精品日本亚洲一区二区三区,99久久精品免费观看国产,99久久免费精品,亚洲精品国产一区二区成人,日本亚洲精品一区二区三区四区,国产亚洲精品成人久久网站,久久亚洲男人第一AV网站,精品国产高清一区二区广区,久久精品五月天很黄很艳女TV

考研論壇

查看: 4372|回復: 17
打印 上一主題 下一主題

西外語言學復習萬字經驗貼

[復制鏈接]

12

主題

114

帖子

330

積分

一般戰友

Rank: 2

精華
0
威望
0
K幣
330 元
注冊時間
2015-10-18
跳轉到指定樓層
樓主
發表于 2017-3-7 12:32 來自手機 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
語言學,基礎英語,二外法語。  你想看的應有盡有!

17考研,8個月的研途終于走完了,這幾天閑來無事隨手寫了寫心得回顧了備考來的點點滴滴,寫的過程中有了靈感,有了給學弟學妹們寫一篇帖子的想法。但看到許多學弟學妹帶著迷茫和困惑陸續加入了18考研大軍,聯想到自己初考研時的迷茫困頓掙扎和不知所措,所以現在發出來解解大家的愁。帖子分為擇校擇專業篇,屯資料篇,復習篇,學習時間安排篇,心得篇。很長很啰嗦不過很全面,句句都是親身經歷,行行都是肺腑之言,希望能給大家帶來幫助和啟發!
正式開始前簡單介紹下自己,本人17考西外外應,好了,切入正題。




屯資料篇

語言學

語言學的相關教程:
a.胡壯麟語言學教程(我用的第四版,第三版比第四版全但是可能不太好找,這個根據自己要考的學校給的參考書看,如果實在找不上三沒關系,星火圣才的筆記里面補充了三的內容)
b.戴維棟語言學教程(也用最新版,黃皮的那個)
c.另外考西外的話還需要準備換言之和翻譯理論的筆記,書沒時間看可以,看幾遍筆記就好

語言學參考書:

a.考試點出的胡壯麟語言學教程配套講解視頻和視頻附帶的PDF課件  (共27個)
b.圣才
c.星火  

說明:我并不贊同“參考書不在多,吃透一本就好”的觀點。個人覺得每一本參考書都有側重和不足,結合起來更全面。下面我詳細說下這幾本書怎么用。圣才和星火結合起來復習全程一直用,圣才簡潔清新,但難免有不足之處,星火上的許多例子給圣才很好的補充。另外星火每章前面有框架,有助于整體把握。總之就是兩個取長補短結合用。胡老的練習冊里也有一些小例子呀,馬林洛夫斯基和Firth關于語境的觀點對比呀索緒爾為什么被尊稱為現代語言學之父等等補充看一下。

基礎英語

總:a.專四單詞  
b.專八真題
c.專八單詞(我買了但是沒時間看,個人覺得專八單詞怎么也得看個4,5遍,如果看不上4,5遍效率真的不高,我身邊的同學背了一兩遍兩三遍的最后基本沒記住什么。這個根據自身情況,背會當然更好)
        d.
翻譯

漢譯英:
a.  張培基散文翻譯(一)
b.  專八真題
c.  華研翻譯160篇

英譯漢
專八閱讀(你沒看錯,是翻專八閱讀)
專八真題
華研翻譯160

說明:張的書是學習漢譯英最經典沒有之一的資料。并不是因為你要考的學校愛出這本書上的文章你才去看,而是通過學習張老的譯文去提升你的翻譯水平,這是關鍵。

寫作

專四單詞

自己找的環球的書信資料看書信。
華研作文100篇。不是背范文,而是找好的話題自己寫。

說明:之所以選雅思是因為西外作文按雅思考,這個大家參考一下就好。不過雅思范文確實比華研星火的范文地道。



   
政治
大綱(掃著看過)
肖秀榮講真題
1000題  (加起來沒做過100道)
風中勁草(大綱可以沒有,風中勁草必備)
8套卷+4套卷
啟航20天20題

真題

著重強調一下真題的重要性。如果你考的學校有真題,果斷買下來,一般買10年,變動大的話買5年就好。如果沒有真題,想方設法買許多回憶版,h找許多學姐學長買,不要覺得買點看看就行了。我買了好多回憶版啊,有些學姐真的要的很貴,一年的回憶版不到一頁就要30多,5年左右就100多。真題的使用后面會詳細介紹。另外考前得了解你想考的學校的出題側重點和方向,一般很多學校語言學覆蓋全部知識點,考的很全。但是有的學校專攻功能學派,就得多看一些功能學派的,有的專攻形式學派,就得多看形式學派的。這就需要和學姐學長咨詢,或者根據真題把握了。比如南開大學的語音學和音系學全國排名很靠前,他們的考題里這塊知識點考的深,光看書是遠遠不夠的。An  Introduction  to  language  里面題比較多,有些也比較深入,可以做做。

