樓主首戰(zhàn)失利,畢業(yè)后參加了外語相關工作,這一年又參考看了一下作文題目。
現(xiàn)做真題回憶如下,希望給到以后考試的同學一些幫助。問題可私,看到一定盡力回答。—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
翻譯碩士英語 大閱讀 A 有關meshing hypothesis論文,按照每個孩子特定的接受知識的方式教他們與提高之間的關系。 長度:3張A4 題型: 閱讀選擇,5X1.5=7.5 難度一般,比較好定位 釋義選單詞,5X1.5=7.5 比較簡單,因為有段落提示,再配合釋義部分判斷詞性,總體上比較好找。 當然基礎英語部分的考試時間肯定是夠的,不用太在意做題速度上的技巧。 問答題:2X7.5=15,每個問題100詞以內 1. If preferred styles of learningexist? 2. Summarize the major findings inthe researches? 挨個兒找就可以了,注意不要超過100詞 B 和第一篇大文章有關,長度較短,一張A4紙不到 主要內容是介紹上一篇文章中出現(xiàn)的三種基本的styles of learning 小文章的結構很清晰,而且還有小標,我記得刷到過一篇差不多的雅思閱讀還是聽力題。 問答題:2X7.5=15 不限字數(shù) Summarize the 4 styles mentioned above INYOUR OWN WORDS. What type of learner do youthink you are? Illustrate at least one example. 進行解釋+舉例 Writing Albert Einstein’s statement, “If you can’texplain it simply, you don’t understand it well enough.” To what extent do you agree or disagreewith this statement? 500字,至少兩個事例。
其實題目中不要求舉例也是要舉例的,這是議論文的基本體制
承認對方觀點的合理性并不代表你沒有立場,相反,很能夠體現(xiàn)critical thinking,駁斥未必是最好的選,從前的經驗帖內容值得我們仔細思考。 ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 英語翻譯基礎 詞條翻譯
1 masscult 2 negative population growth 3 the European Economic Community 4 the World Intellectual PropertyOrganization 5 sitcom 6 NATO 7 AIDS 8 CPU 9 IMF 10 OPEC 11 區(qū)域協(xié)同發(fā)展 12 貨到付款 13 戰(zhàn)略伙伴關系 14 打假 15 對口支援 16 海選 17 國有資產安全 18 社區(qū)醫(yī)院 19 綠色食品 20 網民 句子翻譯 1 中國夢是要實現(xiàn)國家富強,民族振興,人民幸福,是和平、發(fā)展、合作、共贏的夢。 2 中美建交35周年來的歷史表明,一個良好的中美關系符合兩國人民的根本利益,也有利于亞太和世界。 3 從新聞媒體所暴露的內容看,不正之風有一些地區(qū)很嚴重,必須采取嚴格的措施來遏制這股不正之風。 段落翻譯 英譯漢,261詞 關于女性平等接受教育,難度中等 漢譯英,437字 學習型國家
漢語寫作與百科知識 百科知識 1 網絡預約出租汽車 2 公共交通 3 國五 4 軸距 5 新能源汽車 6 雙創(chuàng)示范基地 7 科技成果轉化 8知識產權 9 抓手 10 海爾集團 11 《雷雨》 12 郭沫若 13 賓白 14 “俄狄浦斯情結” 15 弗洛伊德 16 經濟實體 17 兼并 18 收購 19 國際化 20 投標者 21威斯敏斯特大教堂 22哥特式建筑 23泰晤士河 24博物館 25《失樂園》 應用文 450詞,40分 征稿啟事 現(xiàn)代漢語寫作 800詞,60分
|