學科英語經驗分享

她的風骨

先簡單介紹一下，我本科是普通二本(高考嚴重偏科，文綜170) 英語翻譯專業，沒有接觸過教學，教資也沒考，算是半跨考。初試400+，擬錄取。

最初選擇備考的學校其實是湖師大，暑假看完了一遍師大的指定教材，九月份開學之后繼續準備了一段時間，大概九月中旬因為各種原因吧，最終放棄了湖師大，原因主要是1.湖大是985師大是211(當然師大的專業更強，這是無可厚非的事實) 2. 師大的專業更強，意味著更大的競爭，當時對比了師大跟湖大的報錄比，每年的分數線等等各種數據，最終選擇了湖大(不過現如今隨著學科英語這個專業越來越熱門，湖大的競爭也慢慢大了起來)

決定了考湖大之后，當天半夜我就在考研幫翻帖子，搜索到一個16年考的學姐寫的經驗帖，謝天謝地，當時快12點了，我馬上加她，很巧的是學姐也沒睡，當晚就煩擾了學姐向她咨詢了相關的信息，學姐人真的超級超級超級好，那么晚還耐心幫我解答，當時簡直不能更感激，所以現在自己考上之后也一直耐心地幫助所有加我詢問我的學弟學妹們，算是正能量傳遞吧。第二天我就買837的教材，333的教材湖大跟師大有差別，但是我也沒換，我覺得333的話不管哪個版本，知識點總歸都是一樣的，只是編寫上有的好一點有點稍差強人意罷了。

關于備考
專業課備考
333，這門課我考了133。暑假看了一遍教材，熟悉了一下這門課，畢竟之前完全沒有接觸過，沒有做多少筆記，只是大概列了個框架，關于這門課大概講什么。教育學基礎跟教育心理學理解的東西多，這兩門我也比較喜歡，因為我向來不喜歡死記硬背，(高中的時候不聽老師的勸學了文科，后來文綜有個老師總結過我學文科的情況說了一句話讓我印象深刻，她說我一直在用理科的思維在學文科，我不知道這樣到底是好還是不好)，言歸正傳，總之這兩門課一定必須要在理解的基礎上來記憶，可結合自己的生活經驗以及采取分割句子正確斷句等各種方法來理解一些看似又長又晦澀拗口難懂的專業術語，想辦法用自己的通俗語言來總結概況。至于教育史，總的來說要靠記，但是具體到某一個教育家的教育思想教育觀點和理念時也需要理解。
理解之后就是記憶，關于記憶，每個人都有適合自己的記憶方法，但是要注意的是前一天記的東西，往后尤其是第二天一定要記得復習哦，不然會忘得很快的。還有就是不能依賴筆記資料，我不認為光看筆記資料就夠了，我在背的過程中還是會不斷的回歸教材，另外也不要試圖把資料上的每一個字都背下來這樣不太現實效果也不會太好，還是那句話要在真正懂了這個知識點的基礎上去記憶。
記憶到一定階段就要開始練習，這一步也很重要，一是練習答題思路，二是練速度，三是通過模擬確定正式考試答題時的時間分配，不至于正式考試時手忙腳亂，甚至因為前面答題耗時過多，導致后面導致明明會答的題沒答好，身邊就有不少復習的不錯但是因為這點遺憾失分的小伙伴。