幾只彩色的熒光筆
粗細都買,粗的用來標記,細的用來寫字。整個復習途中都用。重點難點標一下,但剛開始別標太多,不然到后面整個書都畫成大花貓了你也不知道哪是重點哪是難點。用順了你就會發現彩色的熒光筆真的有助記憶,還能給人帶來好心情,科學了證明過了的哈哈!

一個計劃本
每天寫寫計劃,寫寫心得,每周作總結,每月作總結,記錄點滴生活,別讓時間無故流失。如果你能堅持每一天都寫下來,不但會有序安排時間提高學習效率,還會覺得信信心倍增。最重要的是,這本子日后將成為永遠美好的紀念。


復習篇

語言學

4月20-5月底
西外語言學綜合約考120分語言學知識和30分翻譯理論,所以語言學綜合的復習重點就放在語言學了。因為一些原因我沒有上過語言學的課,剛開始看真是霧里看花隔了好幾層,并且很難看進去。剛開始斷斷續續看了20天干脆看不進去,索性就丟下課本,結合圣才的語言學資料和買的視頻,一天一個視頻這樣的進度,一個月就看完了。看完之后對語言學有了大概的認識和了解。提醒大家無論是看書還是看視頻,一定要自己做筆記,眼過千遍不如手過一遍。第一遍會有許多許多不懂。沒關系,標記出來,慢慢來。第一遍就看想懂語言學太不現實了哈哈!

6月
6月開始結合第一遍看視頻做的筆記結合星火每章節前面的框架看第二遍,這一遍是從整體上把握,但實際上這一遍看完還是似懂非懂很朦朧的狀態。

7月份回家,。

8月份繼續。
我想著重說說8月份。因為在家復習學習量不大。閱讀沒怎么看,翻譯也是。這一遍在看完視頻和資料對于語言學有了大概理解的基礎上回歸到課本,一字一句的看課本,慢慢讀,細細品。這遍看完,發現以前好多覺得似懂非懂的知識點都消化了,慢慢的對語言學有了自己的想法。所以8月份無論在家復習還是在學校,這一遍非常非常非常重要!!!如果你暑假好好看了這一遍,基礎知識基本就沒啥問題了。這就為9月份及之后的復習奠定了基石,復習進度也提前一個月!!!具體計劃:簡單的章節2天一章,難點的3天一章,看書結合自己的筆記再看圣才和星火。提示大家第4章和第12章結合起來看,第7&8章結合起來。第6章二語習得等等結合一下后面喬姆斯基的觀點。總之就是瞻前顧后,看到他們的內在聯系,深入理解。看語言學真的不能跟看小說一樣看情節啊,要從霧里看花慢慢的慢慢的看透她。看的時候不光要思考你當時看的知識點,把她同前后知識點串聯起來,看看這個知識點在本章內是什么作用。每一章也要聯系起來。從細節上領會,從整體上把握。

