17級深圳大學外國語言文學經驗貼（文學方向）

Emilylyly · 發表于 2017-3-31 19:05

前幾天收到成績單，被錄取了心情非常激動，現在心情平靜下來了，想把這一年的經歷寫下來，希望能幫到要考深大外國語學院的師弟師妹們～往屆有很多師姐的經驗貼寫得非常好，我就是看著她們的帖子一步一步走過來的。說一下我的成績吧，因為我之前看帖子的時候會想知道師姐們的成績哈哈。我的總分是405，政治73，日語91，專業英語121，綜合英語120，排名第二。復試總分230，最后排名第六。直接說我是怎么復習的吧～

我從三月份正式開始復習，算是比較早的了。我把復習過程基本分為三個時期。

前期3月-6月，重點在復習好幾個版本的英美文學史以及選讀的書，文學史跟選讀的書籍很多，可以自己選擇一下，個人覺得吳偉仁的挺好的～；練翻譯跟寫作，大概是今天練翻譯，明天就練寫作這樣子，用的資料我在后面會整合出來。作文太重要了，前期可以先看作文書，熟悉一下寫作思路，最好能自己動手寫一下，可能一開始寫不出完整的一篇，我就是這樣哈哈，不過到了中期跟后期磨練寫作能力就很重要了；這個時候我有在做改錯，我總共練了有100篇以上的改錯，到最后考專八的時候好像只對了四個，所以后來我覺得強調題海戰術好像沒什么效果，改錯你們可以自己摸索一下該怎么練。還有日語，日語我一直學的很認真，每天會花半個小時左右復習上課學過的內容，自己也會做一點總結。（前期結束之后我基本上沒看過文學的書了，就是在復習人文知識這一塊有接觸到文學的知識。）

中期大概是從暑假開始到十月份。我暑假回家復習了，復習效果沒有很好，但是讓我重新選擇一次，我還是會回家復習。完成的任務主要有：①自學高級英語2，我覺得有必要學習這本書，可以提高英語綜合能力。②看**的日語教程，學完了日語初級下。③看作文、寫作文、背范文，基本上每天花兩個小時弄作文，有時候昨天花兩小時寫，第二天就把昨天練習的范文背下來，有時候偷懶既不想寫也不想背，就研究范文的結構跟用詞，盡量學習之后自己寫的時候用上。④我報了政治班，暑假的時候把暑假的課程看完了，總共有七天的課，聽得我都沒有耐心了，個人感覺有點浪費時間，但是呢，又感覺有效果，因為政治我考了73分，后來我就想，如果我沒有報班可能考不了70分以上，所以報不報班關系不大吧，主要看個人，暑假之后也有很多視頻出來，但是我覺得有點浪費時間就沒有再看了。
中期出現的問題：翻譯跟作文練了很多，但是對自己沒有信心，覺得自己翻譯得不好，作文也寫的不好，這個時候可以跟翻譯學的好的同學交流一下，當時有朋友推薦我看《12天突破英漢翻譯》，對我幫助還挺大。自己寫出的作文可以拿給老師看一下，可能老師會給出建議，然后你再做出調整。我當時就是挺擔心自己練了這么多，會不會一點進步都沒有…其實都不要緊，出現了問題我們就想辦法解決～
9月份我已經全面開始復習綜合英語的各個板塊了，首先單詞我是一直都有在背的，用的是百詞斬，專八單詞＋GRE至少過了3輪。閱讀平均兩個星期做一套，有時候也會隔幾天做一篇，保持狀態。改錯基本上每天一篇，要么就復習前幾天做的。人文每天也會看一點點＋做題檢測自己有沒有掌握。完形填空比較簡單，我練得很少。9月份我也開始看肖秀榮那本政治書了，完整地看了一遍吧，然后就開始刷題，我就是比較喜歡刷題哈哈…所以你們會發現我每天做的事情很多種，每一種花的時間不會太多，這只是我的學習習慣。

