西外外應(yīng)考研經(jīng)驗(yàn)和資料分享，初試405+

PILGRIMAGE1 · 發(fā)表于 2017-3-25 21:36

2017西外外應(yīng)方向初試405+，考研經(jīng)驗(yàn)分享，另外學(xué)姐有很多考研資料，有需要的請(qǐng)聯(lián)系而瑤瑤五把靈要就斯要
語(yǔ)言學(xué):考試點(diǎn)出的胡壯麟的《語(yǔ)言學(xué)教程》這本書(shū)的輔導(dǎo)資料，有對(duì)語(yǔ)言學(xué)第一版和第二版的知識(shí)的補(bǔ)充。我們學(xué)的胡的書(shū)一般都是第四版的，里面東西稍微有點(diǎn)不全。
戴偉棟的語(yǔ)言學(xué)書(shū)的一本講義，這本講義講的非常好。我就是參考這兩本書(shū)和星火出的考點(diǎn)精梳與精練。還有語(yǔ)言學(xué)考試點(diǎn)的視頻。以及考河馬內(nèi)部（一個(gè)考研輔導(dǎo)機(jī)構(gòu)）和西外內(nèi)部的一些語(yǔ)言學(xué)資料。和2001-2016年的真題，含答案。
語(yǔ)言學(xué)里會(huì)考到35分的翻譯理論。翻譯理論的參考書(shū)是 In Other Words: A Course Book on Translation ,我有這本書(shū)的配套參考資料以及翻譯理論的講義、西外內(nèi)部的翻譯理論的資料。
基礎(chǔ)英語(yǔ)：第一種題型是10個(gè)單選，前五個(gè)一般是同義詞替換，后五個(gè)是選擇合適的單詞。第二種題型是閱讀理解，一般有四個(gè)或者五個(gè)閱讀理解，沒(méi)有專八閱讀難，我是按照專八閱讀練習(xí)的。閱讀理解全是單選，沒(méi)有short-answer questions .第三種題型是一段英譯漢，一段漢譯英，比專八的翻譯長(zhǎng)很多。大家可以參考張培基的散文選和散文108篇來(lái)練習(xí)，時(shí)間多的可以看看武峰的《十二天突破英漢翻譯》。第四種題型是寫(xiě)作，一個(gè)小作文200詞以上，主要是應(yīng)用文寫(xiě)作，大家可以參考《雅思寫(xiě)作小作文高分速成》。大作文400詞以上，可以參考專八作文練習(xí)，不過(guò)專八作文是300詞以上。我有2001-2016的基礎(chǔ)英語(yǔ)真題，含部分答案，寫(xiě)作資料以及西外的內(nèi)部資料。
二外日語(yǔ)：大家需要學(xué)習(xí)標(biāo)準(zhǔn)日本語(yǔ)初級(jí)上下冊(cè)和中級(jí)上，我有日語(yǔ)2001-2016的真題（含部分答案），還有這三本書(shū)的視頻課。
選定了學(xué)校和方向后大家就要好好復(fù)習(xí)了，堅(jiān)持就是勝利。既然要考就要堅(jiān)持下來(lái)。另外多向往屆的學(xué)長(zhǎng)學(xué)姐咨詢考研信息，做到學(xué)習(xí)時(shí)間與效率并存，預(yù)祝大家18考研成功。

來(lái)自Android客戶端