9-10月份,背語言學第一遍練選擇題。

9月份開始邊看書邊背,跟8月的安排一樣,一個月看一遍書。注意是邊看書邊背,不是丟下書直接背。提醒大家視頻只是一個指引,往后還是多看書,別太懶了。簡單章節2天背一章,難了3天背一章,早晚各一個小時,不斷鞏固不斷復習。我通常都是發呆的時候啊或者在路上回想回想自己背過的知識點,晚睡前回想,早起前回想。回想也很重要,如果懶得去回想每次背之前一定要復習之前背過的東西,不然很容易忘。9月底背完第6章。另外背完休息的時候試著默寫默寫。背的過程中卡殼的地方、寫的時候卡殼的地方都要用彩色熒光筆標記出來重點復習。我背1-6期間背完第5章根本不想動嘴就只看看書,歇幾天然后又繼續背。大家盡量不要歇,實在背不動也要保持看的狀態。10月10號之前背完7-10。11章背了7天,12章背了20天,韓禮德的那個系統功能語法本來半個小時就能背會背了三天死活背不會。換了個地方倆小時痛苦背會,而后狀態又慢慢恢復,一直堅持背完了12章。12章的筆記有好幾頁啊,背的很吃力,但是每次背之前都是想背完一頁少一頁,背完一個流派少一個流派,就這樣一點一點的堅持了下來。我記得10月30號背完語言學第一遍那天窗外下著雪,那天的雪景很美,當時的心情也是難以言表。整個背的過程中背完第1章復習,背完第2章復習1、2章,背完第3章復習1-3。4-6,7-10,11&12同1-3循環滾動復習。背完前6章復習1-6,背完6-10復習6-10,11,12比較多很重要放在一起復習。循環!滾動!!復習!!!。另外背完每一章想想框架,簡化記憶,再根據框架聯想知識點,這樣背的知識就不會很凌亂,比如第六章可以簡化為:四個概念:認知,心理語言學,意向圖式,轉喻;心理語言學里面的語言習得,語言理解和語言產出;認知語言學里面的識解和識解操作、范疇化和隱喻。第七章:最重要沒有之一,薩皮爾沃爾夫假設;兩對關系:文化和教學的關系、文化和學習的關系;幾個語言變體;最后就是跨文化交際。每一章都是這樣總結,列在便利貼上最多就兩頁,大家可以嘗試總結下。總之就是散著復習,然后整合起來復習!復習!再復習!這期間可以練練星火和圣才的選擇題,通過做題來鞏固知識點,不會做的做錯的標記出來,別扔下不管了。那次不想背韓禮德的時候,在論壇找了幾份戴維棟的資料,加工整合了一下作為胡壯麟的補充,后半個月復習胡書第三四遍的時候背會了戴維棟,戴書里面關鍵期理論啊還有二語習得三種語言習得觀等都是對胡書很好的補充。還背了胡書第一章語言學各分支,就是音系學啊,形態學啊,句法學,語用學,語義學,社會語言學等等。

11月1號到15號背語言學第2遍。

背第二遍的時候才發現前5章有些忘了,所以建議大家背后面的時候千萬別忘了翻翻前面,15號到月底背第3遍和第4遍。11月開始總結星火圣才里面所有的大題,思考大題思路。把自己覺得很好很典型的題寫在白紙上自己分析。這是一個調動知識的過程,對提高語言學的素養有很大的幫助。所以,感悟!感悟!感悟!感悟真的很重要。在白紙上自己寫寫答題思路啊什么的,比如薩皮爾沃爾夫那個知識點,在背會知識點的基礎上,思考總結你對她的看法。把平時看到的關于她的評價和看法的題總結到一起。再比如總結語用學語義學的區別聯系等等,多思考多總結。因為背書和資料是基礎,答題最終不光是歸到背的知識點,還取決于你對知識點的理解。語言學考試說白了就是考你對知識點的想法,考你的語言學素養。我可以毫不夸張的告訴大家,西外語言學135分簡答題和論述題,每一道我都認真的總結過,思考過。包括用對等理論評論《紅樓夢》兩種譯文,我看翻譯理論的時候試著評論過張培基散文(因為看到西外有一年就是考評論張培基和一學生的譯文)。最后一道論述題考你同意那個學派的觀點?12月份初,我在背書總結大題之余看了20來篇關于語言學各流派的論文,自己總結了答題的方法。12章是講語言學流派的,只是平面介紹各流派,這就需要我們在平面理解各流派的基礎上立體理解。換句話說就是對比分析各流派分別堅持什么,語言觀是什么,研究方法是什么,在心理上堅持啥,哲學上堅持啥,從社會角度看語言還是從認知角度看語言等等。總之就是要會介紹每一個流派,然后通過看論文,對比分析從橫向縱向整體把握第12章。考語言學拆開信封趕緊先瀏覽了簡答題和論述題,一看都總結過,馬不停蹄的寫了滿滿當當11頁。有些同學考完說時間不夠用啊題太怪太難太變態啊什么的,個人感覺還是平時功夫不夠。考研是限時考水平。試想,如果你之前扎實背了知識點,認真思考過許多題,考場上還會絞盡腦汁也沒有思路以至于答不完嗎?接著12月份說。12月份初,繼續總結大題看語言學流派論文的基礎上,開始看換言之和翻譯理論(這個考西外的關注下,其他的不用管)。西外語言學按往年要考30分左右的翻譯理論。雖然換言之取了,但是學姐還是建議我看換言之,畢竟陳的綠皮書和馮的藍皮書翻譯理論很少而且還是中文。換言之的書9月份嘗試著看根本看不進去,就直接看學姐的筆記,三天一遍,12天看了五遍左右背背框架概念,然后就看翻譯理論,就是耐達紐馬克等人的理論,背了三四天。今年翻譯理論考了40多分。所以,考西外的同學一定不要存有任何僥幸心理覺得翻譯理論不重要,語言學復習扎實就好了。
語言學大概就是這樣,嘮叨的學姐再強調一下,背只是基礎,重在感悟。你要一點一點的培養駕馭語言學的能力,而不是一直都被語言學牽著走。越到后來就會覺得悟性真的很重要,背課本背資料只是基礎,最終你的語言學素養是落在你對每一個知識點的理解、對章與章段與段之間的內在聯系、對全書的整體把握程度上。


