2017華中師范大學英語語言文學初試詳細經(jīng)驗分享

魯西夫 · 發(fā)表于 2017-2-18 20:46

先說說我的情況和分數(shù)吧:二本院校，專四良好，考研分數(shù)398，專業(yè)課兩門236。本來打算復(fù)試后再寫寫自己的感悟和心得，不過復(fù)試還得一個多月，怕自己給忘了，畢竟在考研幫上收獲良多，不管最后結(jié)果是好是壞，希望能盡自己的微薄之力，給予2018考研的學弟學妹一些幫助。
華師初試總體而言不難，重在基礎(chǔ)，一共四門，除去政治是全國統(tǒng)考，其他三門都是院校自主命題，分別是:第二外語(我學的是日語)，基礎(chǔ)英語，翻譯與寫作。最后主要是看總分過線，用兩門專業(yè)課從高往低刷人，也就是說，政治和日語不是特別重要，所以先簡單講一下政治和日語。
我雖然是文科生，但大學政治課從來沒聽過，所以不存在沒認真聽課就考不好的情況，也不用緊張焦慮。在我看來，九月份出政治考試大綱后再準備完全來得及，不需要太早準備，準備政治的方法呢，主要是一天一章大綱解析再做配套的選擇題，這時候不用管大題，一天兩個小時足夠了，到十一月份再看大題，十二月份開始背肖秀榮的八套卷和四套卷。我需要解釋的是，政治復(fù)習重在仔細，如果第一遍過大綱的時候非常仔細，做配套的選擇題錯誤率比較低，后面再重新復(fù)習時會感覺得心應(yīng)手，而且參考資料不在于多在于精。我當時復(fù)習時第一遍比較馬虎，選擇題錯誤率非常高，到后期時非常痛苦，又重新買了另外一個機構(gòu)出的選擇題來查漏補缺。因此告誡學弟學妹大綱解析要非常仔細的看，所有題目都出自于此。大題我是十二月份開始背的，就是買的肖秀榮的八套卷四套卷，每天一張卷子，先做選擇題，查漏補缺，再看看大題，有時間的可以自己稍微寫一寫，再看看答案，對比一下思路，趕時間的，可以直接開始背，值得注意的是，哲學部分建議還是自己稍微整理一下原理，因為十二張卷子不能包含全部哲學原理，其他部分我就是直接拿卷子背的，背的相當痛苦，但還是得背，就算沒有原題，也是可以借鑒的，看熟也是很難寫出來，所以還是建議背熟。再就是往年政治真題可以看一看，做做選擇題，看看大題的重點和思路，了解真題的出題風格和思路就行。今年政治大題不難，基本肖秀榮的八套四套都押中了，但下一年就不一定有這么準了，但選擇題挺難。應(yīng)該說，我在政治上下的功夫不大，最后得分也還比較滿意:76。
日語方面呢，其實很簡單。華師注重的是專業(yè)課排名，所以日語并不會為難大家，有相當部分題目來自往年真題(原題哦)。辛虧真題我收集的比較全，剛好大三下學期還有日語課，所以我經(jīng)常厚著臉皮去問老師，后來還加了老師微信，考研期間得到老師不少幫助，所以有條件的可以像我一樣，老師們可是寶貴的資源啊。日語華師本科生學的是舊版標準日本語，當時看了很多經(jīng)驗貼，建議學到中級上冊第十課。根據(jù)我的經(jīng)驗，初級上下兩冊就夠了，當然有同學安全起見，也可以看到中級。我是大三下學期開學開始看的，初級上冊很簡單，所以進展很快，到下冊就稍微慢一點了，大四開學也就是九月份的時候，我已經(jīng)看完了初級上下冊和中級前十課。日語主要是真題，要非常非常仔細認真的做，我做了四五遍吧，而且日語作文指不定考不考，但是不難，不過我也準備了幾篇，但是今年沒有考，所以你們更要小心了。
總結(jié)一下，政治重點看大綱解析，注重效率。日語重點看課本和真題，注重認真。這兩門只算入總分，關(guān)鍵是兩門專業(yè)課，也就是說，既然你總分再高，專業(yè)課分數(shù)不高，一樣被刷，大家注意一下。