來自iPhone客戶端

彪佳情侶

你好，樓主在么，*嗎

來自Android客戶端

她的風骨

彪佳情侶 發表于 2017-4-12 17:31
你好，樓主在么，*嗎

*

來自iPhone客戶端

她的風骨

837，這門課我考了110，畢竟只復習了三個月，考到這個分數我也能接受了，當初備考的時候一空下來我就常懊惱，如果當初一開始就選擇了湖大，如果給我充足的時間備考837，或者如果本科的時候認真聽了課，結果應該還可以更好一點點的，不過這個世界就是沒有后悔藥，所以懊惱歸懊惱，該學習的時候我還是專心的學，反正拼一把，不給自己留遺憾就是了。
拿到教材之后我先看了下每本書的目錄，然后根據每章內容的多少大概制定了一個長期的學習規劃，（后期也不斷地調整），然后又拿個練習本寫下了每天要完成的學習任務，一般是前一天學習完之后晚上就寫好第二天的學習任務，每天吃飯休息的時候檢查完成情況。所以當時雖然時間不多，但是看著自己的規劃倒也不慌不忙，想著只要按照自己的計劃完成學習任務就一定沒問題的，也感謝當時的自己有足夠的決心跟自制力，自己監督自己一步一步按著當初的計劃堅持了下來。
關于看書，很多學弟學妹表示全英文的教材看的腦袋發脹，確實幾本厚厚的全英文教材啃起來是有難度，我當初也是這么“脹”過來的，提幾點建議：1.遇到不懂的單詞不要急于查詞典，繼續往下讀，爭取通過上下文及情境來猜出單詞的意思，這點很多本科英語老師應該在講閱讀的時候都會講，但是可能有些同學就左耳進右耳出了，但是這點確實重要，一開始可能不那么簡單，但是堅持下去一定可以養成這樣的習慣，這個習慣的作用，一來你記這個單詞時印象更深刻，二來看書時也會節省時間，三來你做英語閱讀理解的時候會大有裨益（考試的時候不能查詞典，遇到生詞只能猜）。
2.不要把看書當成負擔，837要學的內容本身就多，如果心里上再有負擔，很容易產生放棄的念頭。總之時刻選擇相信自己，放輕松，把看書當成和別人對話（我就經常看書的時候自言自語），英美文學有很多人物簡介，前期可以當做看故事一樣，先跟書跟書中提到的作家們培養“感情”，喜歡他們或者不喜歡他們全憑一己喜惡。不要被書牽著鼻子走，要有自己的看法，這也有利于加深對知識點的印象。
教材看完之后，可以看一兩年的真題大概把握第二遍復習的重點，當然并不是真題沒考的就不看了，這一點一定要權衡好，萬一考到了要做到有話說不能空。教材至少過三遍，最好還有一遍檢驗，對于837的知識點要記牢更要記準確，不要張冠李戴。
關于翻譯，本科不是學英語的，沒有翻譯基礎最好看一下指定教材，有一定基礎的可以不看教材。不管有沒有基礎，都要練習，基礎好的可以后期再練，基礎不好的在看完第一遍教材有了一定的英語表達的積累之后就該開始練了，在那之前可以從背單詞到句子練習，打好基礎，平時注意積累，不管是看教材的時候還是做英語閱讀的時候都可以積累一定的好詞好句的。

來自iPhone客戶端

胡說啦

學姐，能加你么

來自Android客戶端

她的風骨

胡說啦 發表于 2017-4-12 23:12
學姐，能加你么

可以，就上面那個

來自iPhone客戶端

她的風骨

關于公共課備考
政治，我考了73。我是一個文科不好的文科生，唯一好一點的剛好就是政治，政治我感覺也是需要理解的，尤其是哲學。政治也是九月份才開始的精講精練，風中勁草都刷了兩遍吧，一千題也是，紅寶書什么的沒買也沒看，后期通過各種渠道做了幾乎所有的押題卷的選擇題，大題有的做了有的沒做，考前沒能背完肖的四套卷的大題，別的就更不用說了，不過依稀記得看了20天20題的前半部分，以及肖的一個考前預測還是什么的。考試的時候大部分靠自己編以及利用給的材料（也不是直接抄材料吧）
英語二，我考了86。英語二我復習得不多，暑假的時候買了黃皮書閱讀，做了兩三篇覺得不適合英二，就沒有再碰過，后來送給了另一個考翻碩的室友了，九月份開學之后就試著做英一的真題閱讀，直接拿別人買的復印了幾年的真題，偶爾做一篇，最后大概做完了六年的英一真題閱讀以及三四年的英二真題閱讀，16年的英二真題打算留著模擬的后來忘了。完形做的練習比閱讀少，翻譯部分因為專業課有考所以沒有專門再練，作文在考前幾天買了一本小書，看了幾篇范文，記了下大作文和小作文分別的格式。

來自iPhone客戶端

她的風骨

頂帖，明天繼續

來自iPhone客戶端

她的風骨

現階段建議寶寶們不要急于求成，先扎扎實實的看教材，想要參考真題考向的，我可以免費分享幾套

來自iPhone客戶端

蜜蜂羊毛

學姐好棒