基礎英語

基礎英語是常常不被大家重視的一門課,有些同學就會想,光語言學就夠頭疼的了,那個到時候再說吧,然后就是考前練幾篇翻譯,背幾篇范文就上去了。溫馨提醒大家,如果不好好復習基礎英語,就西外的考情來看,不要說答的不好了,答不完的大有人在。我絕對不是在嚇唬大家。基英是細水長流的事兒,要每天積累。關于基英,我認真練了翻譯和作文,但是給閱讀花的時間太少。回首8個月的研途,我唯一后悔的就是沒有每一天都精讀文章,沒有從根本上提升閱讀水平。如果時光可以重來,我最想彌補的就是每天抽出1小時精讀一篇文章。

閱讀

學姐交給我一個一箭三雕的方法,翻譯專八閱讀。這真的是一個既練翻譯又練閱讀提升英語的好方法,練完再寫寫summary更好了。可惜我5月份翻了幾篇就丟下了,8月翻了幾篇試著寫了寫summary,  感覺受益匪淺但還是沒能堅持。9月份我根本沒碰閱讀,10月份接著翻專八,從07年翻到11年,不會的生詞查出來第二天早晨讀幾遍原文和譯文。這期間不光提升了英翻漢水平,還整體提升了英語水平。但是練得時間太短,并沒有質的飛躍。閱讀水平和寫作翻譯一樣,不是短期內能提高的。11月開始做華研閱讀180,一天4篇,限時做。40分鐘,40分鐘做不完就猜答案。限時真的很重要啊!不過說實話到最后我的閱讀水平也沒有質的飛躍,馬馬虎虎,一般錯7-10,最好也就3-5.所以大家還是好好從根本上提升英語水平,然后好好限時練閱讀。切記不要光練閱讀不學習,不然復習久了你就會發現你的英語水平下降了,整個復習過程還得學習,得輸入。至于好的英語學習材料,張漢熙高英上下是最經典沒有之一的教材,我學過幾篇感覺很好。

翻譯和寫作

說翻譯和寫作之前我想給大家推薦一本書,**綠皮專四亂序詞匯。那本書我學了大約一年看了不下10遍,許多詞語都查了用法,用便利貼記下來貼上,然后再運用到寫作和翻譯中。注意!我是說學,沒有說背。

下面說說如何利用專四詞匯提升翻譯和寫作
大三上學期,寫作老師叫我們每周寫篇500字的周記,交了好幾篇,每一篇的反饋都是7分左右。認真反思了下,感覺自己寫的東西比大一大二寫的好不了多少,想了想補救方法,覺得還是詞匯不夠豐富句式太單調。然后跟老師申請緩交,好好的提升一下寫作水平再交。接下來我認認真真學習了專四詞匯,每學一個,先查詞典,然后將好的例句抄到便利貼貼到單詞旁邊,然后自己寫例句,自己寫例句很重要啊。專四的書我從14年10月看到次年1月才看了一遍,但是這一遍真的受益匪淺。提醒大家學習的過程中要特別注意動詞,形容詞次之。從一定程度上說,寫作和翻譯的功底體現在你對動詞的恰當運用上,如何體現大家可以看看張漢熙的高英。后面我交上去的周記,相比之前寫過的,真的有了質的飛躍。每次反饋都在8.8到9.  (想參考我寫的可以發給大家一兩篇參考參考,加我秋,秋留在最后。)還有一本雅思7分短語集,可以學地道的短語表達,和專四單詞結合起來用,很不錯。    最后,寫的文章不要丟下不管了,不斷潤色,寫一篇改三遍遠比寫三篇的效果好,要不斷的回訪習作。
寫作因為大三上練過3個月左右,一直到9月份才開始準備。9月10月一周一篇  ,和小伙伴互改,因為自己的孩子自己怎么看都心疼怎么都舍不得打,給別人看才可以看出毛病。11月份開始就2天一篇,大作文小作文交織著練。大作文根據華研啊星火的范文的題目借鑒借鑒好的句子,慢慢形成自己得心應手的模板和方法。小作文圖表和書信看雅思就好。我有一些雅思資料,也可以發給大家。休息的時候啊發呆的時候看看之前的文章,將好的表達用熒光筆勾出來,多看看。12月份開始好好看之前寫過的每一篇文章  ,總結自己之前寫過的文章的框架,總結觀點,好好思考,有利于考場上節省答題時間,提高答題速度和質量。當然總結的時候還是不能停筆,還是要寫,保持手感。考前約一周,大作文小作文限時一起練。根據要考的學校的題型分值分布等情況限時,西外的建議限時1小時,不然考場上你根本答不完,題量太大,我見過的最大沒有之一的題量。
最后,我想說的是得閱讀者不一定得天下,這個根據你所報的學校情況不一。就拿西外來說30分閱讀,60分作文,單從分值分布大家就可以看出那個分量更重。練寫作很重要很重要很重要,考前怎么也得練個30來篇,英專的同學們,別再迷信模板和什么范文了。考場上時間那么緊那么多題,背了的不一定能想起,能想起的硬套上去也不一定合適啊!

