17英語語言文學(xué)初試經(jīng)驗(yàn)

大大大橙汁 · 發(fā)表于 2017-3-31 07:45

復(fù)試剛剛結(jié)束，復(fù)試表現(xiàn)不理想，雖然不知結(jié)果如何，但終究是結(jié)束了，剩下的就盡人事聽天命了。還記得當(dāng)初決定報(bào)考安大時(shí)，就決定若能考上安大，定寫經(jīng)驗(yàn)貼，希望給學(xué)妹們帶來哪怕一丁點(diǎn)的指引也好。。好啦，切入正題
  初試355，屬于擦線黨（國家線345）
日語58（單科線53）所以我就屬于典型地低分飄過，國家線出來前，我看了很多調(diào)劑學(xué)校，以為這分肯定進(jìn)不了復(fù)試，但還是幸運(yùn)地進(jìn)了，復(fù)試有一個(gè)棄考，所以希望親愛的你不到最后一刻絕不放棄，誰也不知道命運(yùn)會發(fā)生怎么樣的扭轉(zhuǎn)。我想重點(diǎn)分享我的日語經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榭吹胶芏喽馊照Z的妹紙對于日語統(tǒng)考后的茫然。我考的不高，只是談下小小的心得。
  考前一個(gè)月得知日語統(tǒng)考，代碼403變?yōu)?03，剛剛得知的那一刻是氣憤的（日俄變統(tǒng)考，法德依舊自主命題），但拿到203真題的那一刻絕對是崩潰的，難度由n4到n2-1,完型閱讀翻譯加500字作文，每一個(gè)都是綜合考察，都不是短期能提高的，一份試卷做下來就20多分，而時(shí)間只有最后的一個(gè)月，還有政治需要背，最后一個(gè)月我現(xiàn)在回想也不知道是怎么熬過來的。每次做日語都是一次打擊，之前我只看了初級上下，不過吃透了課本，也做了歷年真題（單選翻譯短語閱讀翻譯句子），感覺差不多能70+，然而初級的水平對付203遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，單詞不認(rèn)識，文章看不懂，作文不會寫。后來稍微冷靜地分析了一下，日語第一次統(tǒng)考，難度上升這么多，大部分人都跟我一個(gè)水平，但是安大不可能不招日語，所以試卷會改的松點(diǎn)，但是客觀題又沒法放水，所以拉開差距的在主觀題，所以后期我就主攻翻譯和作文，尤其是作文，不會寫是必然，畢竟以前真題壓軸是翻譯句子，而且大部分是課本上的，以那個(gè)水平寫作文。。慘不忍睹。。一寫全是語法錯(cuò)誤，不是得分而是扣分，所以就只能背，背模板，我把近十年真題范文都背了，表示真的很難背，背了就忘，忘了再背，那段時(shí)間我計(jì)算過七八個(gè)小時(shí)看日語，我跟研友調(diào)侃說我是日語專業(yè)的，花這么長時(shí)間看日語，感覺都本末倒置了，但是沒辦法，因?yàn)槲抑溃绻照Z達(dá)不到單科線，專業(yè)課滿分也沒用，連調(diào)劑的機(jī)會都沒有，那時(shí)候只能抓主要矛盾了。