17ma純經驗17題型

畫婳 · 發表于 2017-1-9 23:25

前天發的帖子，沒想到竟然被關貼了，今天再發一次，LZ敲這么多字也不容易哈，特此聲明：本貼只交流經驗，只交流經驗！

考完研，接著準備期末考試，現在才放松下來。趁著剛考完，還有些印象，跟師弟師妹們分享一下今年的題型，同時也算是對自己這半年辛苦的一個總結，攢個人品吧！

今年政治肖大大押中了題，就不多說了。主要說說二外,綜英和基英

本人二外法語，資料就是簡明法語教程，大學法語考研必備，新大學法語，一本綠皮的法語真題和歷年真題。一定要重視真題，一定要重視真題，一定要重視真題，今年出了好幾個原題。。今年法語不算難，只有一點小變化，法譯漢考的幾乎是課本上的內容，以前集中在下冊38課之后，今年上下冊都有，所以，還是要在課本上多下功夫！

綜英基英一塊說吧。唉，說多了都是淚。今年T/F/Not Given題型，依然很長，考試那個糾結啊。。貿大的閱讀一直很難，而且聯系時事，今年出了很多特朗普的內容。一定要特別練習這一方面。對了，今年閱讀題型變了，除了客觀題，還有類似專八改革后的題型。綜英選擇題少了，題目倒是挺中規中矩的，沒出火雞一類的題，多看看文學，文化內容。修辭分減了一半，作文今年又考了圖表作文，總之，把所有的商務作文都看看，有備無患！今年只考了一篇作文。

翻譯單拿出來說。今年的翻譯占了很大的分值，基英兩篇，綜英竟然又考了一篇。當時考綜英，又看到一篇翻譯時，我的內心是崩潰的，不夸張的說，真的要翻吐了。?；⒂⒆g漢是一篇商務翻譯，漢譯英是文學翻譯，文學翻譯，文學翻譯。關于莎士比亞。以前都是考ZF工作報告或者商務的，今年竟然考了文學，直接懵了。。綜藝是一篇漢譯英，商務的，關于互聯網。對了，閱讀里還有一段英譯
漢。總之，翻譯非常重要，一定要重視??！

好了，想起來的就這些。希望我自己能有個好結果，打算考貿大的師弟師妹們也要加油?。〈蠹矣惺裁磫栴}直接在樓下提出來吧，樓主有時間就會回答。
再次聲明: 只交流經驗，希望這次不會被關貼[害羞]

來自Android客戶端