后期就是10月開始至初試。作文還是重中之重，幾乎上午都是用來弄作文的…基本上隔一天自己就會寫一篇，當時覺得寫得要吐血了，好痛苦啊，但是沒辦法，得堅持寫，我總共寫了50篇作文吧，然后考前記了一些高級詞匯，考試的時候用上了一些，所以專業英語的成績我也是很滿意的了，因為我當初給自己的目標是專英考110左右，我對自己沒有太大的信心…
翻譯也是每天練半頁A4紙左右，大概花不到一小時。
這個時期每天有花兩小時左右復習政治，就是不斷刷題＋復習知識點，政治大題是考前十天左右背肖秀榮的最后四套卷，考試的時候我感覺基本都中了…好神奇…
其實到了后期我的復習時間已經很固定了：上午作文or作文＋翻譯，既專業英語；下午綜合英語(改錯，閱讀，人文等)；晚上政治＋日語，日語每天花了一小時左右，有時候整理筆記的話會花上一個半小時。所以時間一固定下來，就感覺時間還是很充裕的，每天每個板塊都能復習到，心里非常踏實。

做個小總結吧。
專業英語題型有作文＋翻譯，就是練→反思→調整→完善。
綜合英語按照專八那樣復習，沒有專八難。根據自身情況制定復習強度。
日語把初級兩本書弄透＋做完N3 2000-2009的真題→萬事大吉，日語還是挺簡單的。
政治隨大流走，跟著身邊的人復習基本上沒錯，到時候大家的復習步調會很相似，政治也不用慌。

現在說一下復試～
考完初試(12月25日)之后就開始懶惰了，回學校弄一下亂七八糟的事就開始放寒假了，寒假基本上也被我荒廢了，就把論文初稿寫了…做了幾套專八試卷…成績沒出來復試的事我也不想考慮…2月15號初試成績出來，第二天我就回學校準備復試。
復試就是：作文(500-800詞，100分)＋日語面試80分＋專業課面試120分。
作文就很初試一樣，但是復試的時候我發現自己的沒有時間練作文了，所以當時寫的不是很順暢，最后拿了80分。
日語面試其實就是聊天的形式，老師會問你哪個學校畢業啊，天氣怎么樣啊，下雨了沒之類的問題。我進去的時候沒讓自我介紹啊，所以慌了，老師一大串問題就來了，好幾個也沒聽懂，特別緊張，最后只有43分，哎，好心累。還是不要太緊張…
專業課面試，我抽到的是關于惠特曼的，讓我回答一下他的詩歌特點啊，然后老師會問出一系列跟詩歌相關的問題…問題不會很難…沒讓我翻譯，因為我抽到的不是選段，只是問題。其實我覺得專業課復習挺難拿捏的。我待會會列出復試用的書。

初試參考用書：
專業英語：
作文：
星火專八作文書
華研專八作文書
顧家北手把手教你雅思寫作
牛津英語同義詞詞典
翻譯：
翻譯教程，廣外李明老師編寫
12天突破英漢翻譯
散文108篇（用來練手）
張培基散文選三（閱讀增強語感）
文學翻譯張保紅
(其實我翻譯選取的材料很廣泛，覺得文章寫的好就會試著翻譯一下…感覺用什么材料不要緊，重要的是動手翻譯。)

綜合英語：按照專八復習哈哈～

日語：
標準日本語初級上下
標準日本語初級配套練習冊
標準日本語同步測試卷
改革前的N3真題
呃…我就是有點喜歡刷題，我問的師姐她沒怎么刷題，看個人習慣吧，在這里只是給大家一個參考哈。

政治：
該買的書我基本上都買了…我用著啟航發的教材，還買了肖秀榮的配套用書。做了無數的選擇題…(攤手)
因為政治資料已經扔了，有些書名不記得，大概說一下哈。
肖秀榮的知識點解析(厚厚的一本)＋1000題＋真題＋最后八套卷、四套卷、任的四套卷、風中勁草。
政治資料我總結的不好，大家可以看看那些專門總結政治復習的帖子～

關于文學的書：
英國/美國文學史及選讀吳偉仁
美國文學史上常信耀
英國文學簡史劉炳善及配套學習指南趙紅英

嗯！好像該說的都說了，大家加油～～
有什么問題可以留言啊，我看到了一定會回復噠～