專業(yè)課一:基礎(chǔ)英語。卷如其名，重在基礎(chǔ)，近五年題型穩(wěn)定，今年體型變化很大，嚇呆一群考研狗，所以明年題型到底會不會變，也是不好說。基礎(chǔ)英語主要考察的是語法(專四難度)、詞匯(專四加專八的)、改錯(比專八簡單)、完型(專四難度)、閱讀(專八難度)、閱讀問答題(往年) or 閱讀后寫文章(今年)，我買的書目待會再貼上來，都是混跡于考研幫參考前人經(jīng)驗買的，因為我語法詞匯基礎(chǔ)很差，所以大三下學期，也就是三月份，就開始看專四的語法和詞匯參考書，因為往年華師考察詞匯基本都比較簡單，結(jié)果考的時候還有專八詞匯，我都是選的順眼的，想哭，也就是說，大家準備時，可能要兩者兼顧了。卷子發(fā)下來時，看到題型改了，心里比較亂，不過還是冷靜的答完了卷子，不過最后分數(shù)不咋滴。
我最想講的是翻譯與寫作，這門專業(yè)課分三個板塊:作文（75分）、英翻中（40分）、中翻英（35分）華師每年九月份會在官網(wǎng)上出專業(yè)參考書，基本不會有大的改動，作文一般出題都很常規(guī)，這樣好些寫，但也不好得高分，今年的題目是:你覺得大學課堂學生應(yīng)不應(yīng)該使用手機?對于作文，我其實經(jīng)驗不足，因為我完全沒背模板，因為記不住，但是我有一個很好的習慣，就是從開始準備考研，我就從圖書館借了很多專四專八難度的文章書籍，每天讀兩三篇，最開始讀專四難度的，后來讀專八難度的。把里面不認識的單詞用手機詞典記下來，每天反復(fù)記，因為我用單詞書完全記不住，只能通過語篇記單詞，然后把其中表達地道或者用法高級的記在一個本子上，盡可能的用這些表達，真正準備作文的時間其實很短，我是十一月份，每個星期寫三篇左右，有時候用真題題目寫，有時候用圖書館借的專八作文題目來寫，有條件的最好給老師看一下，實在不行，就讓同專業(yè)的好盆友看一下，珍惜別人的反饋。其中兩本翻譯參考書，建議大家還是仔細看一下，因為往年有考過里面原文，我就是在上面吃了大虧。這兩本書一定要注意版本啊什么的，因為看的很多經(jīng)驗貼說華師出題風格和這兩本參考書不一致，所以我一直沒有買，到距離考研還有一個多星期時我才買來翻了翻，結(jié)果今年英翻中出的就是原文，我基本都是自己翻的，原文沒記住，想哭。中翻英我看的是張培基的散文一和散文二，個人認為散文一翻譯的非常好，現(xiàn)在雖然不出里面的原題了，但是還是可以借鑒。我是八月份才開始看翻譯一，短點的文章就一天一篇，長點的就兩天一篇，主要方法就是先看原文，試著翻譯，再對比原文譯文，不認識的單詞短語全部都用紙質(zhì)字典查！！！最開始非常痛苦，到后面你會發(fā)現(xiàn)有些表達張先生也是反復(fù)使用的，最好就是翻譯了之后背下來，實在不行也要熟記，盡可能的用遇到的表達方法。華師中翻英一般都是散文，今年考的是關(guān)于絲綢之路，也算散文，但和張培基散文選有點不一樣，我看第一眼有點蒙，不過翻譯在于基本功，盡量早點準備，我準備的有點晚，所以每天耗在上面的時間非常多，到后期壓力很大。英翻中我只能厚著臉皮說我沒準備，其實心里很緊張，最后考的原文我也沒占到便宜，建議大家還是準備，不要向我學習，可以去翻翻其他人的經(jīng)驗貼。
總的來說，政治和日語不用擔心，不用耗太多精力，當然不是說它們不重要，只是有針對性更好，重在效率？兩門專業(yè)課呢，非常注重日常積累，平時就可以多看多積累。
再就是考研心態(tài)問題了，因為我們學校大四要搬到老校區(qū)，基礎(chǔ)設(shè)施沒那么完善，所以我和另外兩個小伙伴(不考一個學校)一起租房，在學校自習室學習，真正開始準備考研是八月五號，最開始學習時間是早上七點半到晚上八點，九月份開始早上八點多到晚上十點，應(yīng)該說我沒有起早貪黑，有點慚愧，但注重效率，不需要有愧疚感。心態(tài)調(diào)整好，九十月份會有非常多同學找工作或者找到工作，慢慢退出考研，當時我心里也非常慌，不過最后還是堅持住了。如果考研途中有意志堅定的小伙伴(建議不是考同學校同專業(yè)的)，會事半功倍。距離考研一星期時我差不多心里崩潰了，是她倆的鼓勵讓我堅持了下來，感恩。

來自Android客戶端