先逐個(gè)分析每年作文，包括語法點(diǎn)，閃光句，背作文建議在理解大意的情況下背比較容易記住，一天多背幾遍，而不是一次背好幾個(gè)小時(shí)，重點(diǎn)在于不斷刺激大腦，再統(tǒng)籌把握，看看歷年都是從哪些方面考察作文，是對于社會問題的見解及解決辦法還是二選一的選擇，或是其他，當(dāng)時(shí)時(shí)間緊，我只分了以上兩類，并分別準(zhǔn)備了兩份模板，然后今年考的就是二選一，看到試卷的時(shí)候好興奮，東拼西湊的湊夠了字?jǐn)?shù)，然而，出了考場發(fā)現(xiàn)寫走題了，因?yàn)轭}目看錯(cuò)了，今年題目很簡短，單詞也很容易，所以我一眼掃過，自信滿滿地下筆了，后來真是欲哭無淚，后悔死了，說的是在哪買房子居住比較好，市中心還是郊區(qū)，我理解成買東西在大超市還是偏僻小超市，當(dāng)時(shí)還納悶題目怎么有點(diǎn)奇怪，嗚嗚~(>_<)~，考完郁悶好久，本來就只能考20-30，指望作文拿點(diǎn)分，結(jié)果還走題了，搜了評分標(biāo)準(zhǔn)走題只有0-5分，所以第二天都有點(diǎn)不想考了，感覺都是白搭，后來日語能過線，真是意料之外。對于作文，希望親們自己總結(jié)出作文模板，并熟練運(yùn)用。縱觀歷年真題，完型有幾個(gè)語法點(diǎn)常考，重點(diǎn)記住常考的熱點(diǎn)（適用于時(shí)間緊迫的情況，但是現(xiàn)在開始準(zhǔn)備最好全面撒網(wǎng)），比如說が的不同用法意義，你需要做筆記記下它總共有哪幾個(gè)用法，然后一個(gè)個(gè)帶進(jìn)去看是哪個(gè)，因?yàn)橛挟愅}（選出不同或者相同用法），這種題拿分比較容易，屬于語法題，閱讀你會發(fā)現(xiàn)你看懂了也不一定能做對，因?yàn)槔锩鏁O(shè)置陷阱，好苦逼，看懂都很不容易了還要設(shè)陷阱，做多了大概了解陷阱都會設(shè)在哪些地方，所以重點(diǎn)是做透真題。對于單詞，有學(xué)妹問大綱還是標(biāo)日，表示時(shí)間來不及我都沒見過日語大綱，我是背了標(biāo)日初級，加真題出現(xiàn)的高頻單詞記熟，只需要看到這詞知道這是什么意思，不需要會默寫程度，因?yàn)闀r(shí)間也來不及，我前半個(gè)月主攻單詞語法，后半個(gè)月主攻作文，能考58我感覺已經(jīng)人品大爆發(fā)了，我覺得基礎(chǔ)還是很重要，在得知統(tǒng)考前我把初級過了兩遍，配合**視頻，力求弄懂每個(gè)知識點(diǎn)，因?yàn)楫?dāng)時(shí)目標(biāo)是80，現(xiàn)在考日語的妹紙要認(rèn)真準(zhǔn)備了，日語單詞語法好難記，好雜，趁早準(zhǔn)備準(zhǔn)沒錯(cuò)，日語查詞軟件推薦滬江小D，很好用，雖然日語難，花時(shí)間多，不好拿分，而且安大二外和政治是不計(jì)入復(fù)試的，復(fù)試以專業(yè)課成績排名，所以妹紙們自己衡量一下性價(jià)比，合理分配時(shí)間，我一天八小時(shí)看日語是不科學(xué)的，不要學(xué)我，后期導(dǎo)致專業(yè)課知識有點(diǎn)遺忘，因?yàn)闆]空管專業(yè)課了，所以提前規(guī)劃分配好各科復(fù)習(xí)時(shí)間，給后期突發(fā)情況緩沖的時(shí)間，而不要滿打滿算，掐著時(shí)間。