再來說漢翻英

大三上開了翻譯課,懵懵懂懂不知道一天在干什么。就是抄到本子上逐個分析,分析個兩三篇就有點感覺,不過這兩三篇千萬別求速度,舉個例子,Survive的意思想必大家都知道,但是并不是每一個同學翻譯的時候都會想起來用,比如翻譯如下句子,在市場競爭中保住自己的位置可以翻成survive  the  fierce  job  market,  戰勝災難,survive  the  disaster.  再比如張培基的譯文,某事深刻的留在某人的腦海里,sth.  was  engraved  in  one’s  mind  以上兩個都是很地道的表達。注意翻譯的時候要著重想你的漢譯英外國人能看懂嗎,而不是中國人能不能看得懂。真正好的翻譯看起來不像是翻譯。翻譯和寫作一樣,也是翻一篇,看三遍,慢慢慢慢來,感悟真的非常非常非常重要。只有你認認真真學了(注意還是學,不是看)好的翻譯方法和表達,自己慢慢練習去運用,這樣才有長進。有一段時間我翻譯干脆沒有頭緒,請教了一翻譯班的同學,她跟我說他們一位老師說“學習地道的表達,然后把他們變成自己的東西,這樣翻譯才能在根本上有所提升”。這句話帶給我很大的啟示。再大概說說怎么用專八真題和張培基吧。先好好學習一個月張培基和政府報告等一些好的譯文,然后再翻專八真題。如果之前沒學習過翻譯,直接上手翻專八效果可能不大好,對自己的翻譯很也許會越來越沒有信心。學完之后開始自己翻,每翻完一篇,將參考譯文抄在自己譯文的旁邊,仔細對比分析,修改自己的譯文,然后將自己翻的好的表達,將譯文中好的表達用彩色筆勾出來,第二天早上根據原文回想譯文,回想那些好的表達,然后讀幾遍,后來不斷地不斷地不斷地翻看。這種方法看似很費時間,但是不到兩個月,你就會發現對翻譯有了感覺。翻譯還是和寫作一樣,翻一篇,看三遍。一定要做筆記,別拿隨便的紙翻了扔了,如果沒有筆記,就算翻三個月,效果可能也不好。另外說下詳細時間安排,和寫作一樣,大三上學過3個月,大三下就扎扎實實翻過朱自清的《背影》和畢淑敏的《提醒幸福》。暑假翻了兩篇沒堅持下去。9月份每天學一個小時張培基,翻專八真題,前一天漢翻英后一天英翻漢,一周練6篇,周末總結。9月做完專八真題,10月復習專八真題,翻看之前翻過的政府報告等,看張培基,翻張培基。翻張培基還是和翻專八一樣,對比譯文,學張老好的用法和表達,記下來,自己慢慢學著用。11月份練習華研160篇,漢譯英英譯漢一起練,一天兩篇一起練。練完總結,第二天回憶,然后念幾遍。12月份翻看之前所有翻譯過的筆記和看過的張培基等資料,別間斷翻譯一直練手到考前。前期翻譯時別限時好好練能力,11月中、下旬就要限時了。

