常用的修辭，多練練就好
#希臘神話我當時去圖書館借了本書，然后中英對照把一些故事了解了一下，然后又買的師姐的筆記

7 百科
這可能是翻譯同學覺得輕松的一門，其實不是，百科要見世面廣，還要背誦。
上外貿的百科有些偏文化，推薦書是中國文化讀本和中國文化概覽，我當時還買了師姐整理好的筆記，還是很好用的
題型就是填空，名詞解釋，大作文，小作文。
小作文一般是給黨的一封信，大作文就比較廣了，可能會和實事結合起來，我建議看黃皮書的百科

最后，祝大家一切順利，不要問我上外貿難不難考，只要努力前途很美好

來自iPhone客戶端