朝鮮語筆譯高分?jǐn)M錄取，百科高分經(jīng)驗(yàn)！！

staring50 · 發(fā)表于 2017-4-5 12:58

海大朝鮮語筆譯擬錄取，以及百科知識(shí)的需要的學(xué)弟學(xué)妹們看過來吧！
聯(lián)系qq;??????????*兒似兒留久無意期似無
復(fù)試公告已經(jīng)出了幾天了，心情慢慢也平復(fù)下來，不長(zhǎng)不短也得折騰了一年吧，過程中有很多不易，也走了些彎路，朝鮮語這個(gè)很少有經(jīng)驗(yàn)貼，所以我就來寫一寫吧，希望學(xué)弟學(xué)妹們能夠有受益的地方。
一．決心問題。
最重要的是你先要決定你要考哪個(gè)學(xué)校，你為什么一定要考這個(gè)學(xué)校？為什么你要考研？為什么你一定要這么苦？考研不容易，過程中你會(huì)有很多次崩潰，很多次要放棄，但是支撐你走下來的是你的渴望，找到一個(gè)自己都反駁不了的理由，對(duì)自己下狠心，這個(gè)很重要！！！
二．時(shí)間問題。
什么時(shí)候決定考研，什么時(shí)候開始準(zhǔn)備，時(shí)間怎么分配這一些問題其實(shí)要根據(jù)個(gè)人水平和基礎(chǔ)而定，不要人云亦云。我是大三上學(xué)期就決定了考研，。真正開始準(zhǔn)備，是從大四前的那個(gè)暑假，八月份開始看書，沒有回學(xué)校，因?yàn)榧以谝凰髮W(xué)旁邊，就去看了一個(gè)月，早八點(diǎn)到晚六點(diǎn)，不算辛苦。九月份開學(xué)以后，便按部就班的開始了考研汪的日程，早六點(diǎn)到晚十點(diǎn)，回宿舍以后，看一個(gè)小時(shí)NAVER新聞或是練聽力。由于自己韓語基礎(chǔ)并沒有那么好，所以我把全天大約三分之二時(shí)間分給韓語，本來是文科生，語文和政治基礎(chǔ)比較好，所以百科和政治沒用那么多時(shí)間。
三．考試科目。
1.政治。單選，多選，大題，100分，一般大家考個(gè)65左右，跟著肖秀榮的八本書復(fù)習(xí)就行，出一本買一本。大綱不用買！我看了一點(diǎn)用也沒用，浪費(fèi)了很多時(shí)間！
2.翻譯碩士朝鮮語。單選，改錯(cuò)，填空，句子銜接小作文寫作，閱讀，大作文。100分，就是綜合考你韓語基礎(chǔ)水平，但是海大題型偏，所以要建議對(duì)照真題來準(zhǔn)備！
3.朝鮮語翻譯基礎(chǔ)。漢韓互譯詞語分別15個(gè)，句子翻譯分別15個(gè)，兩段短文翻譯。150分，海大考的還是偏，文學(xué)性，時(shí)政性偏強(qiáng)，重點(diǎn)是還找不到資料，只能自己積累。
4.百科與漢語寫作，選擇填空80分，詩歌填寫10分，大作文60分,150分。海大考的跟別的學(xué)校都不一樣，所以自己要用心研究真題，然后假設(shè)你是出卷老師，你會(huì)出什么，我今年大部分題都預(yù)測(cè)到了，130+這當(dāng)然比較幸運(yùn)了。
四．資源問題。
你一定要多多聯(lián)系同學(xué)，找到所考學(xué)校的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐以及同學(xué)，多交流，多套話！我算是比較幸運(yùn)的，得到了內(nèi)部資料，憑著這些基本上提了20分左右，做到了原題。并且，當(dāng)時(shí)在考研幫正好有放棄海大但是有百科內(nèi)部資料的人，所以考研過程不只是你的埋頭學(xué)習(xí)，還有更多的是你的資源整合能力。
五．總結(jié)一下。
考研真的不容易，像一場(chǎng)拉鋸戰(zhàn)，時(shí)間拖得長(zhǎng)，路程孤獨(dú)，不確定性因素很多，但是，你要相信，世上大部分事情是可以通過努力得到的，即使不能得到的，那也是少部分。我考研，我一定要考研，我一定要讀研究生，這個(gè)是一切的根基，任何時(shí)候你想放棄的瞬間，都咬咬牙堅(jiān)持下來，那就是贏家。
六．學(xué)姐的囑咐！！！
1,考研一般不會(huì)在自己學(xué)校考，記得提前訂車或是賓館。
2.女生看過來，男生自動(dòng)屏蔽，有些時(shí)候時(shí)間并不湊巧，考試那幾天你正好那什么，然后還很痛，這個(gè)時(shí)候吃藥要選擇在晚上吃，有的人吃了藥會(huì)暈的很厲害！本人就是受害者！
3.情侶一起考研不建議，異地戀還可以，會(huì)有影響的，可以分開自習(xí)。
4.復(fù)試好好準(zhǔn)備，會(huì)刷人！
5.最后一個(gè)月可以不帶手機(jī)上自習(xí)，真的提高效率好幾倍！
6.真題學(xué)校有賣可是貴的要死，所以建議從學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐那里買！
7.多和同考研的小伙伴交流，你會(huì)有很多收獲，也會(huì)獲得很多正能量。
還有很多，一時(shí)寫不過來了，加我qq吧。*兒似兒留久無意期似無。??????????

來自iPhone客戶端