英翻漢
英翻漢個人覺得更多考漢語功底,當然里面如果有長難句什么的還是考英語水平。但是最終還是我們的漢語水平制約著英翻漢的質量  。這么說吧,有一段話,大家都能看懂,有的人就是能翻的文采飛揚,有的人翻的連通順的要求都達不到更不要說有文采了。漢語水平也是長期練成的。個人覺得看小說是提升漢語功底的好方法,但是我們都很忙啊,沒時間看,所以每天翻完英翻漢讀讀,再讀讀張培基里面的《匆匆》等等,讀的時候也要感悟啊。也可以讀點心靈雞湯啥的,反正要有補救自己學英語后漢語慢慢退化這種情況的意識。
溫馨提示:寫作和翻譯整個過程注意練習書寫,用白紙寫,考研答題紙不打格(有的省份打格,具體問題具體對待)。必要的去練字,漂亮整齊的字真的會給你提分。網上有買的英文字帖。另外還有要提高寫字速度。再強調一下限時的重要性吧!就西外的基英題量來看,如果平時不注意速度,根本答不完。10個單選,5篇閱讀,漢翻英約400字,英翻漢約300字,大作文400字,小作文200字。聽說有的同學40分作文沒答,有的20分作文沒答,有的漢翻英英翻漢都沒寫完真是很可惜,如果再給半小時,大家肯定都能答完,但是沒辦法西外的基英就是限時考水平。所以功夫下在平時!!!


再來說說如何使用真題吧

好好的研究真題,復習前看,復習的過程中看,最后復習階段好好的總結真題。沒有真題的同學一定多找多買些回憶版。最后12月份的時候根據真題考點梳理所有知識點,再重點復習,把握考情。在白紙上寫下所有知識點,然后劃星星,五角星最重要必須再鞏固再掌握,三角形也要鞏固掌握,其他的非重點就沒必要花很多時間,但不要留下任何知識盲點。總之真題在整個復習過程中就是指南針。



