2017東南大學MTI經驗貼

LIUZIDONGGG · 發表于 2017-3-23 13:52

LZ已經受到擬錄取通知了，終于可以來福澤下一屆學弟妹了~考研準備一開始也像沒頭蒼蠅一樣，多虧考研幫經驗貼和學姐們耐心的指教，才讓我有排名第4的好成績，下面把我復習的detail分享一下。

首先，介紹一下LZ情況。樓主是一所還不錯的211本科的英語專業，211大神太多，樓主成績并不突出。大學期間也沒認真學習，四級600+，六級500+，專四合格。樓主寒假開始搜集考研資料，一開始確定的湖南大學，也買了書，結果大三下學期因為去臺灣大學交流學習，就一直浪浪浪，玩玩玩，帶的書都沒看… 真正準備是在從臺灣回來，7月份的時候確定考東南，然后開始復習，暑假期間一天7-8小時，開學后逐漸提到9-10小時，沖刺階段將近11小時。我屬于一學習就比較專心，效率比較高，玩就好好玩，國慶節還回家給表姐當伴娘，玩了幾天…好了，下面重點說說各科。

政治          LZ真的很感謝高中政治老師，也是我的班主任，一直讓我們背背背。考研政治跟文科政治很多相似。樓主這科75分，好像在同學里算高的。這科我9月開始看的肖秀榮。政治主要是理解，理解基礎上記憶背誦，效率會很高。樓主研友都驚訝樓主政治復習效率和速度。9月看完精講精練。10月下旬看大綱，大綱會有今年的增減。2遍理解背記完，大部分都有記憶點了，也有總體框架。12月模擬卷出來，肖4肖8米3蔣5任4樓主都買了，選擇題都刷了，大題把肖4背了3.4遍。樓主主觀題沒用太多時間，結果政治全靠選擇題40+拉著，主觀題還是要多看看。政治大吧有很多80+大神，大家可以看看她們的。
總結：肖秀榮精講精練    大綱
   肖4肖8米3蔣5任4

基英          我只能說東大這科出的最有水平（坑），這科必須重視，因為有68的分數線，樓主考完這門崩潰的想放棄。LZ從7月就開始背gre單詞，考前背了7.8遍，也刷了gre填空題，考試有不少真題，都看著眼熟，最后只能用排除法做，特別沒底。閱讀感覺比專八還簡單，用專八練就行。往年只有選擇題，今年閱讀增加問答題，樓主有點懵，不過挺簡單，不知道今年會不會再變。今年還增了改錯，我簡直懵逼，死磕了好久，估計也沒對幾個。這個就用專八改錯。寫作也是專八作文難度，雅思大作文也可以看看。
總結：題型：選擇    閱讀（選擇+問答）改錯    作文
**gre詞匯，填空綠皮書（只有tb有賣）閱讀綠皮書  gre填空24套
   專八閱讀改錯作文雅思大作文

翻譯          這門挺簡單的。沒有短語翻譯。一篇E-C是記敘文，基本沒生詞和難句。C-E是介紹一帶一路的，偏政治。我7月開始每天一篇英漢，漢英翻譯，篇幅不用太長，保持感覺。先用三筆實務打底，完了用翻碩黃皮書，都是各學校真題。沖刺練的張培基散文。練完紅筆訂正，C-E我會背下來，之前在臺大上翻譯課，老師交的方法，我挺受用的。我翻譯入門算挺早的，因為對翻譯感興趣，大二上報了個口譯班，上了半學期。去臺大也修了筆譯課和口譯課。那邊口譯課每節課都是實打實的做口譯，一個人做pre，剩下人隨機做口譯，感覺鍛煉我好多。
總結：三筆實務       翻碩黃皮書          張培基散文       政府工作報告

百科             東大名詞解釋（10個X6分）偏文化歷史，10月中旬買了《不可不知的3000個文化常識》，過了一遍，還是找記憶點，沒有刻意背。11月把翻碩黃皮書上各項真題，偏文化歷史類的名詞解釋看了一遍，東大的我重點整理了。考前半個月看的《應用文寫作》和高考作文，只練了幾篇。樓主這科真沒怎么看，結果考的還挺好，可能看文科基礎和文學素養吧。考前晚上隨便看了整理的東大真題和新聞寫作（因為去年考了，樓主又不會），結果考試看卷子6.7個名詞解釋真題（東大名詞解釋很偏，有的百度上都搜不到，所以這個真的是運氣），應用文考的也是寫通訊，?乛?乛?。大作文是材料作文，說的是農村留守兒童問題，感覺像公務員的申論，針對社會問題和現象寫自己的觀點。
總結：《不可不知的3000個文化常識》    翻碩黃皮書
   《應用文寫作》  高考作文

下面再說下復試。今年改了形式。上午筆試是聽力和寫作。聽力用雅思和托福聽力練，有選擇題和填詞題，挺難的。寫作有兩部分，給一篇2000字的文章，閱讀寫summary。第二部分根據文章的topic，寫一篇400詞的文章，給自己的觀點。這個看專八作文，雅思大作文都行。下午面試，今年是視譯（一篇E-C），復述和問問題。樓主之前練過口譯，也參加過面試，感覺還好。視譯用的高口口譯書，邊看邊翻。文章不長也不難，注意時間就好。復述我下了Time的app，每次看三段然后復述。文章比較簡單，沒有生詞，會給張紙做筆記，但是復述時不能看，也要注意時間。最后外教會問幾個問題，為什么選筆譯專業，未來職業規劃什么的。外教很nice，就像正常聊天一樣。

總之，考研跟高考不同，沒有父母的關心，老師的指點，搜集資料，確定學校，選書，安排時間都靠自己。備研期間樓主早上5點多起床去自習室占座，中午教室趴會，晚上10點回去，沖刺期間熄燈還會看會書，有時1點才睡。我爸媽一直說我報的學校太高，就在出成績前，家里親戚都沒看好我的。不過為了心中的夢想和信念（挺俗的哈哈），LZ還是堅持下來了。回頭再看，感覺是大學生涯中充實又有意義的一段時光，找到高中時專心學習心無旁騖的那股勁。最后祝大家都能夢想成真！

  附上名詞解釋回憶：敬順奉天  G20峰會  九州  五禮六樂  （樓主記準考證上，準考證放宿舍了，大家需要我再來補充）

來自iPhone客戶端