  基英110，今年基英題型大換血，我按照以前真題題型準(zhǔn)備了都沒用上，基本屬于裸考，特別是有兩篇作文，一篇小作文summarize（80字）,一篇大作文300字，近十年初試都沒有作文，只有05之前初試考作文，復(fù)習(xí)時(shí)看到05前真題有作文，還暗暗吐槽以前的題型，因?yàn)閺?fù)試考翻譯與作文，所以覺得初試肯定不會考作文，不然就重復(fù)考察了，然并不是這樣，然后考場驚呆了，寫出來的作文爛的要死，一年都沒碰過作文，水平像中學(xué)生寫的。所以準(zhǔn)備時(shí)不能存僥幸心理，還得全面復(fù)習(xí)才能有備無患。參考書就是李觀儀的新編英語教程5.6（學(xué)生用書，練習(xí)冊），好好看好好做，夯實(shí)基礎(chǔ)，還有星火的英語專業(yè)考研試題，星火華研的專八系列訓(xùn)練。基英沒捷徑，全靠基本功。
  綜英123，綜合可以先分析真題，看考察哪些方面，以何種方式考察，在有針對性的復(fù)習(xí)。翻譯，周芳珠的翻譯多元理論，看了表示沒用，可以不看，重點(diǎn)是安大編的翻譯教程，好好看，自己做筆記，知道考點(diǎn)在哪，例子也要看，考試會讓你結(jié)合例子說明，不看例子考場時(shí)間緊你一下子很難想起來。語言學(xué)，戴維棟的新編簡明語言學(xué)，院長編的語言學(xué)還有胡壯麟，我只看了前兩個(gè)，后一個(gè)太細(xì)了看不下去，重點(diǎn)是戴維棟，多看多背，記牢了別記混了。試題用的是星火的語言學(xué)考點(diǎn)精梳精練。英美文學(xué)，吳定伯的美國文學(xué)，王佩蘭的英國文學(xué)，星火的英美文學(xué)，吳的主要看選段，因?yàn)槲膶W(xué)學(xué)段從這本出，比如霍桑，我們可能覺得重點(diǎn)是紅字，但是安大霍桑的選段是Dr.Heidegger\'s Experiment,所以掌握好方向，不然事倍功半。文學(xué)我把星火當(dāng)教材，看的比較認(rèn)真，直接背星火的，以上兩本教材我隨便翻了下，王佩蘭的好細(xì)，也不知道重點(diǎn)，就翻了翻為了心安，吳主要看選段和課文后簡介。我只買了星火，據(jù)說環(huán)球的英美文學(xué)測評也很好，我覺得重點(diǎn)是一本書吃透，而不要貪多，有余力可以多看，畢竟沒壞處，但千萬不要買了好多資料都是泛泛看，到后來什么也沒記住。我覺得星火已經(jīng)夠我吃的呢~(>_<)~
  現(xiàn)在回首，覺得考研也就那樣，但是當(dāng)你身處其中，各種壓力，心累，奔潰，只有經(jīng)歷過才知道。考研的確很能鍛煉人，使我們在心智上得到成長，一路上小伙伴的鼓勵(lì)格外珍貴，忘不了得知日語統(tǒng)考后奔潰的我，研友們對我的鼓勵(lì)，一起幫我吐槽安大的二外考試的不合理，后期她們說看你每次都在看日語背日語，我就笑笑不說話，無力吐槽，每天早上醒來都是日語，睡覺前也是日語，看到車子想到的就是くるま，我都奔潰了，現(xiàn)在回想，印象最深的也是最后一個(gè)月對日語的瘋狂，當(dāng)時(shí)覺得自己撐死考40多，達(dá)不了線，調(diào)劑無望，唯一的支撐就是看看我日語撐死能考多少分，也不跟誰比，只跟自己比，因?yàn)楦切┒馐欠ǖ碌难杏岩脖炔贿^呀~(>_<)~，58我已經(jīng)覺得是我的最高水平了，室友笑著說這已經(jīng)超常發(fā)揮了，一定是平時(shí)積攢的人品爆發(fā)了，啦啦啦～都過來了都挺過來了，考研不僅是知識的較量，也是心態(tài)的比拼，所以相信自己，堅(jiān)持到底，不輕言放棄，腳踏實(shí)地，結(jié)果都不會太差，18的學(xué)妹們，加油吧↖(^ω^)↗

來自Android客戶端