心得篇
           
1.請務必一定堅持到最后一秒!最后一秒!考研的整個途中會有許多不想學習的時候,但是無論怎樣都不能放棄。別找借口說我報的學校人太多了,學校太坑了推免太多更有說題太變態什么的。另外考前晚上多多少少都要看書。考研不像高考,需要休整放空幾天,這個原因大家考前自然會明白。我來說一說我堅持到最后的事兒,考研前一天,我還有一個翻譯理論沒有背。那天早上起晚了收拾好東西差不多9點多去自習室看了看政治還是沒來得及背。小伙伴們約好4點去賓館,中午特別困,想一直睡到3點多直接去賓館。但是2點鬧鈴響的時候還是起來去自習室把她背下來了。那天自習室除了我和幾個小伙伴大家都歇了,背完的那一刻我真的感受到了堅持到最后的感覺。然后站在黑板倒計時1的旁邊讓小伙伴幫我拍了照,陽光灑在我的臉上,我淡淡的笑著。那個笑容真的是我最美的笑容。考試的時候語言學卷子發下來,先瀏覽一遍大題,其中有一道30分的論述就是用耐達的對等理論分析楊憲益霍克斯《紅樓夢》的兩種譯文,當時真是感謝天感謝地啊感謝我沒有放棄最后一個知識點!所以大家一定要堅持到最后,滿!滿!當!當!完成所!有!!!計劃,即使你學了許多,也不要存有任何僥幸心理想著那個可能不會考吧算了不背了,反正都學了那么多背了那么多。如果那天我睡到3點多,30分的論述就拜拜了。
2.提高學習效率而不是延長學習時間。重要的不是你一天學了幾個小時,而是你一天學到了什么,計劃有沒有完成。晚睡前寫寫計劃看看自己今天都收獲了啥而不是看每個科目看了幾個小時,每周末每月末總結計劃完成情況。要學會放松,學會調節自己的情緒,不愛學的時候玩一下,淘淘寶逛逛街,好好調整下情緒。整個過程狀態很重要,尤其到了11月份12月份狀態更重要。我承認我不會放松,不會玩耍,每次不想學的時候都不去耍,硬著頭皮看,看半個小時一個小時的也就好了。實在扛不住就回去洗洗衣服,睡睡覺,一覺解百愁。總之自己要想得開,有時候放松是為了更好的學習,而不是浪費時間。8個月的研途我因不會放松,補覺沒超過5次導致后來雖然沒有疲憊但是失眠很嚴重。剛開始補覺還能睡的踏實睡的舒服,后來一決定補覺,要么就是焦慮睡不著,要么就是睡了然后一整天都在自責。這真的特別不好,大家要學會調節心態。我之前沒有調節好,最后一段時間失眠啊失的很厲害,考試前兩天失眠特別厲害,每天只睡5,6個小時還因為睡在落地窗邊著了風,考政治那天頭暈目轉走進考場。所幸喝了藿香正氣水和咖啡堅持考了下來。每次一看到卷子都是雞血滿滿,每考完一場就像被抽空一般疲憊不堪,但是吃完飯復習的時候雞血又來了。大家一定要學習休息學會放松學會勞逸結合,我是身體底子好,近兩年沒感冒,偶爾受了風寒也就扛過去了,嚴重缺覺咬咬呀也堅持了下來。大家要是因為缺覺或者感冒啥的影響發揮就太虧了。但是切忌一放松就收不回來,每天一定要多多少少看一點,保持看的狀態。
        4.找一個好學姐,好學長。剛剛決定考西外的那天偶然找到一位學姐,買了她所有的資料,之后8個月她全程耐心的解答我的任何問題。學姐告訴我要限時,12月復習的時候可忙可著急,跟學姐問下用什么答題紙答什么的,她都會盡快回我。還一直鼓勵我。11月底進入瓶頸感覺自己什么都不知道跟學姐說學姐鼓勵我,安慰我,很暖心。在學姐的幫助下,我少走了許多彎路。真的很感謝很感激。大家可能會說我買了她資料她幫我是應該的啦,但是大家都很忙,學姐每次抽時間幫助真的十分暖心。另外我還買過其他學姐的資料,買了資料就很難聯系到了,我身邊的小伙伴也是遇到這樣的情況。綜上,沒有真題的同學務必一定要找一個好學姐好學長。
4.找幾個志同道合的小伙伴。我剛開始上圖書館有一個小伙伴,后來去了自習室擴大到3個,考前擴大到5個。每天除了一起學習,吃飯打水休息的時候有講不完的笑話,每天都是笑啊笑啊笑的肚子疼,心情非常好。根本沒有壓抑啊難受啊什么的。我們當中其中任何一個不想學了想回宿舍,都會被拉回來。考完聚會大家說考研途中最感動的事兒時,其中一個小伙伴說:“我最感動的就是有一次我不想學了,你們把我拉了回來,之后看著看著就有了狀態”。8個月的研途,如果沒有他們的陪伴,我可能不會放棄,但是一定堅持的很吃力。有一段時間我們早上起不來,約好誰超過8點去教室請吃飯,我請了兩頓就覺得心疼,之后鬧鈴一響,掙扎起來。注意一起的小伙伴一定要志同道合,志不同道不合只會徒增煩惱,緣分有時候就是可遇而不可求。
5.送大家三句話:a.我始終堅信的一句話:天道酬勤。b.不忘初心,方得始終。這八個字都快被說爛了,但是真正做到的人并不多。c.學長跟我說的:“考研并不難,只要你肯坐到考試的前一天晚上。”  
6.考研的整個過程就像縫衣服,剛開始你只有一塊布料無從下手,然后跟老師和學姐學長學習裁剪方法,這是第一步。接下來的過程不是板板正正的照著老師和學姐學長的方法去裁剪衣服,而是你參考他們的方法,一點一點摸索自己的方法。這一點很重要,只有這樣你才可以變被動為主動,慢慢的如魚得水。要感悟、要創新、要慢慢形成自己的風格和方法,只有這樣才可以做出獨特好看穿著舒服的衣服。

寫了這么多,都覺得自己有些啰嗦又怕說的不夠周到解不了大家的疑惑就一直寫了下來感謝大家一字一句看完。辭舊迎新的時刻即將到來,此文算是我送給大家的新年禮物,借此表達最真摯的祝福,祝福每一個懷揣夢想的人不惜汗水,滿懷信心,勇往直前!2017我們一同追夢依舊在路上!  

