英語語言文學初試復試經驗貼

小明的小紅 · 發表于 2017-3-25 15:27

離剛準備考研也有一年了，現在想起來都跟做夢一樣。
我報的蘇大，本科分數本來超過蘇大本科分數線2分，這樣調劑調劑也能進這個學校，但是志愿的問題。。調劑到了南財。然后就不甘心，走上了考研之路。
先說，蘇大的英語語言文學，還是不簡單的。而且他們錄的人也少。
首先是初試，四門課。
基礎英語黃源深english book 5678.如果直接說書上哪些內容會出現在試卷里，那只有單詞和課文了。但是課后習題啊，那些都是打基礎的東西，不做怎么能行呢？而且教師用書是必要的，否則，后面的幾本書很難懂。樓主在學的時候，就是對照著教師用書，一句一句把課文過了一遍，課后習題不想做也要對著答案過一遍。課文后面的wordlist的單詞，包括課文里出現的單詞，最好自己整理到一個本子上。其實，還有一點，可以把自己感覺很好的單詞短語用法，記到筆記本上，也當是作文的練習了。
17年的詞匯題，考的用法居多，而不是單單你知道這個單詞的意思就行；句子翻譯用的是課文里的句子，不是課后的，但是明年后年你也不知道出題人又換成什么；改錯用專八改錯就可以；完型聽天由命；閱讀用專八閱讀，17年出現了一遍星火英語的原題，還有一年往年真題里的，但是樓主我并沒有看閱讀真題，因為真題沒答案。作文，說實話我也不曉得怎么練習，因為我考前一篇作文都沒寫過，只看了一丟丟專八作文范文。但是我覺得對englishbook的學習，對作文應該會有所幫助。
翻譯與寫作。
翻譯用了張培基的書，只看了一本。其實我對于翻譯一點感覺都沒有，一開始就是英文對照著漢語看，后來發現沒什么用，就開始一個句子一個句子自己先翻譯一遍再對照原文看一遍。但是這樣太慢了，而且我覺得自己還是收獲不大。于是最后就直接把張培基翻譯的英文版，把它骨架拎出來了。就是說把它拆開來，一個短語一個短語一個句式一個句式的記。這種方法可能比較適合對翻譯實在頭痛無比的人。
17年翻譯中規中矩，依舊是抒情散文。寫作兩篇，一篇議論文一篇記敘文(a friendly stranger不知道怎么寫才能不寫成記敘文)
二外。日語
樓主我自己對日語還是挺感興趣的.12月份正好去考了n2。學習的話，有人說新編太難，但是我是一路用這個教材的，若只是應付考研，前三本足夠，方法我覺得我太過于認真，基本上跟看english book一樣的認真了。學新課的時候，先聽音頻，把課文出現的新單詞圈出來，拎課文里的語法，做課后習題，加一本配套練習。前文對話讀解文都要看。沒事自己也會讀讀課文，此外還整理了一本單詞，一本語法。
17年考卷，有人說比上年難了一點。單詞題每年都差不多，所以看看真題還是挺好的，選擇題好像有考語法的，還有考你交際用語。句子翻譯我覺得挺簡單的，因為新編日語每一課后的句子翻譯我都有自己翻一遍，再對著改。作文題是，我的家族，還有一個是成為研究生后想做的事情。果斷選擇了第一個，因為第一個，我們二外老師讓我們選過。我們本科的二外也是挺水的，四學期學了一本書，寫過兩篇作文。。。
政治緊跟肖秀榮，我政治也是看的蠻認真，但是考的不太好。反正當時也是過了兩三遍肖秀榮的書，1000題也是看了好幾遍，其他老師的題也看了。可能看的太雜不太好。反正大題的話，肖秀榮還是不錯的，基本都能預測到。最后也是只背了肖秀榮的四套卷。九月份還看了肖秀榮講課的視頻，blibli上有。
復試。英語語言文學
昨天剛剛復試結束，感慨良多。
筆試還是依舊沒過文學比較多。
第一題，介紹作家；有emily bronti, 其他忘了。4個
第二題，名詞解釋；浪漫主義，英國現實主義，艾默生和超驗主義。海明威和冰山理論。反正都是大人物，不會考那些旮旯角里的。6個
第三題，詩歌。先翻譯一遍，再評論。ezra pound的一首詩.
第四題，是india camp。賞析分析作者寫作手法。
對于筆試，我覺得，要懂得英國美國文學的脈絡，書的話，專八人文知識，網上別人整理的名詞解釋都可以，參考書目的話可能他們就掛著玩玩。
面試，其實也就是跟你聊天。考的文學相關內容還是比較多，剛剛復試完，現在心里不敢想，很忐忑，等結果出來了再說吧

來自Android客戶端