寫在最后:(這真的是最后啊,大家不要嫌煩)我也是大家這個時候過來的,深知大家的焦慮和迷茫不知所措,所以大家問我問題我會盡量回,盡量加我秋秋問,論壇回復比較麻煩,不要在論壇留郵箱要資料哈,頂貼就好O(∩_∩)O哈哈~,我打整整了兩天改了一天,吃飯都是舍友帶回來吃的,必須回復必須頂起來哈!改了幾遍實在是眼花了,有小錯誤小病句還望海涵。加我后簡單說下自己考啥專業,想要啥資料。問問題前仔細閱讀帖子,帖子寫清楚的就不要問了。不要問自己動手能做到的問題,比如在哪兒看報錄比呀哪兒找參考書啊等等;也不要問沒有意義的問題,比如考研簡單不簡單啊,所考專業和所考學校好不好考啊之類的我。定位好自己,別好高騖遠,也別低估自己。選好適合自己的學校和專業就好好學習。好好學習再難考的學校也不難,不好好學習再不好的學校也不簡單。好運!

我的秋秋是:1~0~5~4~9~1~9~4~8~2
學姐真題和各種資料很全,需要的加我
                                             [害羞][害羞][害羞][害羞]

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

1

主題

33

帖子

111

積分

一般戰友

Rank: 2

精華
0
威望
2
K幣
109 元
注冊時間
2017-2-28
沙發
發表于 2017-3-7 18:26 來自手機 | 只看該作者
占沙發占沙發,第一份回帖在這里。
學姐超級棒[紅唇]

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

12

主題

114

帖子

330

積分

一般戰友

Rank: 2

精華
0
威望
0
K幣
330 元
注冊時間
2015-10-18
板凳
 樓主| 發表于 2017-3-7 22:48 來自手機 | 只看該作者
我怕來不及18 發表于 2017-3-7 18:26
占沙發占沙發,第一份回帖在這里。
學姐超級棒[紅唇]

謝謝學妹

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

0

主題

4

帖子

14

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
12 元
注冊時間
2017-3-8
地板
發表于 2017-3-8 13:11 來自手機 | 只看該作者
今年還有用Nida的對等理論解釋紅樓夢的兩個譯本呢~每次考完試都感覺自己像參加了個假考試[發呆][發呆]

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

0

主題

4

帖子

14

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
12 元
注冊時間
2017-3-8
5
發表于 2017-3-8 13:23 來自手機 | 只看該作者
我也記不清了~不是只有一道對等理論與語言學的關系,翻譯是要先忠實還是先通順這么一道題么[發呆]

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

1

主題

22

帖子

50

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
0
K幣
50 元
注冊時間
2016-4-28
6
發表于 2017-3-8 15:20 來自手機 | 只看該作者
你是替別人轉幫忙還是盜了個版

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

12

主題

114

帖子

330

積分

一般戰友

Rank: 2

精華
0
威望
0
K幣
330 元
注冊時間
2015-10-18
7
 樓主| 發表于 2017-3-8 16:06 來自手機 | 只看該作者
shisijshdudbdj 發表于 2017-3-8 13:23
我也記不清了~不是只有一道對等理論與語言學的關系,翻譯是要先忠實還是先通順這么一道題么[發呆] ...

是的,今年是問翻譯是否要忠實,每年題出的側重都不一樣,有兩年是譯文對比算是難得了

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

11

主題

28

帖子

96

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
94 元
注冊時間
2017-3-8
8
發表于 2017-3-11 07:47 來自手機 | 只看該作者
學姐人超好,資料也好全,手動筆芯[飛吻]

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

12

主題

114

帖子

330

積分

一般戰友

Rank: 2

精華
0
威望
0
K幣
330 元
注冊時間
2015-10-18
9
 樓主| 發表于 2017-3-28 08:45 來自手機 | 只看該作者
MiniShirley 發表于 2017-3-11 07:47
學姐人超好,資料也好全,手動筆芯[飛吻]

筆芯[飛吻]

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

0

主題

41

帖子

0

積分

新手上路

Rank: 1

精華
0
威望
2
K幣
120 元
注冊時間
2017-3-24
10
發表于 2017-3-30 21:09 來自手機 | 只看該作者
學姐棒噠噠 筆芯[情書]筆芯

來自Android客戶端

回復

使用道具 舉報

您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊 人人連接登陸

本版積分規則   

關閉

您還剩5次免費下載資料的機會哦~

掃描二維碼下載資料

使用手機端考研幫,進入掃一掃
在“我”中打開掃一掃,
掃描二維碼下載資料

關于我們|商務合作|小黑屋|手機版|聯系我們|服務條款|隱私保護|幫學堂| 網站地圖|院校地圖|漏洞提交|考研幫

GMT+8, 2026-4-30 07:16 , Processed in 0.084135 second(s), Total 8, Slave 8(Usage:7M, Links:[2]1,1_1) queries , Redis On.

Powered by Discuz!

© 2001-2017 考研 Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表
× 關閉